NHDTB-971_aisubs.app Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:00:14.930, Character said: Hello.

1
At 00:00:27.200, Character said: Hello.

2
At 00:00:30.640, Character said: Oh, it's you, Suiki.

3
At 00:00:37.950, Character said: I'll start from the beginning, so I'll talk to you in the back.

4
At 00:00:41.950, Character said: Okay, thank you.

5
At 00:00:43.950, Character said: Suiki, sit down for a moment.

6
At 00:00:55.300, Character said: Okay.

7
At 00:00:56.300, Character said: It's hot today, isn't it?

8
At 00:01:07.490, Character said: Thank you.

9
At 00:01:13.200, Character said: Let me ask you something.

10
At 00:01:17.200, Character said: What did you do, Suiki?

11
At 00:01:19.200, Character said: I was practicing karate at a club.

12
At 00:01:24.200, Character said: Oh, okay.

13
At 00:01:26.200, Character said: During the practice, my waist was twisted about a week ago.

14
At 00:01:33.200, Character said: About a week ago?

15
At 00:01:34.200, Character said: Yes.

16
At 00:01:35.200, Character said: Oh, I see.

17
At 00:01:36.200, Character said: I felt a lot of discomfort.

18
At 00:01:39.200, Character said: I've been practicing today, but lightly.

19
At 00:01:44.200, Character said: Oh, did you practice?

20
At 00:01:45.200, Character said: Yes.

21
At 00:01:46.200, Character said: Are you okay?

22
At 00:01:47.200, Character said: Oh, but it was okay.

23
At 00:01:48.200, Character said: Oh, I see.

24
At 00:01:49.200, Character said: That's good.

25
At 00:01:50.200, Character said: You're doing a lot of karate.

26
At 00:01:51.200, Character said: Yes.

27
At 00:01:52.200, Character said: Yeah.

28
At 00:01:53.200, Character said: You're doing a lot of karate.

29
At 00:01:54.200, Character said: Yes.

30
At 00:01:55.200, Character said: Which side of your hips hurt?

31
At 00:01:56.200, Character said: Maybe it's in here like this.

32
At 00:01:57.200, Character said: Oh, I see.

33
At 00:02:02.580, Character said: You're right-handed.

34
At 00:02:03.580, Character said: That's right.

35
At 00:02:04.580, Character said: That's right.

36
At 00:02:05.580, Character said: That's why your right leg is open.

37
At 00:02:06.580, Character said: That's why it usually hurts over there.

38
At 00:02:07.580, Character said: That's right.

39
At 00:02:08.580, Character said: Well, about a week ago.

40
At 00:02:09.580, Character said: Did it get a little better?

41
At 00:02:10.580, Character said: Well, I sort of g***t used to it.

42
At 00:02:14.580, Character said: Oh, you g***t used to it for a moment.

43
At 00:02:19.580, Character said: Did you get used to the pain?

44
At 00:02:21.580, Character said: If I keep practicing like this, I don't think I'll be able to do it for a day.

45
At 00:02:25.580, Character said: You can't leave it alone, can you?

46
At 00:02:26.580, Character said: That's right.

47
At 00:02:27.580, Character said: Because you'll get used to it.

48
At 00:02:29.580, Character said: That's right. My seniors also said that.

49
At 00:02:32.580, Character said: Is the rest just your hips? Just around your hips?

50
At 00:02:36.580, Character said: And...

51
At 00:02:37.580, Character said: Neck?

52
At 00:02:40.880, Character said: Neck and shoulders.

53
At 00:02:45.880, Character said: After all, if you walk in one place, other places will also be bad.

54
At 00:02:48.880, Character said: That's right.

55
At 00:02:50.880, Character said: If you have a pain in your hips, there are other causes.

56
At 00:02:55.880, Character said: That's right.

57
At 00:02:56.880, Character said: What?

58
At 00:02:58.880, Character said: I'm sorry. I have a lot of clothes.

59
At 00:03:01.880, Character said: Oh, you take it home every day.

60
At 00:03:03.880, Character said: That's right.

61
At 00:03:05.880, Character said: That's right.

62
At 00:03:06.880, Character said: You don't leave it at school, do you?

63
At 00:03:08.880, Character said: That's right.

64
At 00:03:10.880, Character said: That's right.

65
At 00:03:11.880, Character said: That's right.

66
At 00:03:12.880, Character said: That's right.

67
At 00:03:13.880, Character said: I think it's not just your hips.

68
At 00:03:16.880, Character said: It may be bad in other places, too.

69
At 00:03:19.880, Character said: If you look at your posture now,

70
At 00:03:20.880, Character said: your right shoulder is down, isn't it?

71
At 00:03:22.880, Character said: Oh, is that so?

72
At 00:03:23.880, Character said: Yeah.

73
At 00:03:24.880, Character said: Put your neck like this.

74
At 00:03:26.880, Character said: Oh, it's a little bad movement, isn't it?

75
At 00:03:29.880, Character said: Yeah.

76
At 00:03:30.880, Character said: Let's lie down for a while.

77
At 00:03:37.810, Character said: It's often said.

78
At 00:03:40.810, Character said: It's a little bad to move your shoulders, isn't it?

79
At 00:03:43.810, Character said: Try to relax a little.

80
At 00:03:44.810, Character said: Yes.

81
At 00:03:46.810, Character said: It's a little hard to get up.

82
At 00:03:48.810, Character said: That's right.

83
