Where.The.Devil.Roams.2023. Movie Subtitles

1 00:00:44,696 --> 00:00:48,787 -When Abaddon the angel fell, 2 00:00:48,918 --> 00:00:52,226 he made his home in the depths of Hell, 3 00:00:53,488 --> 00:00:56,926 alone and full of dark despair. 4 00:00:57,057 --> 00:01:01,278 He defied the god who'd sent him there. 5 00:01:01,409 --> 00:01:04,325 Escaping from his fiery den, 6 00:01:04,455 --> 00:01:08,894 he clawed his way to the land of men. 7 00:01:09,025 --> 00:01:13,073 In the guise of a pauper, he lived his days, 8 00:01:13,203 --> 00:01:16,989 unseen by God's selective gaze. 9 00:01:18,208 --> 00:01:21,690 Lost and alone, a one-winged dove, 10 00:01:22,995 --> 00:01:26,260 he met a woman and found true love. 11 00:01:27,391 --> 00:01:30,177 Playing tricks for her, the Devil's art, 12 00:01:30,307 --> 00:01:33,615 and soon enough, he'd won her heart. 13 00:01:35,095 --> 00:01:39,708 But bodies fade and rot inside 14 00:01:39,838 --> 00:01:43,277 and by and by, his lover died. 15 00:01:44,365 --> 00:01:47,803 Enraged, the Devil ripped his guise 16 00:01:47,933 --> 00:01:51,241 and yelled up to the holy skies. 17 00:01:52,416 --> 00:01:56,116 God awoke in a perilous fit 18 00:01:56,246 --> 00:02:00,729 and dragged the Devil back to his pit. 19 00:02:02,339 --> 00:02:06,169 But he clung to his love, his claws pulled her asunder 20 00:02:06,300 --> 00:02:11,131 'til God pushed him down and the dark sucked him under. 21 00:02:13,045 --> 00:02:16,005 Vultures picked at the body. 22 00:02:17,049 --> 00:02:18,616 God watched the theft 23 00:02:19,704 --> 00:02:24,535 'til only the bones and her heart were left. 24 00:02:26,233 --> 00:02:30,062 And while God slept, the heart revived 25 00:02:31,107 --> 00:02:36,025 with the Devil's needle lodged inside. 26 00:02:36,156 --> 00:02:39,463 Know this, the Devil has his friends, 27 00:02:39,594 --> 00:02:43,859 the murderers, thieves, the odds and ends, 28 00:02:43,989 --> 00:02:47,950 the quiet and broken, the brutally flawed 29 00:02:48,080 --> 00:02:52,172 who slip beneath the eyes of God. 30 00:02:53,260 --> 00:02:57,046 And so the heart was lost 'til found 31 00:02:57,177 --> 00:02:59,918 and through the ages passed around 32 00:03:00,049 --> 00:03:03,966 by those who like to cut and sew 33 00:03:04,096 --> 00:03:07,622 while the Devil guides them from below, 34 00:03:07,752 --> 00:03:11,103 to hide the heart in flesh and bone 35 00:03:11,234 --> 00:03:14,498 so the Devil will no more be alone. 36 00:03:15,847 --> 00:03:19,938 And they sing this song soft and sweet 37 00:03:20,069 --> 00:03:24,204 to keep the heavens sound asleep. 38 00:03:26,510 --> 00:03:30,688 When the road is mean, blood will thicken. 39 00:03:32,124 --> 00:03:36,216 The Devil's pulse begins to quicken. 40 00:03:37,521 --> 00:03:42,134 While the body rots to dust and bones, 41 00:03:43,440 --> 00:03:47,183 there's a tear in the heart where the Devil roams. 42 00:04:25,961 --> 00:04:27,005 -Maggie. 43 00:04:56,644 --> 00:04:59,647 Maggie. 44 00:05:23,714 --> 00:05:24,976 Don't, Maggie. 45 00:05:33,594 --> 00:05:34,377 Maggie. 