Invasion.2021.S02E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY Subtitles

00:00:15,057 --> 00:00:16,[rustling, thrumming]

00:00:28,071 --> 00:00:31,[rustling, thrumming continue]

00:00:37,371 --> 00:00:38,Do you hear that?

00:00:38,832 --> 00:00:40,[person] What?

00:00:42,460 --> 00:00:43,Something outside.

00:00:49,049 --> 00:00:51,- [rustling continues]
- [person] Martin?

00:00:52,679 --> 00:00:54,[thrumming]

00:00:55,765 --> 00:00:58,- [rustling]
- [Martin] Who's out there?

00:01:04,858 --> 00:01:06,[rustling continues]

00:01:15,200 --> 00:01:16,[person] Martin?

00:01:18,329 --> 00:01:19,What's happening?

00:01:20,956 --> 00:01:23,- You don't hear that?
- Hear what?

00:01:23,209 --> 00:01:25,[rustling]

00:01:28,131 --> 00:01:29,Who's there?

00:01:30,549 --> 00:01:31,Hello?

00:01:32,134 --> 00:01:34,[person whispering] I don't see anything.

00:01:34,346 --> 00:01:36,There's nothing out there, darling.

00:01:38,933 --> 00:01:40,You just miss him.

00:01:51,528 --> 00:01:52,We both do.

00:01:53,656 --> 00:01:55,- Oh, Lisa.
- [inhales sharply]

00:01:55,741 --> 00:01:57,- [Martin, crying] I just...
- I know.

00:01:58,703 --> 00:02:00,- [loud thrumming]
- [gasps]

00:03:24,204 --> 00:03:26,- [Jackson] Sarah!
- [volunteer] Sarah!

00:03:26,040 --> 00:03:27,[volunteer 2] Sarah!

00:03:27,626 --> 00:03:31,- Sarah!
- [volunteer 3] Sarah!

00:03:31,170 --> 00:03:32,[volunteer] Sarah!

00:03:32,588 --> 00:03:35,- [Jackson] Nothing over here!
- No sign of her down the path.

00:03:35,050 --> 00:03:38,- [pants] Sarah!
- [volunteer] Sarah!

00:03:39,679 --> 00:03:41,Baby, can you hear me?

00:03:42,182 --> 00:03:44,- [volunteer 2] Sarah!
- [Aneesha] Sarah!

00:03:44,893 --> 00:03:47,[Hanley] How much longer are you planning
on staying here?

00:03:48,812 --> 00:03:51,- [Clark] What are you saying?
- [Hanley] What if we don't find her?

00:03:51,608 --> 00:03:53,Every minute we're here, we're exposed.

00:03:53,776 --> 00:03:56,We're not leaving
without my daughter. [pants]

00:03:56,320 --> 00:03:57,No one's saying different.

00:03:57,572 --> 00:04:00,If you wanna go, fine. I'm staying.

00:04:00,407 --> 00:04:02,[Jackson] I don't think
your daughter is here.

00:04:05,788 --> 00:04:07,What do you g***t?

00:04:11,419 --> 00:04:12,Someone took her.

00:04:12,836 --> 00:04:14,What do you mean, "someone took her"?

00:04:15,423 --> 00:04:17,Those are our footprints.

00:04:17,300 --> 00:04:18,These...

00:04:19,886 --> 00:04:22,Someone else was here
when we were down in the ravine.

00:04:23,598 --> 00:04:26,Looks like two army Humvees.

00:04:28,269 --> 00:04:31,And these big boot prints,
they're military issue.

00:04:33,066 --> 00:04:34,And then there's this.

00:04:47,247 --> 00:04:48,[Aneesha exhales sharply]

00:04:48,456 --> 00:04:49,They grabbed her

00:04:50,375 --> 00:04:51,and left the way they came.

00:04:53,336 --> 00:04:54,You recognize those?

00:04:55,297 --> 00:04:57,[breathing heavily] Yeah.

00:04:58,591 --> 00:04:59,She loves the stars.

00:05:07,141 --> 00:05:09,These new aliens aren't just deadlier.

00:05:09,810 --> 00:05:12,They're proliferating faster
than we can count.

00:05:12,314 --> 00:05:15,The others attacked for territory...
tactical position...

00:05:16,026 --> 00:05:17,But these simply attack.

00:05:17,903 --> 00:05:21,- They're calling them "hunter-killers."
- How imaginative.

00:05:21,031 --> 00:05:23,[Benya] I'm glad you can retain
your sense of humor,

00:05:23,324 --> 00:05:25,because we've made things worse than ever.

00:05:25,285 --> 00:05:27,[Nikhil] It's a war, Madam President.

00:05:27,036 --> 00:05:29,We hit the enemy, they hit back.

00:05:29,163 --> 00:05:31,We just need to hit harder next time.

00:05:31,917 --> 00:05:35,These hunters are impervious
to everything.

00:05:35,211 --> 00:05:36,Fire doesn't kill them.

00:05:36,754 --> 00:05:41,Mortar, napalm, biological
and chemical weapons barely stop them.

00:05:42,718 --> 00:05:45,What he's trying to say is,
we don't know what to hit them with.

00:05:45,596 --> 00:05:47,They adapted. We'll adapt.

00:05:47,807 --> 00:05:49,Do it fast, Nikhil.

00:05:50,685 --> 00:05:52,I g***t in their head once.

