Masterchef Us -megusta S15E09 Subtitles

At 00:00:02,130, Character said: Previously on "MasterChef"...

2
At 00:00:03,400, Character said: We're going to play
recipe telephone.

3
At 00:00:05,070, Character said: These duos are separated

4
At 00:00:06,910, Character said: in the cooking of a dish
over one hour.

5
At 00:00:08,310, Character said: One starts, one brings it home.

6
At 00:00:10,050, Character said: You've really g***t to set
your partner up for success.

7
At 00:00:12,020, Character said: Some were perfectly aligned.

8
At 00:00:13,960, Character said: Flavors are great.
Techniques are great.

9
At 00:00:15,790, Character said: You read each other's minds.

10
At 00:00:17,060, Character said: Congratulations,
Rachel and Julio.

11
At 00:00:18,930, Character said: Yeah!

12
At 00:00:20,900, Character said: While others were out of sync.

13
At 00:00:22,640, Character said: Don't put it on the fish!

14
At 00:00:24,080, Character said: I'm doing the best I can
with what I g***t here.

15
At 00:00:25,410, Character said: Cait, the sauce!

16
At 00:00:26,920, Character said: Ryan Kate really
left Kayla a mess.

17
At 00:00:28,750, Character said: The steaks are still
in the package.

18
At 00:00:31,490, Character said: Wish she'd put the carrots
on for me.

19
At 00:00:33,200, Character said: Ladies, sadly,
filet mignon is overcooked.

20
At 00:00:35,600, Character said: - And also this asparagus, it's just...
- Mush.

21
At 00:00:38,340, Character said: Ryan Kate, you didn't do enough.

22
At 00:00:40,210, Character said: The duo leaving "MasterChef"
tonight is Kayla and Ryan Kate.

23
At 00:00:45,590, Character said: Say goodbye.

24
At 00:00:48,790, Character said: Tonight, it's full steam ahead

25
At 00:00:51,500, Character said: in the second team challenge
of the season.

26
At 00:00:53,640, Character said: You'll be cooking for a VIP
fine dining experience.

27
At 00:00:57,240, Character said: - Ooh.
- These are full-on Michelin star dishes.

28
At 00:00:59,780, Character said: - Oh, boy.
- But this is no ordinary service.

29
At 00:01:01,890, Character said: One duo from each team will be
cooking on the moving train.

30
At 00:01:05,760, Character said: It's a race against the clock...

31
At 00:01:08,530, Character said: The diners are boarding
the train.

32
At 00:01:10,500, Character said: Come on, come on.
We g***t to go faster.

33
At 00:01:12,070, Character said: We g***t to get these out
before that train stops.

34
At 00:01:13,640, Character said: To make sure everything
stays on track.

35
At 00:01:16,250, Character said: - Should be medium rare.
- That's black and blue.

36
At 00:01:18,380, Character said: Do you both know
what you're doing?

37
At 00:01:19,390, Character said: All these ducks are overcooked.

38
At 00:01:20,720, Character said: There's gonna be hell to pay.

39
At 00:01:22,130, Character said: This is a fricking train wreck!

40
At 00:01:33,520, Character said: This is far
from the MasterChef kitchen.

41
At 00:01:37,020, Character said: Yeah. Where are we?

42
At 00:01:39,030, Character said: A train?

43
At 00:01:40,430, Character said: It's down to the top eight

44
At 00:01:41,970, Character said: and it's getting harder
and harder.

45
At 00:01:43,570, Character said: Last week,
we were in the bottom.

46
At 00:01:46,540, Character said: The margin of error
is shrinking, so...

47
At 00:01:49,010, Character said: - Nowhere to hide.
- Nowhere to hide now.

48
At 00:01:50,580, Character said: MasterChef Station.

49
At 00:01:53,320, Character said: This is our second
field challenge.

50
At 00:01:55,430, Character said: We know we're in
for a tough one.

51
At 00:01:57,600, Character said: So we really g***t to step up
today and knock it out of the park.

52
At 00:02:08,050, Character said: - MasterChef gravy train.
- Oh, my gosh.

53
At 00:02:14,770, Character said: Choo-choo!

54
At 00:02:19,270, Character said: Excellent. Oh, my God.

55
At 00:02:22,050, Character said: Last field challenge,

56
At 00:02:23,320, Character said: Gordon's riding around
on a water ski.

57
At 00:02:25,850, Character said: And this challenge,
he's in the conductor's seat?

58
At 00:02:28,190, Character said: - Like, what can't he do?
- What a ride.

59
At 00:02:30,560, Character said: - Oh, my God.
- Another unique entrance!

60
At 00:02:34,200, Character said: Oh, boy. Oh, boy.
How cool is that, by the way?

61
At 00:02:37,180, Character said: Amazing!

62
At 00:02:38,340, Character said: - Good morning, guys.
- Morning!

63
At 00:02:40,780, Character said: - Feeling good?
- Yes!

64
At 00:02:42,720, Character said: Listen up, because it's time for
our next big field challenge.

65
At 00:02:47,460, Character said: Today, you'll be cooking
for a one-of-a-kind

66
At 00:02:51,300, Character said: VIP fine dining experience.

67
At 00:02:55,210, Character said: VIP fine dining. Hmm.

