BKD-176-en Movie Subtitles

1 00:00:11,425 --> 00:00:17,349 I miss it so much, it hasn't changed at all 2 00:00:17,350 --> 00:00:23,175 how long it has been? About 10 years 3 00:00:23,500 --> 00:00:29,650 I was brought here by someone else, so happy 4 00:00:29,950 --> 00:00:37,950 At that time, it was still very young, and it hasn’t changed at all. 5 00:00:42,025 --> 00:00:50,025 It’s been a long time since I returned to my hometown. Although I went home, my parents have passed away. 6 00:00:51,400 --> 00:00:54,250 Come to Onsen Temple with my son 7 00:00:54,525 --> 00:00:57,300 Go home 8 00:00:57,650 --> 00:01:02,825 Sasaki Akira, mother and son have s***x 9 00:01:13,200 --> 00:01:18,825 Let's go, uh 10 00:01:20,600 --> 00:01:26,325 This place is good, yeah, it looks great here 11 00:01:26,600 --> 00:01:31,325 Cold? not cold 12 00:01:31,625 --> 00:01:34,575 Isn't it cold? Uh really 13 00:01:37,075 --> 00:01:45,075 I went to Tokyo when I was in college, and the son of my boyfriend I dated with the university 14 00:01:47,525 --> 00:01:52,750 We g***t married when we were a student, and it didn’t last long 15 00:01:56,000 --> 00:02:00,125 Divorced a year after giving birth 16 00:02:00,375 --> 00:02:03,775 After that, I brought up my son alone 17 00:02:04,050 --> 00:02:07,225 Now he has graduated from university 18 00:02:07,775 --> 00:02:10,050 Very hard back then 19 00:02:10,300 --> 00:02:15,875 My son has grown up, so I don’t need to worry about it anymore 20 00:02:17,550 --> 00:02:23,650 Thinking of this, I miss my hometown more and more 21 00:02:23,900 --> 00:02:28,800 If I didn't go to Tokyo, what would my life be like if I lived there? 22 00:02:29,050 --> 00:02:32,500 I thought about something like this 23 00:02:32,750 --> 00:02:40,750 I used to play here when I was young, ah, didn’t I? The natural environment is so good 24 00:02:42,525 --> 00:02:50,525 Right, in Tokyo, you can only play like this in the park. Now, in the park 25 00:02:51,492 --> 00:02:54,900 It’s not as good as here, you can’t play ball, can you? Ok 26 00:02:55,175 --> 00:02:58,350 That's totally impossible to play 27 00:02:58,606 --> 00:03:06,606 is it? Well, this place is great, right? 28 00:03:22,150 --> 00:03:27,150 There is a bridge here, yeah 29 00:03:27,342 --> 00:03:32,525 Xiaoxi? 30 00:03:32,845 --> 00:03:36,700 Yamada? Ah, long time no see 31 00:03:36,892 --> 00:03:44,892 It hasn't changed at all. It's been a long time since I saw you. Have you come back? Came to travel 32 00:03:46,651 --> 00:03:50,900 Is this your husband? No no, son 33 00:03:51,156 --> 00:03:52,825 son? Yes 34 00:03:54,600 --> 00:04:02,600 I took my son out to travel, this is my mother’s friend Yamada 35 00:04:02,917 --> 00:04:06,725 Hello, hello, so miss 36 00:04:07,000 --> 00:04:15,000 This is my son, take care 37 00:04:15,406 --> 00:04:22,850 What are you doing now? me? I opened a convenience store over there 38 00:04:23,106 --> 00:04:28,224 Convenience store? Dad asked me to drive 39 00:04:28,225 --> 00:04:36,225 Your father runs a shop, yes, it’s not bad now 40 00:04:39,300 --> 00:04:44,800 Is business good? Not bad 41 00:04:45,450 --> 00:04:48,800 I'll wait for you in the car over there, um 42 00:04:53,425 --> 00:04:59,900 It's so big, yeah, so big 43 00:05:00,175 --> 00:05:05,525 Not married yet? 44 00:05:05,775 --> 00:05:08,525 are you married? 