breaking.bad.s02e06.720p.brrip.x264-visionx Subtitles

00:00:39,233 --> 00:00:41,-Yo.
-Yo.

00:00:42,153 --> 00:00:43,What up?

00:00:43,613 --> 00:00:44,D***n, bitch.

00:00:49,577 --> 00:00:53,-You g***t something for me?
-Yeah. Yeah, I found them.

00:00:58,002 --> 00:01:01,-Is this a five or an S?
-Five, yo.

00:01:01,714 --> 00:01:03,No, wait. S.

00:01:03,799 --> 00:01:07,-No, no. Yeah, five.
-Yeah?

00:01:09,013 --> 00:01:12,Jesus, how the hell do you spell
"street" wrong? S-T-R-E-A-T?

00:01:13,059 --> 00:01:14,Hey, man.

00:01:14,310 --> 00:01:17,I'm slinging mad volume
and fat stacking Benjies.

00:01:17,563 --> 00:01:20,I can't be all about,
like, spelling and s***t.

00:01:20,525 --> 00:01:22,Hey.

00:01:22,235 --> 00:01:23,So they g***t names?

00:01:24,153 --> 00:01:28,Hers is, like, I don't know.
She's just his woman is all.

00:01:28,616 --> 00:01:30,Him, they call Spooge.

00:01:31,869 --> 00:01:35,Spooge?
Not Mad Dog, not Diesel?

00:01:36,123 --> 00:01:38,Let me get this straight.
You g***t jacked...

00:01:38,251 --> 00:01:40,...by a guy named Spooge?

00:01:40,419 --> 00:01:42,Yo, what's his name matter?

00:01:42,255 --> 00:01:45,All's I saw was that knife
he stuck in my face, like that big.

00:01:46,050 --> 00:01:48,If you're looking for a reason
not to go do this thing....

00:01:48,886 --> 00:01:51,-Did I say that?
-Because I'll go do it myself.

00:01:51,264 --> 00:01:55,-It's just I'm on probation and all.
-Yeah.

00:01:56,435 --> 00:01:58,So you gonna do it?

00:01:59,564 --> 00:02:00,Yeah.

00:02:01,148 --> 00:02:03,Good. Right on.

00:02:05,611 --> 00:02:09,Because these two,
they need to get g***t.

00:03:39,872 --> 00:03:43,Where's my money, bitch?
Where's my money?

00:03:43,417 --> 00:03:45,Where's my--?

00:03:45,503 --> 00:03:50,Where's my money, bitch?
Huh, bitch?

00:03:50,550 --> 00:03:53,Where's my money, bitch?
Oh, that's good.

00:03:53,886 --> 00:03:55,Where's my money?

00:03:55,680 --> 00:03:58,Where's my money, bitch?
Bitch, where's my money?

00:03:58,307 --> 00:04:00,Come on.

00:04:04,438 --> 00:04:07,I will mess you up.

00:04:07,483 --> 00:04:10,That how you wanna play this?
Your call.

00:04:10,653 --> 00:04:13,Your funeral, jack.

00:04:13,406 --> 00:04:19,Hey, do not mess with me.
I will bury you because I'm crazy, yo.

00:04:19,412 --> 00:04:22,Yeah, mucho loco.

00:04:22,415 --> 00:04:25,Do not test me.

00:04:34,927 --> 00:04:37,-Good morning.
-Good morning.

00:04:37,889 --> 00:04:40,Honey, you blocking the mailbox.

00:04:41,726 --> 00:04:44,Yeah, sorry. Sorry.

00:04:44,353 --> 00:04:46,Looks like it's gonna be
a nice day, huh?

00:04:47,148 --> 00:04:50,Yeah. Yeah. High 70s.

00:04:50,401 --> 00:04:54,-You have a great day.
-Right on. You too.

00:05:10,171 --> 00:05:13,God. S***t.

00:05:46,040 --> 00:05:49,Yo, anybody home?

00:05:54,215 --> 00:05:55,Hello?

00:06:50,646 --> 00:06:56,Tonight, you will receive
the ultimate mixture of cutlery...

00:06:56,819 --> 00:06:59,...tonight in the steel knock out.

00:06:59,280 --> 00:07:02,Every phone line jammed.
Eighty-nine dollars on flex pay.

00:07:02,408 --> 00:07:04,That's 15 easy instalments.

00:07:04,952 --> 00:07:07,And, folks, the knock out is only--

00:07:08,164 --> 00:07:10,Hey, yo, is anybody else home?

00:07:11,125 --> 00:07:13,Now, Terry put this one together--

00:07:13,920 --> 00:07:16,Where's your folks? They here?

00:07:16,714 --> 00:07:18,--and I'm here to tell you--

00:07:18,841 --> 00:07:24,Yeah, guys,
you might wanna put up like a....

00:07:24,805 --> 00:07:26,Already done it.

00:07:26,265 --> 00:07:28,Tonight, folks....

00:07:36,776 --> 00:07:38,Do you realise how long it's been...

00:07:38,945 --> 00:07:43,...since we've offered this sword
in this set?

00:07:43,741 --> 00:07:50,Much less the watashi and tanto
as a bonus in the deal.

00:07:50,289 --> 00:07:51,It's no wonder--

00:07:52,166 --> 00:07:55,It is no wonder so many of you
are on the line right now--

00:07:55,461 --> 00:07:56,What's your name?

