Superman (2025) Subtitles

00:02:41,420 --> 00:02:44,Take me home.

00:02:45,420 --> 00:02:46,Home.

00:04:06,920 --> 00:04:11,No need to thank us, sir, as we will not
appreciate it. We have no consciousness

00:04:11,980 --> 00:04:15,whatsoever. Merely automatons here to
serve.

00:04:16,000 --> 00:04:17,Meet Twelve.

00:04:17,480 --> 00:04:18,She's new.

00:04:20,969 --> 00:04:26,He looked at me. I put your parents'
message on to soothe you. Thank you. He

00:04:26,550 --> 00:04:27,finds it soothing.

00:04:48,810 --> 00:04:51,The message was damaged in transit from
Krypton to Earth.

00:04:52,310 --> 00:04:53,But what is there?

00:04:55,070 --> 00:04:57,We love you more than heaven, our son.

00:04:58,390 --> 00:05:00,We love you more than land.

00:05:01,730 --> 00:05:03,Our beloved home will soon be gone
forever.

00:05:04,330 --> 00:05:08,But hope vitalizes our heart, and that
hope is you, Kal -El.

00:05:10,310 --> 00:05:16,We have searched the universe for a home
where you can do the most good and live

00:05:16,130 --> 00:05:17,out Krypton's truth.

00:05:18,549 --> 00:05:20,That place is her.

00:05:21,130 --> 00:05:23,And the rest of the message is lost.

00:05:25,390 --> 00:05:28,Damage to bladder, kidney, large
intestine, lungs.

00:05:29,650 --> 00:05:35,With a healthy dose of Yellow Sun, we'll
have him up and adamant no time.

00:06:01,640 --> 00:06:04,He landed somewhere near here. I can't
see where.

00:06:05,500 --> 00:06:06,Well, keep looking.

00:06:16,360 --> 00:06:17,Sir,

00:06:20,060 --> 00:06:24,you are only 83 % restored to health.
You must rest. No can do, Four. I gotta

00:06:24,860 --> 00:06:25,get back to the fray.

00:06:25,900 --> 00:06:28,But this Hammerfellow just beat you at
full power.

00:06:29,400 --> 00:06:30,Sir?

00:06:32,880 --> 00:06:33,What is this?

00:06:36,080 --> 00:06:37,Crypto!

00:06:38,640 --> 00:06:43,What the hey, dude? I thought you
destroyed the whole Superman robots. I

00:06:43,140 --> 00:06:46,I told you to keep an eye on him. We
feed the canine, but he is unruly.

00:06:46,620 --> 00:06:50,And he realizes we are not flesh and
blood and couldn't in our heart of

00:06:50,440 --> 00:06:52,care less whether he lives or dies.

00:06:53,340 --> 00:06:54,Stop, Crypto. Leave it.

00:06:55,640 --> 00:06:57,Ow! Ow! Stop!

00:06:57,320 --> 00:06:58,Ow! Stop!

00:06:58,400 --> 00:07:00,Crypto! Ow! Ow! Stop it! Stop! Sit!

00:07:01,260 --> 00:07:02,Sit! Stay!

00:07:18,600 --> 00:07:20,The alien is on its way back.

00:07:52,680 --> 00:07:55,Your superman has abandoned you.

00:07:55,240 --> 00:08:00,The people of Borelia will not ignore
him inserting himself into our affairs.

00:08:06,060 --> 00:08:08,Sorry, the portal's primed and ready.

00:08:09,420 --> 00:08:11,T -minus 10 and counting.

00:08:11,820 --> 00:08:12,10,

00:08:12,940 --> 00:08:18,9, 8... I'm inside Choco's, Larry. No
fatalities.

00:08:18,700 --> 00:08:19,Can't win them all.

00:08:23,790 --> 00:08:24,Target in sight.

00:08:25,430 --> 00:08:26,He's back.

00:08:26,490 --> 00:08:27,You're five o 'clock.

00:08:27,930 --> 00:08:28,Copy.

00:08:33,830 --> 00:08:34,12 -D.

00:08:40,950 --> 00:08:41,18 -A.

00:08:47,130 --> 00:08:48,34 -B.

00:08:52,040 --> 00:08:53,98Z.

00:08:54,940 --> 00:08:56,88.

00:08:59,160 --> 00:09:00,74T.

00:09:04,660 --> 00:09:05,44T.

00:09:10,160 --> 00:09:11,What?

00:09:16,040 --> 00:09:19,Eddie, can you watch? Yeah, yeah.

00:09:25,930 --> 00:09:29,It's like he knows Superman's every move
before he makes it. He does.

00:09:30,090 --> 00:09:31,He's been studying him for years.

00:09:32,030 --> 00:09:35,He's developed over 2 ,500 fight moves
for any situation.

00:09:36,210 --> 00:09:37,Superman!

00:09:38,710 --> 00:09:40,Bravo. You g***t him.

00:09:42,150 --> 00:09:43,Malik Ali.

00:09:43,410 --> 00:09:44,A local.

00:09:44,730 --> 00:09:46,Lex, we have the engineer.

00:09:48,370 --> 00:09:50,This target has led us to the Ice
Castle.

00:09:50,910 --> 00:09:54,The rumors are true. I don't know how in
the hell this thing hasn't been

00:09:54,350 --> 00:09:55,spotted.

00:10:09,400 --> 00:10:10,Mierda. Coms two to one.

00:10:13,440 --> 00:10:18,Hijo de... Lex, the entire structure has
descended into the ice.

00:10:19,000 --> 00:10:20,We have what we need. Return to base.

00:10:20,880 --> 00:10:22,I can drill into it, Lex.