45 00:05:08,717 --> 00:05:14,000 I'm closed, ** I 46 00:05:40,225 --> 00:05:48,225 It's raining, thank you 47 00:05:48,875 --> 00:05:53,850 What is Futian doing? He is now a teacher 48 00:05:54,106 --> 00:05:56,975 That big idiot 49 00:05:57,167 --> 00:06:01,225 Do you remember, yeah, that big idiot 50 00:06:01,353 --> 00:06:08,775 Yeah, you can't forget it, do you remember kissing me? 51 00:06:09,159 --> 00:06:11,200 Here? 52 00:06:11,500 --> 00:06:19,500 Remember, do you? Thank you for remembering 53 00:06:23,450 --> 00:06:31,450 Because it's the first time, you 54 00:06:31,731 --> 00:06:33,050 Are you happy now 55 00:06:37,075 --> 00:06:41,325 Be happy, why do you ask? 56 00:06:45,900 --> 00:06:48,675 I thought about it recently 57 00:06:48,925 --> 00:06:51,375 If I didn't go to Tokyo 58 00:06:51,625 --> 00:06:56,450 If you have been living locally 59 00:07:00,000 --> 00:07:03,800 Just come back now 60 00:07:04,425 --> 00:07:12,224 Because I still have work, no, I don’t have a place to live when I come back. 61 00:07:12,225 --> 00:07:15,525 There are still many empty houses here 62 00:07:16,850 --> 00:07:22,625 And son? Ah yeah 63 00:07:25,550 --> 00:07:31,050 Time to go, your son is still waiting 64 00:07:39,750 --> 00:07:45,525 Do you remember playing here when you were young? Remember? So miss 65 00:07:45,850 --> 00:07:49,175 Add your WeChat? 66 00:07:49,425 --> 00:07:50,450 sure 67 00:07:50,706 --> 00:07:57,900 really? 68 00:07:58,600 --> 00:08:04,525 Can I scan the code? Yes yes 69 00:08:04,825 --> 00:08:10,025 Coming, added, um 70 00:08:10,345 --> 00:08:18,345 I'm so happy to be in touch with a friend who I miss so much, friends? 71 00:08:26,675 --> 00:08:34,600 I'm sorry, I made you wait for a long time, it's okay 72 00:08:49,250 --> 00:08:50,650 Let's go to the hotel 73 00:09:12,075 --> 00:09:16,825 It’s been a long time since I traveled with my mother 74 00:09:41,250 --> 00:09:42,750 Tired 75 00:09:43,050 --> 00:09:49,500 Yes, but it’s okay. It’s been a long time. 76 00:09:49,775 --> 00:09:54,925 Because it's where mom lives 77 00:09:55,225 --> 00:09:57,050 I ** very happy 78 00:09:57,400 --> 00:10:05,400 Is this interesting? Ok 79 00:10:09,400 --> 00:10:17,400 Thank you, be careful 80 00:10:18,663 --> 00:10:22,900 I told you to be careful 81 00:10:29,975 --> 00:10:37,875 Ok 82 00:11:01,425 --> 00:11:06,375 This looks good 83 00:11:06,625 --> 00:11:13,175 Which one do you like? I like this 84 00:11:13,425 --> 00:11:20,250 This is delicious, isn't it? Yes 85 00:11:20,500 --> 00:11:23,700 Cookies? Ok 86 00:11:24,000 --> 00:11:27,325 Like this 87 00:11:27,650 --> 00:11:29,900 Do you like sweet ones? 88 00:11:30,425 --> 00:11:36,475 Mom likes it too, um, I like it so much 89 00:11:36,775 --> 00:11:44,775 Is there a place you want to go tomorrow? I want to go to the river 90 00:11:48,750 --> 00:11:55,300 Then go to the riverside tomorrow, where do you recommend? 91 00:11:59,400 --> 00:12:04,275 Recommend, then. . . 92 00:12:04,675 --> 00:12:09,800 Do you want to go to my elementary school? 93 00:12:10,225 --> 00:12:16,350 What kind of place do you want to go 94 00:12:16,675 --> 00:12:24,675 In this town is considered a big school, is the class also big? 95 00:12:26,400 --> 00:12:31,700 The class was very big at the time 96 00:12:32,100 --> 00:12:40,100 That’s amazing. There were many children in the town at that time. 97 00:12:41,700 --> 00:12:49,700 Are your grades good? So normal, isn't it? Ok 98 00:12:51,600 --> 00:12:55,450 What subjects do you excel at? Mathematics, language 99 00:12:55,725 --> 00:13:03,725 Really? I'm the one who studies super well 100 00:13:04,450 --> 00:13:10,825 I'm super bad at it, ** I? Ok 101 00:13:25,075 --> 00:13:26,800 What subjects are you not good at? 102 00:13:27,200 --> 00:13:34,875 Not good at it? art 103 00:13:35,300 --> 00:13:40,975 Art? is it? Then draw next time 104 00:13:41,250 --> 00:13:44,900 Let me see 105 00:14:03,700 --> 00:14:07,475 Ok 106 00:14:07,750 --> 00:14:15,750 I'm sorry, I haven't seen my classmates for a long time, I ** very happy 107 00:14:18,925 --> 00:14:24,125 Not a normal classmate 108 00:14:24,500 --> 00:14:29,275 Ex boyfriend 109 00:14:30,375 --> 00:14:35,850 How did you know? Can see 110 00:14:36,125 --> 00:14:44,125 is it? Like mom 111 00:14:45,950 --> 00:14:51,000 I don't want to see, sorry 112 00:14:53,400 --> 00:14:59,775 That person is disgusting 113 00:15:03,575 --> 00:15:06,675 I feel sorry for you 114 00:15:07,025 --> 00:15:14,200 You can't say that, why 115 00:15:14,600 --> 00:15:22,600 what? What do you want to say, forget it 116 00:15:23,225 --> 00:15:27,825 It's not good 117 00:15:32,900 --> 00:15:35,250 I don't want to see such a mother 118 00:15:41,850 --> 00:15:44,600 When mom said she wanted to come back 119 00:15:44,950 --> 00:15:52,950 Didn't you agree? It’s not like that, I don’t want to see my mother’s ex-boyfriend 120 00:15:54,700 --> 00:15:59,475 I just ran into it by accident, no way, I like my mother 121 00:16:02,250 --> 00:16:05,350 and so 122 00:16:05,725 --> 00:16:13,250 I don’t want to see you chatting with ex-boyfriend on WeChat 123 00:16:27,850 --> 00:16:29,125 I always think of my mother as a woman 124 00:16:30,800 --> 00:16:34,625 I've always liked it since junior high school 125 00:17:18,375 --> 00:17:22,750 I ** serious 126 00:17:23,150 --> 00:17:29,100 You say so. . . . 127 00:17:39,700 --> 00:17:42,800 Can't 128 00:17:47,900 --> 00:17:52,500 I know, although I know 129 00:17:52,925 --> 00:17:57,450 I can't lie to my feelings 130 00:18:18,750 --> 00:18:26,750 No, son 131 00:18:37,725 --> 00:18:43,650 and many more 132 00:18:44,200 --> 00:18:52,200 son 133 00:19:01,625 --> 00:19:07,525 Have you kissed that guy? 134 00:19:07,975 --> 00:19:13,850 No, be honest 135 00:19:32,475 --> 00:19:40,475 No, no son, no son 136 00:19:44,325 --> 00:19:48,975 I said no 137 00:19:55,650 --> 00:20:01,500 Son, let me go 138 00:20:01,825 --> 00:20:09,525 Why can’t you touch, why?...