HQIS-041 FHD -ja-th Subtitles

At 00:00:05,625, Character said: เจ้าสาวผิวขาวล่อเป้าพ่อตา
อากิ ซาซากิ

2
At 00:00:36,875, Character said: มิชิโอะ ~ฉันถึงบ้านแล้ว~

3
At 00:00:38,648, Character said: พ่อของฉันมากับฉัน

4
At 00:00:41,813, Character said: ใช่~

5
At 00:00:45,719, Character said: อา~ ท่านพ่อ~ ท่านอยู่ที่นี่~

6
At 00:00:48,227, Character said: เข้ามาข้างใน

7
At 00:00:50,281, Character said: ไม่ ไม่.. ดูเหมือนวันนี้เราไม่ควรเร่งรีบ

8
At 00:00:53,937, Character said: วันนี้พอแค่นี้ก่อน~

9
At 00:00:55,461, Character said: โอ.. โกรเซโย.

10
At 00:00:58,207, Character said: ขออภัยเรื่องกระทันหัน...
เขาจะเดินทางไปทำธุรกิจที่เกาะบอร์เนียวในวันพรุ่งนี้

11
At 00:01:04,012, Character said: ปัญหาต่างๆ เกิดขึ้นในโรงงานของคุณ

12
At 00:01:07,871, Character said: ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องไปหาวิธีแก้ปัญหา

13
At 00:01:10,660, Character said: อยากให้ช่วยเตรียมงานด่วน...

14
At 00:01:14,442, Character said: ฉันจะ

15
At 00:01:16,387, Character said: ถ้าอย่างนั้น~ นอนหลับฝันดีนะ~

16
At 00:01:19,387, Character said: เดี๋ยวไปรับ~

17
At 00:01:42,333, Character said: วันนี้คุณอยู่ที่นี่ไหม

18
At 00:01:45,426, Character said: พรุ่งนี้เช้า.. ยังไงก็ตาม ดูข้างนอก~

19
At 00:06:08,842, Character said: ที่รัก~

20
At 00:06:10,467, Character said: พรุ่งนี้...คิดว่าจะไหวไหม?

21
At 00:06:14,381, Character said: คำ.

22
At 00:06:16,295, Character said: เที่ยวบินของคุณกี่โมง

23
At 00:06:19,600, Character said: 07:15 ตอนเช้า

24
At 00:07:21,022, Character said: ราตรีสวัสดิ์~

25
At 00:07:21,798, Character said: พักผ่อน~

26
At 00:07:26,960, Character said: เคิร์กไฟ~

27
At 00:07:28,499, Character said: ราตรีสวัสดิ์~

28
At 00:07:49,073, Character said: สวัสดีตอนเช้า~

29
At 00:07:49,902, Character said: สวัสดีตอนเช้า~

30
At 00:08:06,081, Character said: มาบ่อยๆนะ~~ /ฉันอยากมา~/ดูแลฉันด้วย~

31
At 00:09:49,453, Character said: คำบรรยายภาษาเกาหลี: "เยาวชนเกาหลี" ใน KUKUDAS.COM

32
At 00:10:33,506, Character said: ไม่~~

33
At 00:10:45,085, Character said: โอ้พ่อของฉัน~~ยินดีต้อนรับ~

34
At 00:10:47,359, Character said: วันนี้วันอะไร?

35
At 00:10:48,640, Character said: อา~~ มีบางอย่างเกิดขึ้นใกล้ๆ~
คุณสบายดีไหม?

36
At 00:10:53,023, Character said: เข้ามา~

37
At 00:11:05,371, Character said: อ่า~ ขอโทษนะ~~ ยุ่งไปหน่อยมั้ย..?

38
At 00:11:08,114, Character said: อ่าโอเค

39
At 00:11:09,130, Character said: เสียใจมาก~

40
At 00:11:11,137, Character said: พ่อ~นั่งนี่~

41
At 00:11:12,863, Character said: คำ~

42
At 00:11:14,684, Character said: ส่งลูกชายไปเที่ยวงาน~

43
At 00:11:17,394, Character said: ฉันกังวลนิดหน่อย...

44
At 00:11:18,699, Character said: นั่นเอง~

45
At 00:11:22,051, Character said: มันน่าแปลกใจเพราะพ่อของฉันอยู่ที่นี่เสมอ ~

46
At 00:11:27,887, Character said: ฉันกำลังสร้างรถคันปัจจุบัน~/อืม~

47
At 00:11:30,551, Character said: ฉันขอโทษ.

48
At 00:11:37,131, Character said: ขอบคุณพ่อสองวัน.

49
At 00:11:40,717, Character said: ว้าว...ขอบคุณมาก~

50
At 00:11:54,639, Character said: ขออภัยสำหรับการเดินทางเพื่อธุรกิจกะทันหัน

51
At 00:11:57,702, Character said: คุณเคยมีปัญหาบ้างไหม?

52
At 00:11:59,210, Character said: ไม่~ ไม่ใช่แบบนั้น~

53
At 00:12:01,749, Character said: พ่อ~ ขอบคุณที่เป็นห่วง~

54
At 00:12:15,606, Character said: อา~~ คนรักใหม่~

55
At 00:12:18,020, Character said: ขอโทษนะ ฉันขอเวลาสักครู่ได้ไหม

56
At 00:12:19,824, Character said: ถึง..? โอ้ใช่....

57
At 00:12:56,565, Character said: เฮ้~~~คนรักใหม่~~

58
At 00:12:59,416, Character said: คุณมาที่นี่สักครู่ได้ไหม

59
At 00:13:02,424, Character said: อา...ใช่~~~

60
At 00:13:09,770, Character said: วันอะไร....? พ่อ.

61
At 00:13:13,411, Character said: ทำไมคุณไม่นั่งที่นี่สักครู่?

62
At 00:13:21,131, Character said: ใช่...ถึง....

63
At 00:13:51,601, Character said: เด็กใหม่

64
At 00:13:53,562, Character said: ฉันทำอะไรลงไป...คุณรู้ไหม?

65
At 00:13:58,443, Character said: นั่นคืออะไร.....

66
At 00:14:26,294, Character said: เด็กใหม่...

67
At 00:14:29,247, Character said: ถ้าคุณสามารถกอดฉันไว้อย่างเงียบๆ

68
At 00:14:32,731, Character said: ฉันจะมีความสุข...

69
At 00:14:38,538, Character said: พ่อ....

70
At 00:14:40,202, Character said: หมายความว่าไง..ก็....

71
At 00:14:48,988, Character said: เป็นภรรยาของฉัน

72
At 00:14:51,261, Character said: ฉันต้องการร่างกายของคุณ

73
At 00:14:54,878, Character said: ไม่ต้องพูดอะไร...

74
At 00:15:00,230, Character said: คุณกำลังพูดถึงอะไร ...

75
At 00:15:02,495, Character said: ฉันไม่ค่อยเข้าใจ...

76
At 00:15:08,738, Character said: มิชิโอะ~

77
At 00:15:12,844, Character said: เสียใจมาก.

78
At 00:15:14,820, Character said: ฉันขอโทษ...พ่อ...

79
At 00:15:21,187, Character said: เด็กใหม่

80
At 00:15:23,375, Character said: มิชิโอะ~

81
At 00:15:24,987, Character said: พ่อ...

82
At 00:15:27,104, Character said: อย่าทำเช่นนี้

83
At 00:15:29,299, Character said: ฉัน...โมโตเฮโย...

84
At 00:15:31,026, Character said: มิชิโอะ~

85
At 00:15:32,096, Character said: พ่อ...

86
At 00:15:39,915, Character said: มิชิโอะ~

87
At 00:15:41,439, Character said: พ่อ.

88
At 00:15:42,954, Character said: โปรด.

89
At 00:15:44,900, Character said: อิโรซิเมียน. ฉันกำลังมีปัญหา.

90
At 00:15:47,751, Character said: ไม่อยากเลว~

91
At 00:15:49,985, Character said: ฉันหวังว่าคุณจะทำตามที่ฉันพูดอย่างเงียบๆ~

92
At 00:15:52,750, Character said: พ่อ...ได้โปรด...

93
At 00:15:55,547, Character said: อย่าทำแบบนี้...

94
At 00:16:01,618, Character said: มิชิโอะ~

95
At 00:16:14,692, Character said: พ่อ...ไม่...

96
At 00:16:20,848, Character said: คอมปา... /มิชิโอะ~/ไม่~~~

97
At 00:16:33,747, Character said: พ่อ...ไม่....

98
At 00:23:30,457, Character said: พ่อ.

99
At 00:23:31,371, Character said: มิชิโอะ.

100
At 00:23:33,261, Character said: พ่อ..ไม่..

101
At 00:23:35,160, Character said: พ่อ...ได้โปรด

102
At 00:24:36,671, Character said: มิชิโอะ...เรียบร้อย~

103
At 00:24:39,624, Character said: ไม่ต้องกังวล~

104
At 00:24:42,140, Character said: นานมาแล้ว~ ฉันพรากเธอไป

105
At 00:24:47,257, Character said: ฮับ...เปล่า...

106
At 00:24:50,069, Character said: คอมปา...พ่อ.

107
At 00:27:15,894, Character said: มิชิโอะ~~ คุณเป็นคนดีจริงๆ~

108
At 00:32:00,011, Character said: มิชิโอะ~ ฉันขอโทษ

109
At 00:32:03,589, Character said: ฉันไม่สามารถทนต่อความงามอันประณีตของคุณ

110
At 00:32:15,401, Character said: มิชิโอะ...อย่าบอกลูกชายฉันนะ

111
At 00:32:18,902, Character said: ได้โปรด~

112
At 00:32:22,152, Character said: นี่....ว่าไงนะ...

113
At 00:32:26,120, Character said: ใช่? ..ขอบคุณมากค่ะ~

114
At 00:33:07,999, Character said: พ่อ...

115
At 00:33:16,343, Character said: คุณรู้สึกไหม? มิชิโอะ~

116
At 00:33:19,233, Character said: นอกจากนี้ฉันยังตื่นตัว ~

117
At 00:33:24,311, Character said: อีกครั้ง... ฉันต้องขอประทานอภัย~

118
At 00:33:27,476, Character said: มิชิโอะ~

119
At 00:33:30,866, Character said: มาทำใหม่กันเถอะ~

120
At 00:33:32,624, Character said: มิชิโอะ~

121
At 00:33:39,053, Character said: อ่ะ..ป๊า..

122
At 00:39:13,409, Character said: มิชิโอะ...ฉันรู้สึกถึงจุดสุดยอดและมันก็เป็นสถานะ~

123
At 00:39:17,212, Character said: คุณเป็นเจ้าสาวที่ดี

124
At 00:39:19,720, Character said: เทพีแห่งอีรอสหนึ่งเดียวในโลก

125
At 00:40:00,064, Character said: ขอจบไว้แต่เพียงเท่านี้

126
At 00:40:02,728, Character said: โปรด...

127
At 00:42:31,003, Character said: วันถัดไป

128
At 00:43:19,464, Character said: ไม่~~

129
At 00:43:26,128, Character said: ใครกันนะ~?

130
At 00:43:28,401, Character said: นะดา~!

131
At 00:43:32,608, Character said: เปิดประตูออกไปดู~

132
At 00:44:28,821, Character said: ก็~มิชิโอะ~

133
At 00:44:30,657, Character said: ถอดเสื้อผ้าออก~

134
At 00:44:32,657, Character said: มาทางนี้~

135
At 00:44:34,923, Character said: เพียงครั้งเดียว...คุณสัญญา...

136
At 00:44:38,946, Character said: ฉันถอดทุกอย่างออกแล้ว~!

137
At 00:44:40,876, Character said: คุณกำลังพูดถึงการแต่งตัวอีกครั้งและออกไป?

138
At 00:44:55,377, Character said: อืม~~รีบถอดเสื้อผ้าออก~

139
At 00:45:34,207, Character said: ไปเลย~

140
At 00:46:17,298, Character said: เร็วเข้า... ถอดถุงน่องออกแล้วดูสิ~

141
At 00:52:39,221, Character said: ฉันติดอยู่อีกแล้ว ~Michio~

142
At 00:52:42,221, Character said: อา~ ฉันรักฉ่ำ~~

143
At 00:53:34,886, Character said: อา~~มิชิโอะ~~

144
At 00:53:36,542, Character said: อา~~ฉันรักคุณ~~

145
At 00:54:32,239, Character said: อา~~มิชิโอะ~~

146
At 00:54:33,481, Character said: อา~~คิล~~

147
At 00:55:45,698, Character said: มิชิโอะ~

148
At 00:55:47,651, Character said: ฉันอดไม่ได้ที่จะตกหลุมรักเสน่ห์ของคุณ

149
At 00:55:50,472, Character said: ฉันขอโทษ...

150
At 00:56:41,702, Character said: มิชิโอะ~

151
At 00:56:43,413, Character said: กำลังไป~

152
At 00:57:01,941, Character said: (มิชิโอะ~~อย่าพูดถึงลูกชายของฉัน~โปรดฮิปโป~)

153
At 00:57:07,168, Character said: (นี่...คุณว่ายังไงนะ?)

154
At 00:57:17,494, Character said: คำบรรยายภาษาเกาหลี: "เยาวชนเกาหลี" ใน KUKUDAS.COM

155
At 00:57:24,284, Character said: หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์

156
At 00:57:38,196, Character said: เกิดอุบัติเหตุในป่าเกาะบอร์เนียวขณะที่สามีของฉันไปทำธุระ

157
At 00:57:42,282, Character said: ขนขึ้นเฮลิคอปเตอร์เกือบเอาชีวิตไม่รอด

158
At 00:57:46,704, Character said: โชคดีที่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต

159
At 00:57:49,212, Character said: ได้รับบาดเจ็บสาหัสแขนขาหัก

160
At 00:57:52,360, Character said: ตอนนี้เขากลับบ้านและอยู่ในโรงพยาบาลในโตเกียว

161
At 00:58:42,860, Character said: ใช่~

162
At 00:58:45,790, Character said: อา...เข้าใจแล้ว...พ่อ...

163
At 00:58:50,431, Character said: ยังไง? ลูกชายคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

164
At 00:58:54,478, Character said: ใช่...

165
At 00:58:55,774, Character said: ขอบคุณ .. ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ดีอยู่ดี

166
At 00:58:59,290, Character said: จ้องมองคุณ?

167
At 00:59:01,196, Character said: ใช่.

168
At 00:59:02,860, Character said: ฉันจะไปโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้

169
At 00:59:07,212, Character said: จริงๆ...

170
At 00:59:09,071, Character said: ฉันรู้สึกรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุของลูกชายฉัน

171