I.S02E06.Thats.Enough.Off.You.Go.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng] Subtitles

00:00:05,831 --> 00:00:07,- Previously on "Imposters"...

00:00:07,703 --> 00:00:08,- Hi, Maddie.

00:00:08,747 --> 00:00:11,[soft dramatic music]

00:00:11,098 --> 00:00:12,Some things still come for you.

00:00:12,751 --> 00:00:17,♪

00:00:17,147 --> 00:00:19,- Julia Langmore?
Jesus Christ.

00:00:19,628 --> 00:00:21,You a big famous artist, yet?

00:00:21,108 --> 00:00:22,You should be ashamed
of who you are!

00:00:22,805 --> 00:00:24,- What you did in
the grand scheme is nothing.

00:00:24,850 --> 00:00:28,Besides, no one will ever
find out, because it's fixed.

00:00:28,550 --> 00:00:30,That's what
power and influence does.

00:00:30,726 --> 00:00:32,It fixes things.

00:00:32,423 --> 00:00:34,- This is the actual Alice.

00:00:34,121 --> 00:00:35,Maddie was with you
before she was with me.

00:00:35,557 --> 00:00:37,She was, like,
doing a version of her.

00:00:37,254 --> 00:00:39,- Okay, Sophia gets here
in an hour and a half.

00:00:39,735 --> 00:00:41,Okay, guys, we gotta go.

00:00:41,302 --> 00:00:44,We gotta go now.
Come on!

00:00:44,435 --> 00:00:46,Come on.

00:00:46,307 --> 00:00:48,♪

00:00:48,700 --> 00:00:52,- What do you think about Lazlo?
- He is your husband.

00:00:52,574 --> 00:00:54,- Don't know if
that's true anymore.

00:00:54,358 --> 00:00:56,- Your beloved Cy Roberts
dropped the ball again.

00:00:56,273 --> 00:00:57,- You know, we all have
an expiration date,

00:00:57,535 --> 00:00:59,even Cy Roberts.

00:00:59,276 --> 00:01:00,- First, I have to rescue
my family from Max.

00:01:00,799 --> 00:01:02,We meet up someplace discreet.

00:01:02,584 --> 00:01:04,- Hey, what's going on
at the cabin these days?

00:01:04,412 --> 00:01:05,- Nothing.

00:01:05,761 --> 00:01:07,Why don't you guys
use it as a hideout?

00:01:07,458 --> 00:01:09,- It's way upstate New York,
like, in the woods woods.

00:01:09,678 --> 00:01:10,- Then we have a plan.

00:01:10,679 --> 00:01:12,- What's up, Doc?

00:01:12,246 --> 00:01:14,- You need to find those
three imposters.

00:01:14,770 --> 00:01:16,- It means I'm sitting
next to Arthur Bloom.

00:01:16,902 --> 00:01:18,♪

00:01:18,382 --> 00:01:20,- [grunts]
- [screaming]

00:01:20,428 --> 00:01:22,[grunting and screaming]

00:01:22,125 --> 00:01:23,Look, we had a problem here.

00:01:23,605 --> 00:01:24,Wasn't supposed
to go down this way.

00:01:24,823 --> 00:01:26,- What did you do to him?

00:01:28,305 --> 00:01:31,[elegant orchestral music]

00:01:31,134 --> 00:01:32,♪

00:01:32,396 --> 00:01:34,- This traces our family
all the way back

00:01:34,137 --> 00:01:36,to Charles Langmore I.

00:01:36,313 --> 00:01:39,He was named
Baron of Essex in 1780.

00:01:39,447 --> 00:01:42,And that is
my great-grandfather,

00:01:42,406 --> 00:01:44,Governor Charles Langmore VI,

00:01:44,756 --> 00:01:47,famous conservationist
and a patron of

00:01:47,585 --> 00:01:49,the Yale School of Forestry.

00:01:49,413 --> 00:01:54,- Forests are important.

00:01:54,244 --> 00:01:56,- Yes, they are.

00:01:56,377 --> 00:01:57,Do you know what else
the two of you have in common?

00:01:57,943 --> 00:01:59,- Huh?

00:01:59,206 --> 00:02:00,- A concern

00:02:00,859 --> 00:02:04,for the welfare of your state.

00:02:04,211 --> 00:02:07,- Say that again.
- What?

00:02:07,257 --> 00:02:09,- That last bit.
A concern for...

00:02:09,607 --> 00:02:11,- The welfare of your state?

00:02:11,914 --> 00:02:15,- And what do you suggest
I do to improve it?

00:02:15,396 --> 00:02:17,- Well, you're going
to need someone with

00:02:17,920 --> 00:02:22,a lot of experience
to fund your super PAC.

00:02:22,577 --> 00:02:25,- Mm-hmm.
What else?

00:02:25,319 --> 00:02:28,- Gather supporters,
people who will endorse you.

00:02:28,974 --> 00:02:31,- Do you have someone
specific in mind?

00:02:31,194 --> 00:02:34,- Well, any candidate I endorse

00:02:34,241 --> 00:02:35,is sure to rise.

00:02:35,764 --> 00:02:38,[rousing music builds]

00:02:38,201 --> 00:02:39,♪

00:02:39,768 --> 00:02:40,[glass tinkling rhythmically]

00:02:40,986 --> 00:02:43,- [moaning]
- [grunting]

00:02:43,206 --> 00:02:46,[moaning and grunting
intensify]

00:02:48,690 --> 00:02:54,♪

00:02:54,522 --> 00:02:56,[moaning and grunting]

00:02:56,393 --> 00:02:58,[cell phone buzzes]

00:02:58,482 --> 00:03:00,- Ezra?
- Jules, hey.

