Invasion.2021.S03E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab Subtitles

00:00:11,512 --> 00:00:14,Repeat, do you copy, Trevante Cole?

00:00:15,682 --> 00:00:17,Signal's dead.

00:00:17,935 --> 00:00:19,From the mothership.

00:00:20,437 --> 00:00:21,All his vitals.

00:01:14,908 --> 00:01:16,{\an8}- Hi.
- Just come on in.

00:01:16,535 --> 00:01:17,{\an8}Everyone's in the living room.

00:01:32,092 --> 00:01:36,All right, Trevante.
Today's mission is to save the world.

00:01:38,557 --> 00:01:39,Armstrong, no!

00:01:40,601 --> 00:01:42,Armstrong, Armstrong!

00:01:45,022 --> 00:01:48,President Zhou will be giving
a speech shortly commemorating M-Day...

00:01:49,526 --> 00:01:51,{\an8} ...the fall of the mothership
just two years ago.

00:01:53,238 --> 00:01:55,{\an8}Human ingenuity.

00:01:55,240 --> 00:01:58,I'm telling ya,
we are the dominant species.

00:01:58,619 --> 00:01:59,A stubborn bunch of assholes.

00:01:59,953 --> 00:02:01,Steven, language.

00:02:02,623 --> 00:02:03,Sorry, hon.

00:02:04,458 --> 00:02:06,Follow me, Caspar.

00:02:07,711 --> 00:02:09,Ready, Chief Cole.

00:02:11,089 --> 00:02:12,I've g***t your back, big guy.

00:02:12,925 --> 00:02:14,Our planet needs us.

00:02:15,844 --> 00:02:21,Two years ago, two brave human beings,
Trevante Cole and Caspar Morrow,

00:02:21,683 --> 00:02:24,{\an8} sacrificed their lives to save ours.

00:02:24,686 --> 00:02:28,{\an8} They toppled the mothership from our sky
and the aliens haven't been...

00:02:28,607 --> 00:02:30,{\an8}Allie, run upstairs and grab your brother.

00:02:30,400 --> 00:02:34,These men demonstrated the very
best of what mankind can accomplish

00:02:34,530 --> 00:02:37,if we stand together as one.

00:02:37,616 --> 00:02:40,There it is.

00:02:40,160 --> 00:02:41,A master alien.

00:02:45,290 --> 00:02:46,Let's go save the world.

00:02:46,750 --> 00:02:48,Toby!

00:02:49,503 --> 00:02:50,No!

00:02:53,757 --> 00:02:56,Well, now it's more like the real thing.

00:02:56,426 --> 00:02:57,Destroyed.

00:02:57,970 --> 00:02:59,Come on. Mom says it's starting.

00:03:10,482 --> 00:03:11,{\an8} Now we adapt.

00:03:12,442 --> 00:03:17,{\an8} And while our foundations were shaken
again and again from attack after attack,

00:03:17,155 --> 00:03:18,they remain.

00:03:18,448 --> 00:03:22,So today we celebrate two years
without alien aggression.

00:03:22,578 --> 00:03:27,Two years since the fall of the
mothership and the end of the invasion.

00:03:27,207 --> 00:03:31,{\an8} I ask that every human, as one,
remember those we've lost.

00:03:35,257 --> 00:03:37,{\an8}- Did you see the M-Day sales?
- Hon.

00:03:37,634 --> 00:03:38,{\an8}What?

00:03:40,179 --> 00:03:41,- Not about the sales.
- Come on.

00:03:45,058 --> 00:03:46,Where's Armstrong?

00:03:47,186 --> 00:03:49,Armstrong? Armstrong.

00:03:50,105 --> 00:03:51,Here, boy.

00:03:51,982 --> 00:03:54,Honey. Did you forget to close the door?

00:03:55,903 --> 00:03:57,I will go look.

00:03:58,405 --> 00:04:00,- I'll go look.
- Thank you. That's a yes.

00:04:00,490 --> 00:04:01,It's not me.

00:04:02,701 --> 00:04:04,- We should go this weekend.
- Yeah.

00:04:05,287 --> 00:04:06,Of course.

00:04:12,169 --> 00:04:13,Armstrong!

00:04:20,427 --> 00:04:21,Armstrong?

00:04:47,246 --> 00:04:48,Armstrong.

00:04:57,756 --> 00:04:58,Armstrong?

00:05:07,015 --> 00:05:08,Armstrong.

00:05:08,225 --> 00:05:09,Get over here.

00:05:14,064 --> 00:05:15,Armstrong?

00:05:21,864 --> 00:05:22,Armstrong.

00:08:05,277 --> 00:08:07,It's just chicken.

00:08:08,780 --> 00:08:10,Then why don't they say chicken?

00:08:10,782 --> 00:08:12,Every time I hear mystery meat,

00:08:12,242 --> 00:08:14,I think of some hunter-killer carcass
they fished up.

00:08:16,413 --> 00:08:17,You ever had alien meat?

00:08:19,416 --> 00:08:21,It doesn't taste like chicken.
It's more tangy.

00:08:28,133 --> 00:08:30,It's probably just another death rattle
from the mothership.

00:08:30,886 --> 00:08:34,Wish my mother stayed this dormant.
I'll file the report.

00:08:37,433 --> 00:08:39,Yeah... That doesn't feel
like a death rattle.

00:08:42,438 --> 00:08:45,Command, this is portal control.
We have a reading of 100 and rising.

00:08:46,068 --> 00:08:49,Yes, sir, I'm sure.
It's at 200 now and it's still rising.

00:08:50,405 --> 00:08:51,When did the tremors start?

00:08:51,532 --> 00:08:53,I don't know. Like a minute ago.