46 00:05:35,683 --> 00:05:40,383 Maggie, please. 47 00:06:12,023 --> 00:06:17,159 ♪ I was broken open 48 00:06:17,725 --> 00:06:22,033 ♪ Now I'm free 49 00:06:22,164 --> 00:06:26,734 ♪ Heaven has fallen ♪ 50 00:06:26,864 --> 00:06:31,042 ♪ Spread your wings ♪ 51 00:06:31,173 --> 00:06:35,656 ♪ Cut me if you love me ♪ 52 00:06:35,786 --> 00:06:40,487 ♪ Cut me if you care ♪ 53 00:06:40,617 --> 00:06:45,056 ♪ Cut me if you love me ♪ 54 00:06:45,187 --> 00:06:48,538 ♪ Cut me if you love me ♪ 55 00:07:19,830 --> 00:07:21,919 -Excuse me, please don't touch. 56 00:07:22,050 --> 00:07:23,747 That's not for sale. 57 00:07:26,924 --> 00:07:29,318 -Pretending to be in love, 58 00:07:29,449 --> 00:07:32,452 pretending to be moral, pretending. 59 00:07:33,627 --> 00:07:35,933 -No. -The great pretender. 60 00:07:36,064 --> 00:07:37,848 -A quarter. 61 00:07:37,979 --> 00:07:43,027 Okay, good day. 62 00:07:43,419 --> 00:07:44,333 Hi Eve. 63 00:07:44,464 --> 00:07:45,813 You know, if you come by later, 64 00:07:45,943 --> 00:07:48,511 I'll do your hair up just the way you like it. 65 00:07:56,867 --> 00:07:59,174 Hey Mr. Simms. 66 00:08:10,098 --> 00:08:13,493 -But good Christians, you will be brought home. 67 00:08:15,582 --> 00:08:17,497 Miracle, yes, I say yes! 68 00:08:21,196 --> 00:08:25,722 The Devil roams among us, 69 00:08:25,853 --> 00:08:28,812 looking for you. 70 00:08:28,943 --> 00:08:31,162 Throwing rocks, is it you? 71 00:08:32,729 --> 00:08:33,991 Pray it's not! 72 00:08:35,515 --> 00:08:37,691 Do not give pursuit-- 73 00:08:37,821 --> 00:08:40,041 Not look at her, do not comfort her-- 74 00:08:42,304 --> 00:08:43,566 -67 cents. 75 00:08:44,785 --> 00:08:45,960 Who is a charlatan? 76 00:08:46,090 --> 00:08:47,875 The w***e of Babylon! 77 00:08:51,705 --> 00:08:54,969 If this is where the Devil roams, 78 00:08:55,099 --> 00:08:56,840 and now I know-- -Careful, 79 00:08:56,971 --> 00:08:59,408 or I might clip those nimble fingers. 80 00:09:09,810 --> 00:09:12,813 -And the great dragon was cast out, 81 00:09:12,943 --> 00:09:15,467 metal vermin, called the Devil. 82 00:09:18,819 --> 00:09:22,170 And Satan was deceiving the whole world. 83 00:09:23,998 --> 00:09:25,956 He was cast out! 84 00:09:26,087 --> 00:09:27,741 Do you hear what I-- 85 00:09:31,396 --> 00:09:34,095 The Devil roams among us. 86 00:09:34,225 --> 00:09:35,618 This is where the Devil roams-- 87 00:10:32,240 --> 00:10:37,158 ♪ I'm gonna make it, I'm gonna make it like I'm, uh huh ♪ 88 00:10:38,681 --> 00:10:40,596 ♪ I'm gonna make it, uh huh 89 00:10:40,727 --> 00:10:42,337 ♪ I'm gonna make it ♪ 90 00:10:42,467 --> 00:10:44,731 ♪ I'm gonna take it, yeah ♪ 91 00:10:44,861 --> 00:10:48,517 ♪ I'm gonna take it like I'm, uh huh ♪ 92 00:10:48,648 --> 00:10:50,562 ♪ Gonna take it, uh huh ♪ 93 00:10:50,693 --> 00:10:55,524 ♪ You can't keep me down, baby, you can't keep me down ♪ 94 00:10:55,655 --> 00:11:00,224 ♪ You can't keep me down, baby, you can't keep me down ♪ 95 00:11:00,355 --> 00:11:02,052 -Hey, everybody pays! 96 00:11:02,183 --> 00:11:05,186 ♪ Down -My mom's g***t the money! 97 00:11:05,316 --> 00:11:10,147 ♪ I'm stealing the crowd, with your love ♪ 98 00:11:11,496 --> 00:11:15,152 ♪ With your love, with you in it ♪ 99 00:11:15,283 --> 00:11:20,331 ♪ I'm stealing the crowd, with your love ♪ 100 00:11:21,681 --> 00:11:25,162 ♪ With your love, with you in it ♪ 101 00:11:38,610 --> 00:11:43,311 ♪ Correct and broken bones 102 00:11:43,441 --> 00:11:48,316 ♪ Are all I've ever known ♪ 103 00:11:48,490 --> 00:11:52,668 ♪ And when the stitch is sewn ♪ 104 00:11:53,495 --> 00:11:57,455 ♪ The lover laughs alone 105 00:11:58,848 --> 00:12:03,374 ♪ Blessed is the love 106 00:12:03,940 --> 00:12:08,031 ♪ Born in blood and stone ♪ 107 00:12:08,989 --> 00:12:13,080 ♪ Blessed is the love 108 00:12:13,820 --> 00:12:17,258 ♪ Born in blood and stone 109 00:12:27,529 --> 00:12:31,054 -Cats must fall to win, three throws a nickle, folks, 110 00:12:31,185 --> 00:12:35,058 cats must fall to win, three throws a nickel. 111 00:12:35,189 --> 00:12:36,103 -Five pennies, 112 00:12:36,233 --> 00:12:37,191 three throws, come on, folks, 113 00:12:37,321 --> 00:12:38,148 it's a game of skill. 114 00:12:38,322 --> 00:12:39,584 Go home with a prize today. 115 00:12:42,283 --> 00:12:44,502 -Three throws for a nickel, folks, 116 00:12:44,633 --> 00:12:46,983 three throws for a nickel. 117 00:12:49,856 --> 00:12:51,118 -Max. 118 00:13:03,391 --> 00:13:05,915 -Three throws for a nickel, folks, 119 00:13:06,046 --> 00:13:08,875 three throws for a nickel. 120 00:13:09,005 --> 00:13:10,354 Three throws for a nickel, folks, 121 00:13:10,485 --> 00:13:13,749 three throws for a nickel, hit them cats down. 122 00:13:13,880 --> 00:13:15,795 -So what's the scam with this one? 123 00:13:15,925 --> 00:13:16,839 -No scam. 124 00:13:16,970 --> 00:13:18,362 -Cat heavy or the ball light? 125 00:13:18,493 --> 00:13:20,408 -Why don't you slap down a nickel and find out. 126 00:13:20,538 --> 00:13:23,977 Lady, I didn't get this farm playing the fool. 127 00:13:25,848 --> 00:13:26,980 You have a good night. 128 00:13:28,503 --> 00:13:30,810 -Three throws for a nickel, folks, 129 00:13:30,940 --> 00:13:33,029 three throws for a nickel. 130 00:13:36,293 --> 00:13:40,645 -Oh Lord, what time I cry in the night before thee? 131 00:13:42,256 --> 00:13:45,259 For my soul is sated with troubles 132 00:13:46,434 --> 00:13:49,132 and my life draweth nigh until the grave. 133 00:13:50,264 --> 00:13:54,224 I've called upon thee, oh Lord, every day! 134 00:13:54,355 --> 00:13:57,358 I have spread forth my hands unto thee. 135 00:13:57,488 --> 00:14:02,450 Thou hast laid me in the nether-most pit, in dark places, 136 00:14:03,886 --> 00:14:05,018 in the deeps. 137 00:14:06,019 --> 00:14:07,934 Set apart among the dead! 138 00:14:09,152 --> 00:14:12,068 Like the slain that lie in the grave 139 00:14:12,199 --> 00:14:15,202 whom now remembers no more! 140 00:14:15,332 --> 00:14:17,726 -Everyone's here for Mister Tipps. 141 00:14:17,857 --> 00:14:21,208 -They're cut off from my hand. 142 00:14:34,003 --> 00:14:37,093 I have born thy terrors. 143 00:14:37,224...