00:05:52,353 --> 00:05:53,I can do it again,

00:05:54,521 --> 00:05:55,whatever it takes.

00:05:55,523 --> 00:05:57,Let's hope you're right, Miss Yamato.

00:06:02,322 --> 00:06:05,No more time limits.
No more monitoring her process.

00:06:05,908 --> 00:06:08,She's the only tool we have. We use her.

00:06:08,077 --> 00:06:09,She won't stop until she breaks.

00:06:11,372 --> 00:06:15,Stalingrad was the single deadliest battle
in the history of humankind.

00:06:15,709 --> 00:06:20,You chose that as your paradigm...
Your perfect victory.

00:06:20,048 --> 00:06:21,Two million people died in that battle.

00:06:21,757 --> 00:06:23,But it won the war.

00:06:24,468 --> 00:06:26,Whatever it takes, Maya.

00:06:28,389 --> 00:06:30,Whatever it takes!

00:06:36,981 --> 00:06:38,[people chattering]

00:06:48,492 --> 00:06:50,[inhales]

00:06:51,204 --> 00:06:52,[grunts]

00:06:57,209 --> 00:06:59,Luke, have some of this.

00:07:02,464 --> 00:07:05,[Aneesha sighs, sniffs]

00:07:11,807 --> 00:07:13,We're going to find Sarah.

00:07:14,185 --> 00:07:17,We're going to get her back. I promise.

00:07:17,105 --> 00:07:19,If you need to let something out...

00:07:20,608 --> 00:07:22,If you need to say something,

00:07:23,403 --> 00:07:25,scream at me, cry,

00:07:26,488 --> 00:07:27,whatever you need...

00:07:29,451 --> 00:07:30,it's okay to let it out.

00:07:33,495 --> 00:07:34,[whispers] Luke.

00:07:37,417 --> 00:07:40,Just... say something.

00:07:46,800 --> 00:07:48,It's okay to feel angry.

00:07:49,678 --> 00:07:52,It's okay to feel
whatever you're feeling right now.

00:07:52,264 --> 00:07:53,[Luke] Stop.

00:07:53,350 --> 00:07:55,Stop talking to me like that,
like some kind of therapist.

00:07:55,769 --> 00:07:57,Luke.

00:07:58,646 --> 00:08:00,[sighs] It's my fault.

00:08:00,105 --> 00:08:02,I should have stayed in the car.
We were safe in the car.

00:08:02,524 --> 00:08:05,It's my fault we were even there
to begin with.

00:08:05,444 --> 00:08:06,- It's my fault.
- No.

00:08:06,528 --> 00:08:08,- No, Luke. No.
- No, you don't understand!

00:08:16,206 --> 00:08:17,Ana.

00:08:17,957 --> 00:08:19,We need to talk.

00:08:20,084 --> 00:08:21,Rachel saw something last night.

00:08:23,088 --> 00:08:24,[Rachel stammers]

00:08:24,630 --> 00:08:27,I was on guard duty last night.
It was pretty dead.

00:08:28,634 --> 00:08:32,Then a military convoy comes through...
Headed south on the freeway.

00:08:35,557 --> 00:08:37,Could be the same ones who took Sarah.

00:08:38,394 --> 00:08:39,[breathes shakily]

00:08:41,062 --> 00:08:43,[Clark] According to Rachel,
convoy was headed this way.

00:08:43,942 --> 00:08:47,If you take I-90 to 25 South,
it leads directly to Camp Pierce.

00:08:48,989 --> 00:08:51,It's the only operational army base
in the area.

00:08:51,365 --> 00:08:54,[Hanley] We g***t chatter in the air
there's some new kind of alien,

00:08:54,494 --> 00:08:56,cutting off everything south of here.

00:08:56,663 --> 00:08:59,"Hunter-killers," they call them.
Say they're worse than the others.

00:08:59,832 --> 00:09:00,Worse?

00:09:00,750 --> 00:09:02,Maybe that's where the military was going.

00:09:03,336 --> 00:09:04,You mean she might be there?

00:09:04,587 --> 00:09:08,Yeah, with a whole new breed
of aliens standing in our way.

00:09:08,048 --> 00:09:09,What are you saying?

00:09:10,009 --> 00:09:14,- Is he saying you're not gonna help me?
- He's just... laying out the risks.

00:09:14,889 --> 00:09:16,Right, Hanley?

00:09:16,182 --> 00:09:18,[Hanley scoffs, sighs]

00:09:18,183 --> 00:09:20,What? What aren't you saying?

00:09:20,269 --> 00:09:22,Why would the military
go to all this trouble

00:09:22,313 --> 00:09:23,to snatch one little girl?

00:09:23,856 --> 00:09:25,It doesn't make any sense.

00:09:25,274 --> 00:09:28,- You think I'm hiding something?
- Are you hiding something?

00:09:28,068 --> 00:09:30,Let's just all take a break, okay?

00:09:48,340 --> 00:09:50,Look, if there's something
you need to tell me...

00:09:52,344 --> 00:09:53,now would be the time.

00:09:57,807 --> 00:10:01,I'm asking you to trust me.
I need to know that I can trust you too.

00:10:05,523 --> 00:10:06,Ana. [sighs]

00:10:09,318 --> 00:10:10,Who are you?

00:10:18,953 --> 00:10:21,498...