The Flash S03E02 Paradox Movie Subtitles

1 00:00:01,502 --> 00:00:03,203 Previously on "The Flash"... 2 00:00:03,205 --> 00:00:04,287 We just beat Zoom. 3 00:00:04,289 --> 00:00:05,705 Why does it feel like I just lost? 4 00:00:05,707 --> 00:00:07,691 I feel more broken than I've ever felt. 5 00:00:07,693 --> 00:00:08,959 Wherever you need to go, 6 00:00:08,961 --> 00:00:11,094 whatever you need to do, do it. 7 00:00:11,096 --> 00:00:12,512 I'll be here. 8 00:00:15,884 --> 00:00:17,300 You're safe. 9 00:00:17,302 --> 00:00:20,553 So what should we call this brave new world? 10 00:00:20,555 --> 00:00:22,522 I was thinking Flashpoint. 11 00:00:22,524 --> 00:00:24,224 My name is Edward Clariss. 12 00:00:24,226 --> 00:00:26,643 Rivals should know each other's names. 13 00:00:28,947 --> 00:00:31,815 It's like I'll be thinking of a moment from my past and it vanishes. 14 00:00:31,817 --> 00:00:33,650 This isn't your home, Barry. 15 00:00:33,652 --> 00:00:36,236 It's a mirage. 16 00:00:36,238 --> 00:00:38,154 Things are back to how they should be. 17 00:00:38,156 --> 00:00:41,074 Well, for me, anyway. For you? 18 00:00:41,076 --> 00:00:42,993 I guess you'll just have to wait and find out. 19 00:00:42,995 --> 00:00:44,828 Where's Iris? 20 00:00:44,830 --> 00:00:47,130 You know Iris isn't here. They don't talk, Barry. 21 00:00:47,132 --> 00:00:49,332 Oh, God. What did I do? 22 00:00:50,802 --> 00:00:52,836 I made a big mistake. I just couldn't 23 00:00:52,838 --> 00:00:54,287 take it anymore, you know? 24 00:00:54,289 --> 00:00:56,423 What happened with Zoom, my dad dying, 25 00:00:56,425 --> 00:00:59,142 my mother's death, me becoming The Flash. 26 00:00:59,144 --> 00:01:01,428 All of it. I wanted a new life. 27 00:01:01,430 --> 00:01:04,597 I wanted to start over. And that's what I did. 28 00:01:04,599 --> 00:01:07,434 But somehow I... I made things worse. 29 00:01:13,358 --> 00:01:15,358 - No. - So I reset everything. 30 00:01:15,360 --> 00:01:17,110 I put everything back to the way that it was before. 31 00:01:17,112 --> 00:01:18,445 Except some things weren't the same anymore. 32 00:01:18,447 --> 00:01:20,280 - Not even a little bit. - Whoa, whoa, whoa. 33 00:01:20,282 --> 00:01:22,115 Slow down. 34 00:01:22,117 --> 00:01:24,834 Take a breath. 35 00:01:24,836 --> 00:01:25,919 You were talking way too fast. 36 00:01:25,921 --> 00:01:27,420 - Yeah. - What happened? 37 00:01:27,422 --> 00:01:29,289 I really screwed up, Felicity. 38 00:01:29,291 --> 00:01:31,858 And this time I don't know if I can fix it. 39 00:01:35,380 --> 00:01:37,380 Okay, let me get this straight. 40 00:01:37,382 --> 00:01:40,433 - You ran back in time? - Yeah. 41 00:01:40,435 --> 00:01:42,352 Stopped Reverse-Flash from killing your mom 42 00:01:42,354 --> 00:01:44,471 and then lived in an alternate reality 43 00:01:44,473 --> 00:01:45,638 where both your parents were alive? 44 00:01:45,640 --> 00:01:46,973 - Yeah. - And then you 45 00:01:46,975 --> 00:01:48,608 restored the timeline, came back 46 00:01:48,610 --> 00:01:50,560 to the moment you left, and noticed 47 00:01:50,562 --> 00:01:52,278 - that things were different? - Exactly. 