00:07:56,796 --> 00:08:00,I'm gonna count this as one.
Even though there are three, I'm--

00:08:00,299 --> 00:08:03,My name's Diesel.

00:08:03,970 --> 00:08:05,--eleven, 12, 13--

00:08:07,348 --> 00:08:10,--sixteen, 17, 18, 19....

00:08:10,476 --> 00:08:13,Yo, don't you wanna watch
something other than this?

00:08:13,229 --> 00:08:16,Like, I don't know, Mister Rogers'?

00:08:17,066 --> 00:08:21,Imagine this plan,
this set in your own home.

00:08:21,445 --> 00:08:24,Folks, custom pieces--

00:08:29,829 --> 00:08:34,Well, needless to say,
I've made a pretty good mess...

00:08:34,250 --> 00:08:36,...but there's a reason for that.

00:08:36,711 --> 00:08:41,Just because these are under $10,
don't let anybody kid you.

00:08:42,175 --> 00:08:45,These knives possess edges like....

00:08:54,395 --> 00:08:58,So when are your folks
coming home?

00:08:59,108 --> 00:09:03,Your dad, Mr. Spooge?
When is he getting back?

00:09:05,990 --> 00:09:08,I'm hungry.

00:09:13,706 --> 00:09:15,Hey there, you three.

00:09:15,708 --> 00:09:18,Just wanted to wish Walt
a good first day back.

00:09:18,711 --> 00:09:23,We'll be thinking about you
teaching valences and covalences....

00:09:23,883 --> 00:09:27,Okay, that's all I officially
remembered. Good luck.

00:09:27,220 --> 00:09:30,Skyler, give me a call
when you get a chance.

00:09:33,226 --> 00:09:36,Hi, Walt and Skyler.
This is Gretchen Schwartz...

00:09:36,312 --> 00:09:38,...calling to say hello.

00:09:38,564 --> 00:09:41,I'm down from Santa Fe today
and I was thinking about you both...

00:09:41,901 --> 00:09:43,...hoping everything's well.

00:09:43,361 --> 00:09:46,I tried Walt's cell, and it said
the number had been disconnected...

00:09:46,656 --> 00:09:49,...so I'm just hoping
that everything's okay.

00:09:49,367 --> 00:09:51,Call me if you can,
whenever's convenient.

00:09:54,247 --> 00:09:56,-Hello?
-Oh, hi, Gretchen.

00:09:56,582 --> 00:10:00,This is Skyler White.
** I catching you at a bad time?

00:10:00,253 --> 00:10:02,No. No, not at all.

00:10:02,588 --> 00:10:05,It's so good to hear from you.
How is everybody?

00:10:05,258 --> 00:10:06,We're very well, thank you.

00:10:07,510 --> 00:10:11,Walt is actually at work today.
It's his first day back at work...

00:10:11,556 --> 00:10:14,...and he lost his cell phone
quite a while back.

00:10:15,101 --> 00:10:16,And I really hope
we didn't worry you.

00:10:17,186 --> 00:10:20,No, no. I'm just so glad to hear
that everybody's fine.

00:10:20,356 --> 00:10:21,That's wonderful.

00:10:21,941 --> 00:10:26,Gretchen, I'm so very,
very long overdue in telling you this...

00:10:26,988 --> 00:10:30,...and I have to take Walt at his word
that he's been passing it along for me.

00:10:31,117 --> 00:10:33,I mean, he's been so adamant...

00:10:33,578 --> 00:10:37,...about wanting to handle this
whole thing by himself, and....

00:10:37,456 --> 00:10:40,But I have picked up the phone
about a hundred times. I just--

00:10:41,169 --> 00:10:45,-What? What is it?
-I can't...

00:10:46,090 --> 00:10:49,...begin to thank you and Elliott
for what you've done.

00:10:51,137 --> 00:10:54,The money for Walt's treatment,
it's just....

00:10:55,808 --> 00:10:57,It saved us.

00:11:00,813 --> 00:11:02,I don't know if I....

00:11:03,191 --> 00:11:05,Walt keeps saying,
"Don't bother them. It's no big deal."

00:11:06,152 --> 00:11:08,But it is a big deal. Yeah.

00:11:08,571 --> 00:11:12,To me. And to all of us.

00:11:12,241 --> 00:11:14,So I just...

00:11:15,119 --> 00:11:19,...finally wanted to say thank you.

00:11:23,961 --> 00:11:25,Anyway....

00:11:26,923 --> 00:11:28,End of speech.

00:11:28,216 --> 00:11:30,So I do--
I hope we get to see you soon.

00:11:31,093 --> 00:11:35,Truly, anytime you're in town,
anytime at all, is good for us.

00:11:36,974 --> 00:11:41,-How about this afternoon?
-Yeah, okay.

00:11:43,940 --> 00:11:47,Monoalkenes, diolefins...

00:11:47,527 --> 00:11:51,...trienes, polyenes.

00:11:51,322 --> 00:11:54,I mean, the nomenclature alone
is enough to make your head spin.

00:11:54,992 --> 00:11:57,But when you start
to feel overwhelmed...

00:11:57,245 --> 00:11:59,...and you will...

00:11:59,705 --> 00:12:03,...just keep in mind
that one element...

00:12:04,043 --> 00:12:06,...carbon.

00:12:06,504 --> 00:12:10,Carbon is at the centre of it all.

00:12:10,216 --> 00:12:13,There...