00:08:54,201 --> 00:08:56,- Is this a drill, sir?
- Does this look like a drill?

00:08:58,288 --> 00:09:02,The portal is activating.
Spread out and surround the hatch.

00:09:08,632 --> 00:09:11,If you see any alien life form,
fire on sight.

00:09:13,136 --> 00:09:18,Opening the hatch in three, two, one.

00:09:21,687 --> 00:09:24,- Captain.
- Hold. Be ready for anything.

00:09:45,085 --> 00:09:46,Holy s***t.

00:09:46,295 --> 00:09:49,- What do you see, private?
- It's Trevante Cole, sir.

00:10:22,122 --> 00:10:25,The show is in six days

00:10:25,083 --> 00:10:28,which means we need all work
for the install in four.

00:10:28,921 --> 00:10:30,No exceptions.

00:10:38,055 --> 00:10:40,Half the countries in the world
don't know what flag to fly.

00:10:40,766 --> 00:10:43,The world is all muddled
and those tossers are right ready

00:10:43,435 --> 00:10:45,to fight for their teams.

00:10:45,729 --> 00:10:48,I think it's nice. It means things
are getting back to normal.

00:10:48,607 --> 00:10:50,I will say I do support the men
in shorts part.

00:10:50,859 --> 00:10:51,Drink to that.

00:10:53,153 --> 00:10:55,So I think the shorts need to be shorter.

00:10:55,864 --> 00:10:57,You can die too for all I care.

00:10:59,576 --> 00:11:03,As you wish!

00:11:03,705 --> 00:11:06,Oh, my sweet Westley. What have I done?

00:11:10,504 --> 00:11:12,Oh, my... Love it. I love it.

00:11:12,756 --> 00:11:15,It's... It's...

00:11:16,343 --> 00:11:17,What is it?

00:11:17,511 --> 00:11:19,It's not anything specific.

00:11:19,096 --> 00:11:20,I mean, it's a feeling I guess.

00:11:21,598 --> 00:11:23,The way I used to feel before.

00:11:23,517 --> 00:11:26,Yes. Yes. Now I see it. Ugh, a genius.

00:11:27,229 --> 00:11:29,It's beautiful. Really.

00:11:29,731 --> 00:11:32,Well, you have to say that.
You're my boyfriend.

00:11:32,025 --> 00:11:34,What? I didn't see that part
in my contract.

00:11:34,403 --> 00:11:35,It's in there.

00:11:37,948 --> 00:11:38,Did anyone see that one?

00:11:38,949 --> 00:11:41,Probably just some toff
who knows art shite.

00:11:41,743 --> 00:11:42,No offense.

00:11:43,745 --> 00:11:44,None taken.

00:11:45,289 --> 00:11:46,I'm gonna go have a look.

00:12:05,851 --> 00:12:07,Just gonna go get some air.

00:12:48,227 --> 00:12:49,What?

00:12:54,650 --> 00:12:55,Hello?

00:12:57,236 --> 00:12:58,Hello?

00:13:43,615 --> 00:13:44,Anyone there?

00:13:59,506 --> 00:14:00,Hey.

00:14:01,383 --> 00:14:03,Hey, can anyone hear me?

00:14:08,724 --> 00:14:10,You need to eat.

00:14:10,392 --> 00:14:11,Who said that?

00:14:12,477 --> 00:14:14,I said who said that? Who was that?

00:14:17,191 --> 00:14:18,Where ** I?

00:14:24,406 --> 00:14:25,** I on the ship?

00:14:25,449 --> 00:14:27,Do you think you're on the ship?

00:14:32,539 --> 00:14:33,No.

00:14:36,668 --> 00:14:37,I don't know.

00:14:38,504 --> 00:14:39,Are you sure?

00:14:40,422 --> 00:14:41,I said I don't know.

00:14:50,891 --> 00:14:52,Do you know your name?

00:14:54,937 --> 00:14:56,What the f***k?

00:14:56,313 --> 00:14:58,My name is Trevante Cole.
What's your name?

00:14:58,815 --> 00:15:01,My name doesn't matter. What's your rank?

00:15:01,944 --> 00:15:03,- What's this?
- What's your rank?

00:15:03,946 --> 00:15:06,Chief Warrant Officer.

00:15:08,575 --> 00:15:09,Family members?

00:15:10,619 --> 00:15:11,Why are you asking me this?

00:15:11,912 --> 00:15:14,To prove you are who you say you are.

00:15:15,624 --> 00:15:17,Who else would I be?

00:15:17,417 --> 00:15:19,They have a way of learning our memories.

00:15:19,419 --> 00:15:21,Getting inside people's heads.

00:15:21,171 --> 00:15:22,No, no, no.

00:15:22,506 --> 00:15:25,Listen, I'm not one
of those f***g aliens. Okay?

00:15:25,509 --> 00:15:26,All right?

00:15:27,845 --> 00:15:29,Hey, listen, if you're human...

00:15:32,474 --> 00:15:35,If you're human,
just let me out of here, okay?

00:15:35,853 --> 00:15:37,Not until we're sure.

00:15:38,355 --> 00:15:40,Sure? Sure about... I'm standing...
I'm standing right here.

00:15:40,941 --> 00:15:42,I'm standing right here.

00:15:42,317 --> 00:15:44,Which is why I'm asking you questions.

00:15:45,028 --> 00:15:47,What are you talking about?
What does that even mean?

00:15:49,283 --> 00:15:51,Where the f***k ** I?

00:15:56,498 --> 00:15:57,Caspar.

00:16:01,628 --> 00:16:02,Where's Caspar?

00:16:06,049 --> 00:16:07,Hey.

00:16:07,801 --> 00:16:10,Hey, I asked you a question.
Where's Caspar?

154...