00:03:00,876 --> 00:03:02,- Why haven't you
answered our texts?

00:03:02,356 --> 00:03:03,It's been, like, two days.

00:03:03,879 --> 00:03:06,- Yeah, sorry.

00:03:06,577 --> 00:03:08,Something terrible happened.

00:03:08,536 --> 00:03:10,- What happened?

00:03:11,016 --> 00:03:14,- My dad died.

00:03:14,933 --> 00:03:16,- And they're off.

00:03:17,022 --> 00:03:19,Foley's Folly breaks smartly
from the inside gate.

00:03:19,895 --> 00:03:21,[crowd chatter]

00:03:21,549 --> 00:03:23,Dazzie moves quickly
up the center.

00:03:23,768 --> 00:03:27,and Candy's Gold
moves along his outside.

00:03:27,990 --> 00:03:30,They come to the clubhouse turn and it is Foley's Folly

00:03:30,732 --> 00:03:32,by a nose to Dazzie.

00:03:32,560 --> 00:03:35,Candy's Gold, again,
tracks them in third.

00:03:35,606 --> 00:03:37,Foley's Folly
a opening quarter

00:03:37,608 --> 00:03:41,in 22.4 seconds.

00:03:41,046 --> 00:03:42,And they're on
the back stretch now, and

00:03:42,874 --> 00:03:45,it is still Foley's Folly
to Dazzie, Candy's Gold,

00:03:45,616 --> 00:03:48,all hard along the rail,
at the top of the stretch.

00:03:48,750 --> 00:03:50,[cheering]

00:03:50,360 --> 00:03:52,And it's Dazzie by a nose!

00:03:52,406 --> 00:03:56,- [groans]
That sack of glue, Dazzie.

00:03:56,323 --> 00:03:57,Talk about a dark horse.

00:03:58,020 --> 00:04:00,- Well, they're all dark
when you g***t no instinct.

00:04:00,414 --> 00:04:02,That'll be a grand.
- Excuse me.

00:04:02,503 --> 00:04:04,- ...today's seventh race.

00:04:04,853 --> 00:04:07,- ** I speaking with
D***k Jankowski,

00:04:07,290 --> 00:04:09,Pamela Greiner,
and Jack Swenson?

00:04:09,510 --> 00:04:12,- Are you a cop, a lawyer,
or both?

00:04:12,600 --> 00:04:13,- A lawyer.

00:04:13,905 --> 00:04:15,How'd you know that?
- Lucky guess.

00:04:15,907 --> 00:04:18,- I represent the estate
of the late Theodore Roberts.

00:04:18,954 --> 00:04:22,I'm looking for his cousin,
Cyril 'Cy' Roberts.

00:04:22,349 --> 00:04:23,- What for?

00:04:23,741 --> 00:04:25,- I'm afraid that's
attorney-client privilege.

00:04:25,352 --> 00:04:26,Do you know where
I can find him?

00:04:26,744 --> 00:04:28,- Well, I uh--
I know a lot of things.

00:04:28,572 --> 00:04:32,I know that that briefcase
is brand-new and cheap.

00:04:32,359 --> 00:04:35,I also know that your wig
is a little weak.

00:04:35,492 --> 00:04:36,What do you know, D***k?

00:04:37,015 --> 00:04:38,- I know you're not a lawyer,

00:04:38,582 --> 00:04:40,unless it's on
"Law and Order: Stripper Pole."

00:04:40,802 --> 00:04:42,- I don't know what
you're talking about.

00:04:42,543 --> 00:04:43,[gun cocks]
Jesus!

00:04:43,892 --> 00:04:45,Okay--okay!
Okay, fine.

00:04:45,894 --> 00:04:48,I-- [exhales]
I'm not a real lawyer.

00:04:48,679 --> 00:04:50,- Good, 'cause that's not
a real gun.

00:04:50,768 --> 00:04:51,[gun clicks]
- [gasps]

00:04:51,900 --> 00:04:53,- [laughs]

00:04:53,815 --> 00:04:54,[laughter]

00:04:54,816 --> 00:04:56,- Okay, that was fun.

00:04:56,600 --> 00:04:58,Why are you looking
for Cy Roberts?

00:04:59,995 --> 00:05:02,[soft dramatic music]

00:05:02,476 --> 00:05:06,- Cy Roberts is my father.

00:05:06,697 --> 00:05:09,♪

00:05:09,526 --> 00:05:11,- I don't know
if you've met Cy yet,

00:05:11,528 --> 00:05:14,but, uh, he's not exactly
the fathering kind.

00:05:14,923 --> 00:05:16,- What do you mean?

00:05:16,664 --> 00:05:20,- Uh, so, you see, Cy has
a little mint on his breath,

00:05:20,058 --> 00:05:22,a little hello in his Dolly.

00:05:22,670 --> 00:05:24,- Huh?
- Jesus H.

00:05:24,411 --> 00:05:26,What's my first name again?
- D***k.

00:05:26,804 --> 00:05:29,- As in, "Cy Roberts likes..."

00:05:29,459 --> 00:05:30,- Oh!

00:05:30,678 --> 00:05:32,Kay. Cool.
- [chuckles]

00:05:32,897 --> 00:05:35,- Well, number one,
you should have seen my mom.

00:05:35,683 --> 00:05:38,And number two,
Cy lost a bet to my mom,

00:05:38,642 --> 00:05:42,and, well,

00:05:42,429...