the.walking.dead.s07e04.1080p.by Subtitles

00:00:00,000 --> 00:00:00,® Encodeded By Team Hon3y - Enjoy! ®

00:00:00,959 --> 00:00:04,Created by: A. Vandelay
Post Haste Digital

00:00:16,725 --> 00:00:19,(breathes deeply)

00:00:19,853 --> 00:00:21,(ticking continues)

00:00:54,930 --> 00:00:56,(weapon thuds lightly)

00:01:08,193 --> 00:01:10,(bag rustling)

00:01:21,665 --> 00:01:23,(door creaks)

00:01:30,340 --> 00:01:32,(birds chirp in distance)

00:01:36,346 --> 00:01:39,(birds chirping, crows cawing)

00:02:02,039 --> 00:02:04,(bag thuds)

00:02:18,221 --> 00:02:20,(chirping continues)

00:02:40,243 --> 00:02:42,Good morning.

00:02:46,667 --> 00:02:47,Tch4ch4ch.

00:02:47,834 --> 00:02:49,Oh, here, look at that.

00:02:49,961 --> 00:02:51,- Shh.
- (fusses)

00:02:54,132 --> 00:02:57,(vehicle approaching)

00:03:01,431 --> 00:03:04,Could you open the gate?

00:03:04,601 --> 00:03:07,Eugene.

00:03:07,187 --> 00:03:08,Yeah?

00:03:10,107 --> 00:03:12,Open the gate.

00:03:16,446 --> 00:03:18,Goin' out to see if we can find
anything for when they come.

00:03:19,116 --> 00:03:20,You want to help?

00:03:21,118 --> 00:03:23,(engine idling)

00:03:23,328 --> 00:03:25,I don't believe
I'd be up to that.

00:03:26,039 --> 00:03:27,Yeah, sounds about right.

00:03:29,960 --> 00:03:33,I'm repairin' this portable
audio system for them.

00:03:33,672 --> 00:03:35,We'll have a perfectly
respectable music player

00:03:35,465 --> 00:03:36,when they arrive.

00:03:37,008 --> 00:03:38,I'm dealing
in certainties,

00:03:38,635 --> 00:03:41,and I'm doing my part
to give them what they want.

00:03:41,179 --> 00:03:43,(vehicles, motorcycles approaching)

00:03:52,566 --> 00:03:54,(air brakes hissing)

00:04:00,991 --> 00:04:03,(Negan whistling brightly)

00:04:08,248 --> 00:04:11,♪ Dun-dun-dun dun. ♪

00:04:11,376 --> 00:04:13,(banging)

00:04:15,839 --> 00:04:21,(singsong voice)
Little pig, little pig, let me in!

00:04:35,942 --> 00:04:37,(gate rattles)

00:04:43,200 --> 00:04:45,Well?

00:04:48,538 --> 00:04:50,Um, who are you?

00:04:50,791 --> 00:04:53,Oh, you better be jokin'.

00:04:53,794 --> 00:04:55,Negan, Lucille.

00:04:55,962 --> 00:04:59,I know I had to make
a pretty strong first impression.

00:05:06,306 --> 00:05:08,Well, hello, there.

00:05:13,230 --> 00:05:16,Do not make me
have to ask.

00:05:17,984 --> 00:05:19,You said a week.

00:05:20,070 --> 00:05:21,You're early.

00:05:21,988 --> 00:05:24,(gate creaking)

00:05:30,330 --> 00:05:32,I missed you.

00:05:32,666 --> 00:05:34,(walker growling)

00:05:34,835 --> 00:05:36,(chuckles)

00:05:36,753 --> 00:05:39,Oh, Rick,
come on out here.

00:05:39,756 --> 00:05:41,Watch this.

00:05:41,299 --> 00:05:43,Calling it!

00:05:43,426 --> 00:05:46,(walker growling)

00:05:48,265 --> 00:05:49,(grunts)

00:05:49,432 --> 00:05:50,(body thuds)

00:05:50,600 --> 00:05:51,Ha ha ha!

00:05:51,977 --> 00:05:55,Easy peasy lemon squeezy!

00:05:55,272 --> 00:05:57,All right, everybody.

00:05:57,482 --> 00:05:59,Let's get started.

00:06:02,320 --> 00:06:04,Big day.

00:06:10,537 --> 00:06:15,Hey, Rick, you see that,
what I just did?

00:06:15,959 --> 00:06:18,That is some service!

00:06:18,461 --> 00:06:22,I mean, we almost get turned
away at the gate.

00:06:22,591 --> 00:06:24,"Who is that guy, anyway?"

00:06:24,467 --> 00:06:26,Do I get mad?
Do I throw a fit?

00:06:26,678 --> 00:06:29,Do I bash
some ginger's dome in?

00:06:29,639 --> 00:06:31,Nope.

00:06:31,224 --> 00:06:33,I just take care of one
of these dead pricks

00:06:33,310 --> 00:06:35,that could've killed
one of y'all.

00:06:37,355 --> 00:06:39,Service.

00:06:42,611 --> 00:06:43,Hold this.

00:06:51,494 --> 00:06:54,(music playing)

00:07:31,701 --> 00:07:34,Hot diggity dog!

00:07:34,204 --> 00:07:37,This place is magnificent!

00:07:37,374 --> 00:07:40,An embarrassment of riches,
as they say.

00:07:41,127 --> 00:07:43,Yes, sir, I do believe

00:07:43,296 --> 00:07:47,you are gonna have plenty
to offer up.