68
At 00:02:57,520, Character said: That's right. You'll be
serving nearly 60 VIP guests.

69
At 00:03:01,660, Character said: Right here.

70
At 00:03:02,690, Character said: - Wow.
- I love it.

71
At 00:03:04,660, Character said: These are discerning guests that
are willing to pay a big premium

72
At 00:03:08,810, Character said: for impeccable service
and excellent food.

73
At 00:03:12,210, Character said: In this challenge, each team
will have to cook an elegant meal

74
At 00:03:15,890, Character said: featuring an amuse-bouche
and a main course.

75
At 00:03:19,960, Character said: - That's right. Two courses.
- That's going to be tough.

76
At 00:03:24,240, Character said: Now, listen up, because the duos
on the winning team

77
At 00:03:26,780, Character said: will be safe from elimination when
we return to the MasterChef kitchen.

78
At 00:03:30,620, Character said: However, if you find yourself
on the losing team today,

79
At 00:03:33,320, Character said: you will fight for your survival inside
that dreaded pressure test next time.

80
At 00:03:38,230, Character said: - Don't won't be on that.
- Another one.

81
At 00:03:40,170, Character said: Where unfortunately, at least one
duo will be leaving the competition.

82
At 00:03:46,520, Character said: Okay, guys, now we need teams.

83
At 00:03:48,990, Character said: Today, to keep things really simple, we're
going to split you right down the middle.

84
At 00:03:52,560, Character said: So that means
we have four duos on each team.

85
At 00:03:55,530, Character said: - Let's do this.
- This is going to be cool!

86
At 00:04:00,440, Character said: All right. Here's the Blue
Team aprons. Good luck, guys.

87
At 00:04:03,450, Character said: All right!
Come on, Team Red.

88
At 00:04:06,290, Character said: So we have Zach and Michelle,
Rachel and Julio,

89
At 00:04:09,460, Character said: Timothy and Athena,
Tonna and Cait.

90
At 00:04:11,430, Character said: You are gonna be the Red Team.

91
At 00:04:13,470, Character said: Jessica and Jesse,
Azu and Javier,

92
At 00:04:16,580, Character said: Adam and Joel, Tina and Aivan,

93
At 00:04:18,340, Character said: you are going to be
the Blue Team.

94
At 00:04:21,180, Character said: - Mm. I like red.
- All right.

95
At 00:04:23,120, Character said: Nothing keeps you running on
schedule quite like a captain.

96
At 00:04:27,230, Character said: So please take a minute amongst yourselves
to pick one duo to lead your team to victory.

97
At 00:04:34,540, Character said: - We've both been bartenders.
- I think we should do it, too.

98
At 00:04:36,680, Character said: - No, yeah, yeah.
- I mean, this guy runs

99
At 00:04:38,320, Character said: million-dollar sales
all the time.

100
At 00:04:42,190, Character said: - Yep. Yep. We feel good.
- Let's go.

101
At 00:04:43,630, Character said: - Blue Team on three.
- Yeah, yeah, yeah, yeah!

102
At 00:04:45,030, Character said: - One, two, three.
- Blue!

103
At 00:04:46,840, Character said: - Red Team!
- Okay, so, Red Team,

104
At 00:04:49,010, Character said: please tell us who you picked
as captains and why.

105
At 00:04:51,510, Character said: - We volunteered to be captains.
- Okay.

106
At 00:04:53,750, Character said: We're ready to show that
we have some leadership skills,

107
At 00:04:56,760, Character said: and we're excited
about working with this team.

108
At 00:04:59,060, Character said: Okay, Blue Team,
who's the captain?

109
At 00:05:01,230, Character said: All right, Jesse and Jessica.
Tell us why.

110
At 00:05:04,470, Character said: We both have experience,
especially in bartending,

111
At 00:05:07,040, Character said: running the ship, if you will.

112
At 00:05:08,340, Character said: And we do not put out poor food.

113
At 00:05:11,380, Character said: So tonight is going to be
the best food possible.

114
At 00:05:13,350, Character said: - Okay.
- Right, Red Team, Blue Team, listen up.

115
At 00:05:15,860, Character said: Today, we want to ensure
that the diners

116
At 00:05:17,860, Character said: get the highest quality
of service.

117
At 00:05:20,640, Character said: So we've created
your menus for you today.

118
At 00:05:24,080, Character said: - Oh!
- Ooh.

119
At 00:05:26,210, Character said: Red Team, you'll be cooking
a delicious crab vol-au-vent

120
At 00:05:31,390, Character said: finished with crème fraîche
and dill,

121
At 00:05:32,560, Character said: topped with salmon roe caviar.

122
At 00:05:34,530, Character said: - Okay.
- Okay.

123
At 00:05:35,500, Character said: After that, your main course

124
At 00:05:36,870, Character said: is a beautiful medium rare
filet mignon

125
At 00:05:39,370, Character said: with sautéed mushrooms,
mashed potatoes,

126
At 00:05:41,750, Character said: wilted greens, finished with
a beautiful peppercorn sauce.

127