48 00:01:52,280 --> 00:01:54,781 Does that just happen when you travel through time? 49 00:01:54,783 --> 00:01:56,316 Do things just change like that? 50 00:01:56,318 --> 00:01:58,068 No, I mean, not like this. 51 00:01:58,070 --> 00:02:00,320 Not on... I don't know. I don't know Felicity. 52 00:02:00,322 --> 00:02:01,788 I don't know what I'm gonna do. 53 00:02:01,790 --> 00:02:03,540 Okay, why don't you just run me through... 54 00:02:03,542 --> 00:02:05,408 walk me through what happened? 55 00:02:05,410 --> 00:02:08,628 And we'll, uh, we'll try and figure it out. 56 00:02:08,630 --> 00:02:10,163 So what changed? 57 00:02:12,501 --> 00:02:14,334 I knew once I g***t back last night 58 00:02:14,336 --> 00:02:15,835 some things had changed, but before 59 00:02:15,837 --> 00:02:17,387 I could figure out exactly how much, 60 00:02:17,389 --> 00:02:19,672 I had to deal with someone this morning. 61 00:02:21,000 --> 00:02:27,074 Play one of the best new FPS shooters, search Steam for PROJECT WARLOCK 62 00:02:32,154 --> 00:02:33,486 You are not gonna get too far 63 00:02:33,488 --> 00:02:35,905 on that thing anymore, are you? 64 00:02:35,907 --> 00:02:38,324 I will be taking these back to the jewelry store 65 00:02:38,326 --> 00:02:39,859 you stole them from. 66 00:02:39,861 --> 00:02:41,945 But, uh, you can keep these if you'd like. 67 00:02:43,698 --> 00:02:45,365 Good luck with that. 68 00:02:47,252 --> 00:02:49,786 After he was taken care of, I went to S.T.A.R. Labs, 69 00:02:49,788 --> 00:02:51,204 and that's when I found out 70 00:02:51,206 --> 00:02:53,373 a lot more had changed than I realized. 71 00:02:53,375 --> 00:02:54,707 What kind of idiot still thinks 72 00:02:54,709 --> 00:02:56,009 I can't outrun bullets? 73 00:02:56,011 --> 00:02:57,377 That guy should be the criminal poster boy 74 00:02:57,379 --> 00:02:59,045 for what not to do against The Flash. 75 00:02:59,047 --> 00:03:00,296 So what are we gonna call him? 76 00:03:00,298 --> 00:03:02,182 - You mean like a nickname? - Yeah. 77 00:03:02,184 --> 00:03:04,217 Cisco does it for all of them, he's like the master of it. 78 00:03:04,219 --> 00:03:06,352 Can't just call him Suspect on a Motorcycle, 79 00:03:06,354 --> 00:03:07,887 Right? What do you think? 80 00:03:07,889 --> 00:03:10,190 - I don't know. - I'll take this one. 81 00:03:10,192 --> 00:03:13,309 Uh, The Crook. Lame? 82 00:03:13,311 --> 00:03:16,279 - A Five-Finger... - How about Thief? 83 00:03:16,281 --> 00:03:19,265 He robs stuff. Let's just call him Thief. 84 00:03:21,620 --> 00:03:24,237 Gotta get to the gym. Excuse me. 85 00:03:26,124 --> 00:03:28,992 The gym? Is he... is he, like, working out now or... 86 00:03:30,495 --> 00:03:31,795 You know, Barry, sometimes your jokes 87 00:03:31,797 --> 00:03:33,663 just aren't very funny. 88 00:03:37,502 --> 00:03:39,836 I should... I should get back to the paper. 89 00:03:39,838 --> 00:03:42,672 It's okay. I was just leaving. 90 00:03:42,674 --> 00:03:44,841 Hey, guys... Hey, Joe. Look, hey, I'm sorry. 