00:07:47,425 --> 00:07:49,(Negan chuckles)

00:07:49,886 --> 00:07:51,Daryl, hey"

00:07:51,554 --> 00:07:53,No.

00:07:53,306 --> 00:07:54,Nope.

00:07:58,103 --> 00:08:00,He's the help.

00:08:00,271 --> 00:08:01,You don't look at him,

00:08:01,439 --> 00:08:02,you don't talk to him,

00:08:02,857 --> 00:08:05,and I don't make you
chop anything off of him.

00:08:16,746 --> 00:08:20,♪ Same goes for everyone. ♪

00:08:23,712 --> 00:08:25,Right?

00:08:42,439 --> 00:08:44,(exhales sharply)

00:08:44,482 --> 00:08:46,A lot of suspense there.

00:08:47,068 --> 00:08:51,I don't think
she even knew how much.

00:08:52,323 --> 00:08:54,All right, let's get this show
on the road.

00:08:54,200 --> 00:08:56,See what kind of goodies
you g***t in the cupboard.

00:08:56,369 --> 00:08:57,We put aside
half the supplies.

00:08:57,996 --> 00:09:00,No, Rick.

00:09:00,457 --> 00:09:03,No.

00:09:04,878 --> 00:09:07,You don't decide
what we take.

00:09:09,507 --> 00:09:10,I do.

00:09:11,676 --> 00:09:13,Arat.

00:09:16,306 --> 00:09:17,You heard the man.

00:09:17,557 --> 00:09:19,Move out!

00:09:31,696 --> 00:09:34,They're just gonna search
the houses a bit,

00:09:34,532 --> 00:09:36,keep the process movin'.

00:09:41,456 --> 00:09:43,(sighs)
All right.

00:09:44,125 --> 00:09:46,You gonna
show me around or not?

00:09:50,256 --> 00:09:51,Well?

00:10:02,060 --> 00:10:04,(singsong voice)
Rosita!

00:10:06,189 --> 00:10:07,Where you going
with your friend here?

00:10:07,649 --> 00:10:08,We were just
heading back to--

00:10:09,067 --> 00:10:11,You know what?
I don't care.

00:10:14,697 --> 00:10:16,(sighs)

00:10:43,893 --> 00:10:46,(sighiflg)

00:10:50,942 --> 00:10:52,(sighs)

00:10:52,402 --> 00:10:54,Now that that's
all settled,

00:10:54,696 --> 00:10:56,I g***t a job for ya.

00:10:58,700 --> 00:11:00,Go get me Daryl's bike.

00:11:00,493 --> 00:11:02,It ain't here.

00:11:02,453 --> 00:11:03,Well, if it ain't here,

00:11:03,872 --> 00:11:06,then you know
where it is, right?

00:11:07,792 --> 00:11:11,We both know you know
where it is.

00:11:16,467 --> 00:11:17,(sharply)
Uh...

00:11:26,394 --> 00:11:29,Now you're good to go.

00:11:34,736 --> 00:11:35,So go.

00:11:39,240 --> 00:11:40,- Oh, oh.
- (car door slams)

00:11:40,700 --> 00:11:41,Oh.

00:11:44,120 --> 00:11:45,(sighs)

00:11:53,755 --> 00:11:56,Don't take too long.

00:12:05,058 --> 00:12:07,(engine starts)

00:12:15,944 --> 00:12:18,(birds chirping)

00:12:34,045 --> 00:12:36,(growling in distance)

00:12:43,429 --> 00:12:45,(gunshot booms)

00:12:54,357 --> 00:12:56,(shell casing rattles)

00:12:59,279 --> 00:13:01,(gunshot booms)

00:13:01,406 --> 00:13:05,(shell casing rattles)

00:13:05,159 --> 00:13:07,(gunshot booms)

00:13:07,328 --> 00:13:08,(gunshot booms)

00:13:08,788 --> 00:13:10,(shell casing rattles)

00:13:10,873 --> 00:13:12,(walker growling)

00:13:13,126 --> 00:13:16,(gunshots booming)

00:13:16,212 --> 00:13:17,(growling continues)

00:13:18,047 --> 00:13:20,(panting)

00:13:21,134 --> 00:13:24,D***n it.

00:13:24,178 --> 00:13:27,(growling)

00:14:27,617 --> 00:14:28,Negan:
You see this?

00:14:29,035 --> 00:14:32,This is the kind of thing
that just tickles my balls.

00:14:32,997 --> 00:14:34,A little cooperation

00:14:34,582 --> 00:14:37,and everything is pleasant
as punch.

00:14:37,460 --> 00:14:40,You see, we really are
reasonable people

00:14:40,380 --> 00:14:42,once you get to know us.

00:14:42,673 --> 00:14:44,Honest.

00:14:47,220 --> 00:14:49,Ohh.

00:14:49,389 --> 00:14:50,Man.

00:14:50,556 --> 00:14:52,(tab POPS)

00:14:57,397 --> 00:14:59,- Ahh!
- (can thuds lightly)

00:14:59,273 --> 00:15:01,D***n, I love this place!

00:15:01,192 --> 00:15:02,Man: Negan.

00:15:04,946 --> 00:15:07,Somethin' you might
wanna see.

00:15:07,490 --> 00:15:11,Well, well, well.
What do we have here?

00:15:12,036 --> 00:15:16,I g***t my fingers crossed
for a little freaky-deaky.

00:15:16,541 --> 00:15:17,(video camera beeps)

00:15:17,750 --> 00:15:19,Rick: ...know me.

00:15:19,710 --> 00:15:21,I've killed people.

00:15:21,421 --> 00:15:24,- I don't even know how many by now.
-...