At 00:03:49.810, Character said: Isn't this a little too tight?

84
At 00:03:51.810, Character said: Muscles.

85
At 00:03:52.810, Character said: That's right.

86
At 00:03:54.810, Character said: You have to stretch after exercising.

87
At 00:03:56.810, Character said: It's hard to get stiff.

88
At 00:03:58.810, Character said: That's right.

89
At 00:03:59.810, Character said: Yeah.

90
At 00:04:00.810, Character said: It's a little tight.

91
At 00:04:01.810, Character said: Oh, oh, oh, oh, oh.

92
At 00:04:02.810, Character said: This is a little easier to raise, isn't it?

93
At 00:04:06.820, Character said: That's right.

94
At 00:04:07.820, Character said: Because it's a right hand.

95
At 00:04:08.820, Character said: I'm using only my right hand.

96
At 00:04:10.820, Character said: I wonder if it's distorted.

97
At 00:04:12.820, Character said: Yeah.

98
At 00:04:13.820, Character said: If you say that your waist hurts here.

99
At 00:04:15.820, Character said: That's right.

100
At 00:04:16.820, Character said: Your waist hurts.

101
At 00:04:17.820, Character said: Tell me if it hurts.

102
At 00:04:18.820, Character said: Yes.

103
At 00:04:19.820, Character said: It hurts, really.

104
At 00:04:20.820, Character said: Yeah.

105
At 00:04:21.820, Character said: Your waist is screaming, look.

106
At 00:04:22.820, Character said: Yeah.

107
At 00:04:23.820, Character said: Yeah.

108
At 00:04:24.820, Character said: Yeah.

109
At 00:04:25.820, Character said: I can feel it right away when I touch it.

110
At 00:04:26.820, Character said: Look.

111
At 00:04:27.820, Character said: Look.

112
At 00:04:28.820, Character said: I've put it on my thighs, and it's sticking.

113
At 00:04:29.820, Character said: What?

114
At 00:04:30.820, Character said: Can you show me the other side?

115
At 00:04:31.820, Character said: Can you show me the other side?

116
At 00:04:32.820, Character said: Can you show me the other side?

117
At 00:04:35.420, Character said: Yes.

118
At 00:04:36.420, Character said: It's both.

119
At 00:04:37.420, Character said: Is that so?

120
At 00:04:38.420, Character said: Yeah.

121
At 00:04:39.420, Character said: Don't stretch too much before a workout.

122
At 00:04:40.420, Character said: You're back too.

123
At 00:04:41.420, Character said: Eh?

124
At 00:04:44.150, Character said: Suzuki-san.

125
At 00:04:50.080, Character said: Yes.

126
At 00:04:51.080, Character said: You have to be careful with your body.

127
At 00:04:52.080, Character said: Do I have to?

128
At 00:04:53.080, Character said: Yes.

129
At 00:04:56.130, Character said: Is it okay?

130
At 00:04:57.130, Character said: You don't stretch much.

131
At 00:04:58.130, Character said: Before exercising.

132
At 00:04:59.130, Character said: Oh.

133
At 00:05:00.130, Character said: Your back too.

134
At 00:05:01.130, Character said: What?

135
At 00:05:02.130, Character said: Suzuki-san.

136
At 00:05:03.130, Character said: Yes.

137
At 00:05:04.130, Character said: Is that okay?

138
At 00:05:05.130, Character said: You have to take care of your body.

139
At 00:05:06.130, Character said: I think I was stretching a little.

140
At 00:05:13.130, Character said: It's not good.

141
At 00:05:17.130, Character said: It's okay to practice, but you have to take a break, take a break, warm up your body, and stretch.

142
At 00:05:27.130, Character said: If you don't do it in a balanced way, you won't get better.

143
At 00:05:31.130, Character said: Let's fix your waist slowly.

144
At 00:05:36.130, Character said: Please.

145
At 00:05:38.130, Character said: You want to get stronger, don't you?

146
At 00:05:41.130, Character said: That's right.

147
At 00:05:43.130, Character said: Do you have time?

148
At 00:05:46.130, Character said: You have to go home, so you have to study.

149
At 00:05:49.130, Character said: Let's do that.

150
At 00:05:51.130, Character said: Yes, please.

151
At 00:05:53.130, Character said: Let's do it over there.

152
At 00:05:55.130, Character said: Bring the doggie with you.

153
At 00:05:57.130, Character said: Yes.

154
At 00:06:08.790, Character said: Next, come here.

155
At 00:06:10.790, Character said: You brought the doggie today, didn't you?

156
At 00:06:21.950, Character said: Yes.

157
At 00:06:26.790, Character said: If you do it with a doggie, it's easier to understand the movement of the body and the movement of the doggie when you wear a doggie.

158
At 00:06:37.790, Character said: It's also easy to massage.

159
At 00:06:39.790, Character said: Is that so?

160
At 00:06:40.790, Character said: The cause is also easy to understand.

161
At 00:06:43.790, Character said: That's it.

162
At 00:06:47.790, Character said: This is good.

163
At 00:06:49.790, Character said: Really?

164
At 00:06:50.790, Character said: Yes.

165
At 00:06:51.790, Character said: If it stinks, I'll bring it.

166
At 00:06:53.790, Character said: I don't care at all.

167
At 00:06:55.790, Character said: It's hard to change your uniform.

168

Download Subtitles NHDTB-971 aisubs app in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles