NACT-007.ja Movie Subtitles

1 00:00:07,840 --> 00:00:09,580 今日なんか一段とかあるね。 2 00:00:09,680 --> 00:00:12,320 本当に?嬉しい。 3 00:00:13,280 --> 00:00:16,240 この前のようにお出かけ楽しかったね。 4 00:00:17,000 --> 00:00:18,740 めっちゃ楽しかった。本当に。 5 00:00:18,840 --> 00:00:20,740 今週はどこ行く? 6 00:00:21,320 --> 00:00:24,600 どこ行こうか。今週こう行ったじゃん。 7 00:00:24,840 --> 00:00:27,340 今週どうしようかな。どこ行っているとこある? 8 00:00:28,220 --> 00:00:29,720 私水族館行きたい。 9 00:00:29,840 --> 00:00:32,440 めっちゃ行きたい。大水族館。俺も大好き。 10 00:00:32,440 --> 00:00:32,960 本当? 11 00:00:34,360 --> 00:00:36,320 イルカのショーみたいな。 12 00:00:36,600 --> 00:00:37,800 いいじゃん。 13 00:00:37,980 --> 00:00:40,660 ショーを見て、その後レストラン行く? 14 00:00:41,160 --> 00:00:41,920 行きたい。 15 00:00:42,640 --> 00:00:44,280 イルカのぬいぐるみも欲しい。 16 00:00:44,920 --> 00:00:46,720 買っちゃう。いくらでも買っちゃう。 17 00:00:47,060 --> 00:00:48,560 やったー。ありがとう。 18 00:00:49,400 --> 00:00:50,240 あと何か欲しいのある? 19 00:00:51,220 --> 00:00:51,620 あと? 20 00:00:52,600 --> 00:00:54,620 うーん、何だろう。 21 00:00:55,500 --> 00:00:56,300 考えとく。 22 00:00:58,380 --> 00:00:59,420 めっちゃ楽しみだね。 23 00:00:59,920 --> 00:01:00,820 楽しみ。 24 00:01:02,240 --> 00:01:05,040 じゃあ、その次の店も入れちゃうもん。 25 00:01:05,220 --> 00:01:05,820 考えよう。 26 00:01:07,500 --> 00:01:08,920 水族館もあったでしょ。 27 00:01:09,600 --> 00:01:12,440 その次は動物園行くよ、じゃあ。 28 00:01:12,660 --> 00:01:13,720 動物園行きたい。 29 00:01:13,800 --> 00:01:14,200 行きたい? 30 00:01:15,860 --> 00:01:16,560 何行こう。 31 00:01:18,320 --> 00:01:21,960 俺さ、あと映画も行きたくてさ、見たいなとって。 32 00:01:23,520 --> 00:01:24,420 一緒に行く。 33 00:01:26,240 --> 00:01:28,080 楽しみにいっぱいやって嬉しい。 34 00:01:36,080 --> 00:01:37,120 じゃあ、飲む? 35 00:01:37,600 --> 00:01:38,580 うん、飲む。 36 00:01:43,670 --> 00:01:45,430 はい、好き。 37 00:01:47,470 --> 00:01:48,690 ねえ、 38 00:01:49,870 --> 00:01:51,390 のことはさ、 39 00:01:51,650 --> 00:01:54,130 私のこと、どれくらい好きなの? 40 00:01:54,650 --> 00:01:56,950 そうだな、地球? 41 00:01:57,690 --> 00:01:59,810 いや、宇宙? 42 00:02:00,570 --> 00:02:01,450 違うな、 43 00:02:02,170 --> 00:02:02,850 銀だな。 44 00:02:06,390 --> 00:02:07,430 嬉しい。 45 00:02:08,450 --> 00:02:09,510 よくわかんない。 46 00:02:11,650 --> 00:02:13,470 好きって、10回言って。 47 00:02:13,870 --> 00:02:16,910 ねぇ、もう恥ずかしいよ、もう。 48 00:02:17,270 --> 00:02:20,010 好き、好き、好き、好き、好き、好き。 49 00:02:20,950 --> 00:02:21,990 なんで? 50 00:02:22,710 --> 00:02:25,850 え、だって今、キスって言ったじゃん。 51 00:02:27,610 --> 00:02:29,750 もう、あら、もう。 52 00:02:33,580 --> 00:02:34,920 大好きだよ、 53 00:02:34,920 --> 00:02:36,920 さかた。 54 00:02:44,740 --> 00:02:47,900 俺が一生、サラのことを幸せにする。 55 00:03:08,660 --> 00:03:10,540 まこてさん、遅いな。 56 00:03:17,320 --> 00:03:20,340 やーらー、帰ったぞー。 57 00:03:20,560 --> 00:03:23,140 あーらー、ダニエル様が帰ったぞー。 58 00:03:23,280 --> 00:03:24,800 俺はしっかりしろー。 59 00:03:26,320 --> 00:03:28,950 あーらー、すいません、ナニタさんって。 60 00:03:29,740 --> 00:03:31,620 大変申し訳ございません。 61 00:03:31,740 --> 00:03:33,160 おいおい、しっかりしろ。 62 00:03:34,180 --> 00:03:35,400 気をつけろよ、俺は。 63 00:03:35,580 --> 00:03:36,540 なんとかないわけじゃん、これ。 64 00:03:39,060 --> 00:03:40,740 ああ、どうも。 65 00:03:47,720 --> 00:03:49,200 足がふらふらじゃないか。 66 00:03:52,140 --> 00:03:52,520 大丈夫? 67 00:03:59,030 --> 00:04:02,390 まあ、まこと君と一緒に飲んでたら、こんな風になってしまって。 68 00:04:03,450 --> 00:04:07,870 私、上司のナリだと申します。初めまして。 69 00:04:10,500 --> 00:04:12,040 すいません、サラです。 70 00:04:12,380 --> 00:04:13,680 わざわざ、すいません。 71 00:04:14,920 --> 00:04:15,280 ありがとうございます。 72 00:04:17,080 --> 00:04:19,800 さあ、酒用意してくれ酒。 73 00:04:20,400 --> 00:04:22,320 わざわざ飲むぞー。 74 00:04:28,110 --> 00:04:30,270 ちょっと、まことさん、ダメよ。 75 00:04:30,950 --> 00:04:32,470 ナニタさんに迷惑でしょ? 76 00:04:33,030 --> 00:04:34,670 ああ、サラさん。 77 00:04:35,070 --> 00:04:37,310 お気になさらないでください。 78 00:04:37,710 --> 00:04:39,950 まこと君、まだ飲めるのかい? 79 00:04:40,790 --> 00:04:43,570 ナニタさん、一緒に飲みましょう。 80 00:04:44,050 --> 00:04:46,390 ずーずー、狭いですけど、上がっちゃってください。 81 00:04:47,070 --> 00:04:48,670 じゃあ、ずーずー。 82 00:04:49,490 --> 00:04:52,410 すいません、本当に。ご迷惑おかけでしょう。 83 00:04:58,210 --> 00:05:00,670 すいません、本当に。 84 00:05:08,660 --> 00:05:13,820 わざわざ、酒飲むぞー。 85 00:05:27,490 --> 00:05:29,490 いや、すいませんね、本当に。 86 00:05:36,740 --> 00:05:37,800 ごめんなさい、なくてすみません。 87 00:05:37,920 --> 00:05:50,170 ああ、いいえ、いいえ、いきなりお仕掛けちゃったよ。 88 00:05:50,630 --> 00:05:53,530 結婚して、まだ5ヶ月だって。 89 00:05:55,130 --> 00:05:56,610 あ、そうなんですね。 90 00:05:56,930 --> 00:05:59,630 いや、まさかね、こんな綺麗な奥さんがいるけどね。 91 00:05:59,710 --> 00:06:13,110 ありがとうございます。まことさん、私のこと大好き。 92 00:06:18,490 --> 00:06:26,280 私の大好きな奥さん。 93 00:06:26,280 --> 00:06:28,760 そうしても奥さん、大好きですね。 94 00:06:37,440 --> 00:06:40,780 そうだ、僕、マッサージが得意なんですよ。 95 00:06:41,000 --> 00:06:42,040 マッサージが得意なんですか? 96 00:06:42,820 --> 00:06:47,760 そうなんですけど、会社でもいつもまこと君にマッサージとかしてるんですよ。 97 00:06:48,120 --> 00:06:50,020 そうなんですね。ありがとうございます。 98 00:06:50,920 --> 00:06:55,900 だから営業に回ってて、足も疲れて、もんだりしてるんですけども、奥さんを見たくないですか? 99 00:06:58,840 --> 00:07:03,400 いやいや、その遠慮が足らずにね、せっかく料理に出してもらったって。 100 00:07:03,940 --> 00:07:04,920 お礼に。 101 00:07:16,440 --> 00:07:25,430 あ、凍ってますね。 102 00:07:27,550 --> 00:07:31,510 凍ってないんですよね。肩は。 103 00:07:32,390 --> 00:07:33,870 すごいご乗除ですね。 104 00:07:35,310 --> 00:07:36,210 そうですか。 105 00:07:54,200 --> 00:07:57,120 結構、疲れてらっしゃいますね。 106 00:07:58,020 --> 00:08:00,120 こう触ったときでも分かるんですよ。 107 00:08:06,640 --> 00:08:07,560 でも... 108 00:08:07,560 --> 00:08:09,120 ああ、いい気分なんだな。 109 00:08:19,300 --> 00:08:20,800 なげたさん、ちょっと... 110 00:08:34,210 --> 00:08:37,630 なげたさん、酔ってますか? 111 00:08:38,490 --> 00:08:39,170 いい、いい。 112 00:08:45,730 --> 00:08:46,090 ちょっと... 113 00:08:46,490 --> 00:08:47,310 酔っぱいです。 114 00:08:49,070 --> 00:08:50,030 ちょっと、ないです。 115 00:08:51,670 --> 00:08:54,390 こんなの、マッサージじゃないですよね。 116 00:09:02,760 --> 00:09:02,860 ちょっと... 117 00:09:02,860 --> 00:09:03,900 いいでしょ、奥さん。 118 00:09:04,280 --> 00:09:05,600 なことくんもめてるし。 119 00:09:06,580 --> 00:09:08,460 ちょっと、やめてください。 120 00:09:10,480 --> 00:09:34,900 こんなに大きな声だしたら、なかさんが好きです。 121 00:09:35,040 --> 00:09:37,180 本当に奥さんのことは気になっているんですよ。 122 00:09:39,360 --> 00:09:40,080 あの... 123 00:09:40,080 --> 00:09:42,060 本当に、やめてください。 124 00:09:43,280 --> 00:09:44,060 いいんですか? 125 00:09:45,060 --> 00:09:48,080 僕はね、なことくんの上司なんですよ。 126 00:09:52,020 --> 00:09:57,180 なことくんを首にすることだけできるんですよ。 127 00:10:03,080 --> 00:10:06,040 結婚して5ヶ月目で、 128 00:10:07,200 --> 00:10:11,800 旦那さんが無職なんて言ったらね、 129 00:10:12,860 --> 00:10:14,160 かわいそうですよね。 130 00:10:14,160 --> 00:10:21,820 なことくんの幸せになりたいんでしょ? 131 00:11:02,380 --> 00:11:06,760 なことくんを首にさせたくんじゃないでしょ? 132 00:11:10,240 --> 00:11:12,400 僕と一緒に行きましょうね。 133 00:11:12,460 --> 00:11:13,180 下出して。 134 00:11:20,020 --> 00:11:21,740 ほら、下出して。 135 00:11:31,170 --> 00:11:33,470 いいんですか?首になっても。 136 00:11:46,290 --> 00:11:48,370 そこをグーッとして出してください。 137 00:12:52,930 --> 00:13:06,640 なことくんを首にさせたくんじゃないでしょ? 138 00:13:06,640 --> 00:13:27,700 あんまり大きなことやったな。 139 00:13:58,170 --> 00:14:12,910 あんまり大きなことやったな。 140 00:14:13,010 --> 00:14:16,150 僕さ、脇にあって書いてあって書いてあって。 141 00:15:07,170 --> 00:15:17,030 すごい大きな声だしさ。 142 00:16:02,120 --> 00:16:04,420 何言ってんの?これからがいいところだ。 143 00:16:40,670 --> 00:16:42,910 チキビも立ってるじゃないですか? 144 00:17:03,020 --> 00:17:05,030 こんなにチキビ立てちゃって、 145 00:17:05,900 --> 00:17:07,620 欲求不満なんじゃないですか? 146 00:17:09,780 --> 00:17:12,920 最近なことくんもね、残業が続いてた。 147 00:17:40,060 --> 00:17:42,360 あつりも酔っぱいのじゃにわかって書いてる。 148 00:18:01,180 --> 00:18:03,360 いや、なことくんが羨ましいな。 149 00:18:04,780 --> 00:18:05,880 こんなに酔っぱいな。 150 00:18:28,390 --> 00:18:31,050 これ以上は? 151 00:18:31,050 --> 00:18:32,470 これ以上は。 152 00:21:22,500 --> 00:21:56,290 ねえ、ねえ。 153 00:22:42,000 --> 00:22:42,620 どうしたの? 154 00:23:05,180 --> 00:23:08,260 じゃあここはやめてほしいんですか? 155 00:23:11,000 --> 00:23:14,140 じゃあいいですよ、後ろに行ってもらって。 156 00:23:47,950 --> 00:23:49,810 じゃあそこがダメなら、 157 00:23:52,150 --> 00:24:22,520 じゃあ後ろになれば。 158 00:26:29,510 --> 00:26:31,610 こんなに濡らしちゃって、 159 00:26:32,950 --> 00:26:34,590 やっぱり欲求不満なんだ。 160 00:27:42,670 --> 00:27:44,370 奥さん縛りがいいですね。 161 00:28:35,490 --> 00:28:36,330 いいですね。 162 00:29:20,040 --> 00:29:21,180 ああ、どうしたの? 163 00:31:28,210 --> 00:31:29,690 奥さんの縛りだな。 164 00:31:54,040 --> 00:31:58,100 ああ、こういうのが来た。 165 00:32:28,050 --> 00:32:45,110 ああ、どうしたの? 166 00:32:50,470 --> 00:32:55,750 ああ、どうしたの? 167 00:33:22,160 --> 00:33:24,080 ああ、どうしたの? 168 00:33:24,340 --> 00:33:26,100 どうしたのかもね。 169 00:33:30,240 --> 00:33:30,960 ああ、どうしたの? 170 00:33:31,260 --> 00:33:50,260 今度は奥さんが自分からやってるんだことにやってるように。 171 00:33:51,900 --> 00:34:22,630 私のチェンジを打ってください。 172 00:34:53,120 --> 00:34:54,140 ああ、これだな。 173 00:35:09,510 --> 00:35:10,910 ああ、 174 00:35:26,040 --> 00:35:27,440 ああ、 175 00:35:30,040 --> 00:35:31,440 ああ、 176 00:35:32,560 --> 00:35:32,940 ああ、 177 00:35:49,390 --> 00:35:50,790 ああ、 178 00:35:59,550 --> 00:35:59,650 ここまで。 179 00:36:40,400 --> 00:36:43,100 痛い... 180 00:36:43,100 --> 00:36:46,100 痛い... 181 00:36:46,100 --> 00:36:55,500 痛い... 182 00:36:55,500 --> 00:36:57,060 痛い... 183 00:36:57,060 --> 00:36:57,280 痛い... 184 00:37:01,980 --> 00:37:02,540 痛い... 185 00:37:02,540 --> 00:37:03,940 これ以上のこと... 186 00:37:03,940 --> 00:37:06,860 これ以上のことって、ちゃんと言わないと分からないよ。 187 00:37:11,940 --> 00:37:16,500 何されると思ってるの? 188 00:37:19,330 --> 00:37:21,650 何されると思ってるの? 189 00:37:27,750 --> 00:37:30,050 まさかここでさ... 190 00:37:30,050 --> 00:37:35,130 チンポ入れられると思ってるんじゃないの? 191 00:37:38,250 --> 00:37:40,710 やっぱり奥さんに大きい不満だな。 192 00:37:40,890 --> 00:37:42,170 そんなことされなかったんだ。 193 00:37:42,170 --> 00:37:53,310 なんて言うの? 194 00:37:53,490 --> 00:37:58,450...