91 00:03:44,843 --> 00:03:47,177 Look, I just, I know you guys aren't speaking 92 00:03:47,179 --> 00:03:48,895 to each other right now, but I was just thinking 93 00:03:48,897 --> 00:03:52,515 maybe we could talk about why that is for a minute. 94 00:03:52,517 --> 00:03:53,766 I... No. 95 00:03:53,768 --> 00:03:55,018 - Dude. - No, we can't. 96 00:03:55,020 --> 00:03:56,603 Okay, I'm sorry. I just... look. 97 00:03:56,605 --> 00:03:58,154 I'm sorry, I just thought, I don't know, 98 00:03:58,156 --> 00:04:00,490 maybe it would be good for you guys just to... 99 00:04:00,492 --> 00:04:01,941 hear it said out loud. This is because 100 00:04:01,943 --> 00:04:04,244 of what he did, Barry, not me. 101 00:04:04,246 --> 00:04:06,996 - Iris. - What? 102 00:04:06,998 --> 00:04:09,082 What could you possibly have to say? 103 00:04:13,788 --> 00:04:15,538 I'll just see you at the station, all right? 104 00:04:15,540 --> 00:04:19,175 Nice job with, uh, Thief. 105 00:04:19,177 --> 00:04:21,628 - Uh, give me a lift to CCU? - Sure. 106 00:04:21,630 --> 00:04:24,764 So you're still taking engineering classes. 107 00:04:24,766 --> 00:04:27,467 - Yeah. - Yeah, cool. 108 00:04:27,469 --> 00:04:31,187 All right, well, good... good luck with that. 109 00:04:31,189 --> 00:04:33,723 - What is wrong with you? - Nothing. 110 00:04:33,725 --> 00:04:36,109 Are you trying to make me as mad at you as I ** at him? 111 00:04:36,111 --> 00:04:40,146 No, no, look, I'm... I'm sorry, I... 112 00:04:40,148 --> 00:04:45,151 I guess I don't fully understand why you're so upset at him. 113 00:04:46,655 --> 00:04:49,455 Then maybe you shouldn't bring it up again. 114 00:04:49,457 --> 00:04:51,991 Yeah. 115 00:04:51,993 --> 00:04:54,827 How about we talk about us instead? 116 00:04:54,829 --> 00:04:56,829 Us? You... you mean you and me, 117 00:04:56,831 --> 00:04:57,914 like, trying this? 118 00:04:57,916 --> 00:04:59,249 I just thought with everything 119 00:04:59,251 --> 00:05:01,167 that's happened lately and everything 120 00:05:01,169 --> 00:05:03,169 that you've been through, 121 00:05:03,171 --> 00:05:06,389 I wanted to make sure that you still felt the same. 122 00:05:06,391 --> 00:05:08,841 Well, Iris, I did what you said. 123 00:05:08,843 --> 00:05:10,810 I went where I needed to go, 124 00:05:10,812 --> 00:05:12,178 I did what I needed to do, 125 00:05:12,180 --> 00:05:14,981 and I'm ready. 126 00:05:14,983 --> 00:05:17,016 I never told you to do that. 127 00:05:17,018 --> 00:05:18,768 Yeah, no, you did... on the porch, 128 00:05:18,770 --> 00:05:20,770 right after we beat Zoom, right before you... 129 00:05:20,772 --> 00:05:22,989 - Wow, you kissed Iris. - Well, not anymore. 130 00:05:22,991 --> 00:05:24,574 I've kissed Iris West twice, and I have managed 131 00:05:24,576 --> 00:05:26,409 to erase both times from existence. 132 00:05:26,411 --> 00:05:27,994 Man, I hate it when that happens. 133 00:05:27,996 --> 00:05:30,496 That's just the least of my problems today. 134 00:05:31,866 --> 00:05:35,201 Joe, hey... hey, man, um, can we talk for a second? 135 00:05:35,203 --> 00:05:37,453 Yeah, I just gotta drop this off...