00:10:22,480 --> 00:10:25,Your pride won't be making our choices
today, Angela. Well, thank you. We'll

00:10:25,600 --> 00:10:26,need more than you when we enter.

00:10:29,220 --> 00:10:30,Coms one to two.

00:10:31,340 --> 00:10:32,Done what we need to do.

00:10:32,600 --> 00:10:33,Wrap it up.

00:10:33,580 --> 00:10:38,The United States will continue to feel
the wrath of the Hammer of Bravia.

00:10:39,780 --> 00:10:40,It's me, Molly.

00:10:41,380 --> 00:10:45,Once I gave you free fallout when you
saved a woman from being hit by a taxi.

00:10:45,440 --> 00:10:46,Are you all right, Superman?

00:10:46,780 --> 00:10:48,Molly, you gotta get out of here. It's
nothing.

00:10:48,760 --> 00:10:51,You saved us so many times. Now it's our
turn.

00:10:51,680 --> 00:10:53,This is your last warning.

00:10:59,420 --> 00:11:01,Maybe you shouldn't have done that thing
in Jarhand for Superman.

00:11:08,920 --> 00:11:09,Flawless people.

00:11:10,040 --> 00:11:11,Way to bring it home.

00:12:09,500 --> 00:12:10,Ultraman's back.

00:12:41,640 --> 00:12:42,I'm so sorry.

00:12:44,240 --> 00:12:47,What did you know? What?

00:12:51,640 --> 00:12:57,Do these unelected medic humans think
they can dictate international

00:12:57,700 --> 00:13:00,policy? It's a big story.

00:13:01,220 --> 00:13:04,Put it above the fold. That's the way we
put it.

00:13:04,340 --> 00:13:05,You're late again, Kent.

00:13:05,720 --> 00:13:06,Sorry, Perry.

00:13:07,440 --> 00:13:08,Hey, loser.

00:13:09,040 --> 00:13:10,Hey, Steve.

00:13:10,330 --> 00:13:12,Hey, what do you g***t against adverbs,
Kent?

00:13:12,770 --> 00:13:16,How are we supposed to know how we feel
when we read this malarkey? In sports

00:13:16,910 --> 00:13:19,writing, you learn the sentence is the
modifier.

00:13:20,570 --> 00:13:21,Hey, Ma.

00:13:21,830 --> 00:13:23,Ma! Hey, Clark.

00:13:24,750 --> 00:13:31,Me and Pa just wanted to call and say
congratulations on that front page boy.

00:13:31,890 --> 00:13:32,That is something.

00:13:33,350 --> 00:13:36,Hey, ask Mom if she barbecued up any
good roadkill lately. Shut up, Steve.

00:13:38,340 --> 00:13:39,What's that, Clark?

00:13:39,540 --> 00:13:41,Sorry, Mom, just in the middle of the
big news. What are chitlins?

00:13:42,200 --> 00:13:43,Chitlins are intestine.

00:13:43,700 --> 00:13:44,Thanks, Cat.

00:13:44,740 --> 00:13:47,You read this crud? I thought it was
great, Clark.

00:13:48,560 --> 00:13:51,Great? Yeah, big time.

00:13:51,960 --> 00:13:58,Well, we don't want to keep you, but,
uh, wanted to say congrats and tell you

00:13:58,720 --> 00:14:00,we're thinking about you, Clark.

00:14:00,460 --> 00:14:03,It's been a minute. Tell him don't be a
stranger.

00:14:03,920 --> 00:14:06,Pa says don't be a stranger.

00:14:06,700 --> 00:14:08,I, uh, yeah, I heard him.

00:14:08,340 --> 00:14:10,Okay, I gotta go. I gotta run.

00:14:10,500 --> 00:14:11,Yep, okay, love you.

00:14:11,600 --> 00:14:15,So this guy just flew into Midtown and
started attacking people, demanding for

00:14:15,940 --> 00:14:18,Superman to show up? Yeah, it's all
there in my article.

00:14:19,040 --> 00:14:21,And then actually have to make it
through your writing. Clark, knowledge

00:14:21,720 --> 00:14:22,worth many sacrifices.

00:14:23,060 --> 00:14:27,That isn't one of them. Ha ha ha, very
funny, Willis. Oh my God, this is so

00:14:27,520 --> 00:14:31,fine. 22 people in the hospital, over million in property damage. It does

00:14:31,500 --> 00:14:32,make you wonder.

00:14:32,300 --> 00:14:33,Wonder what?

00:14:33,040 --> 00:14:34,As great as he is, maybe...

00:14:34,910 --> 00:14:37,Superman didn't completely bang through
the ramifications of the Bravia thing.

00:14:37,870 --> 00:14:39,What, this guy is even from Bravia?

00:14:39,890 --> 00:14:43,What do you mean? His name is the Hammer
of Bravia. Yeah, I doubt his parents

00:14:43,390 --> 00:14:47,named him that, Jimmy. We have no clue
what his actual goal was here. I think

00:14:47,210 --> 00:14:50,it's pretty obvious the bull was kicking
Superman's a***s. He didn't completely

00:14:50,030 --> 00:14:55,kick Superman's a***s. Pretty thoroughly,
Clark. Show me! You show me what ties

00:14:55,210 --> 00:14:58,there are between Bravia and this
hammer!

00:14:59,210 --> 00:15:02,Yeah, see, Superman did say he thought
the hammer might be faking a Bravian

00:15:02,790 --> 00:15:04,accent. Superman said that.

00:15:04,880 --> 00:15:06,Yeah, I interviewed him right
afterwards.

00:15:06,240 --> 00:15:06,Great guy.

00:15:07,000 --> 00:15:10,You know, it's funny that you keep
getting all these interviews with

142...