Stormageddon 2015.eng Movie Subtitles

1 00:00:16.934 --> 00:00:20.188 Formation flying. Now! 2 00:00:21.230 --> 00:00:23.528 Nice uniform. Very good, sir. 3 00:00:23.524 --> 00:00:26.073 Take care of turbulence. Could be restless. 4 00:00:27.361 --> 00:00:30.240 Flying over 451 Quadrant, vector. 9 5 00:00:32.324 --> 00:00:34.668 Roger that. - Very carefully now. 6 00:00:35.744 --> 00:00:37.872 Target acquisition in 30 seconds. 7 00:00:38.997 --> 00:00:40.340 Roger that. 8th 00:00:41.166 --> 00:00:43.919 WARNING ONLY AUTHORIZED ACCESS 9 00:00:43.919 --> 00:00:45.091 In a row. 10 00:00:50,300 --> 00:00:51.677 Target Acquired, sir. 11 00:00:56.557 --> 00:00:57.774 Roger that. 12 00:01:04.481 --> 00:01:06.028 Coordinates are. 13 00:01:10,654 --> 00:01:13.157 OK. Ready to fire. 14 00:01:18.870 --> 00:01:24.001 Launch in five, four, three, two ... 15 00:01:25.711 --> 00:01:29.215 What's this? - What's ... What's going on? 16 00:01:29.214 --> 00:01:32.263 Does anyone know where this comes from? - No, I will not be pure. 17 00:01:32.259 --> 00:01:35.809 Was that you ?! - I can not's check! What the hell is going on here? 18 00:01:35.804 --> 00:01:37.556 Oh man, I do not come back inside. 19 00:01:39.766 --> 00:01:41.609 Where are the drones? 20 00:01:41.810 --> 00:01:44.108 Major, I ... - Before you kindly! 21 00:01:53.447 --> 00:01:54.949 We have a problem. 22 00:02:09.963 --> 00:02:11.715 It has begun. 23 00:02:16.303 --> 00:02:19.477 In my case it runs again. - Major, we have the drones again. 24 00:02:21.725 --> 00:02:27.403 Where are they? - Five, four, three, two, one ... 25 00:02:32.903 --> 00:02:34.871 A bullet coming towards us, sir. 26 00:03:01.139 --> 00:03:05.394 Hundreds Americans were killed. 27 00:03:05.394 --> 00:03:09.024 ... Warned jumping to conclusions. 28 00:03:09.272 --> 00:03:13.743 The president was unhurt ... - ... To find the cause of this disaster. 29 00:03:53.942 --> 00:03:55.740 Wait here. 30 00:04:01.616 --> 00:04:03.368 Agent Cain Smith? 31 00:04:03.660 --> 00:04:07.164 It is difficult to find you. - I'm right here. Or not? 32 00:04:07.497 --> 00:04:09.044 Yes, you are. 33 00:04:11.418 --> 00:04:15.548 Interesting place for a briefing. - Call it pre-briefing. 34 00:04:15.547 --> 00:04:18.346 I just want to make sure that we tell the same. 35 00:04:20.260 --> 00:04:24.891 Tell me what happened. - I dont know. 36 00:04:25.307 --> 00:04:27.275 It was just a routine test. 37 00:04:27.267 --> 00:04:31.864 A routine test of what? Our utter incompetence? 38 00:04:33.982 --> 00:04:38.408 The coordinates were absolutely right. The captain gave a the correct codes. 39 00:04:38.403 --> 00:04:40.451 I've even checked. 40 00:04:41.281 --> 00:04:45.536 What's happened, should never have happened. 41 00:04:45.786 --> 00:04:48.414 You think. And what was it? 42 00:04:48.413 --> 00:04:50.711 A disorder? Cyber-attack? 43 00:04:50.916 --> 00:04:52.759 I dont know. 44 00:04:57.839 --> 00:05:01.810 And? Missing it? - What? 45 00:05:02.761 --> 00:05:05.514 Being on the field. Play. 46 00:05:07.724 --> 00:05:13,902 I do not understand you. - Yes. I do not even. 47 00:05:14.272 --> 00:05:18.573 In your file is, that you played football here. 48 00:05:20.487 --> 00:05:24.867 But when we checked this, did not even know you you. 49 00:05:25.534 --> 00:05:28,413 Not at all. 50 00:05:38.380 --> 00:05:40.257 According command he should be questioned. 51 00:05:41.132 --> 00:05:43.009 The command has changed. 52 00:06:14,040 --> 00:06:16.543 Have they confirmed it was one of us? 53 00:06:16.543 --> 00:06:20.093 I just do not understand that they now can exclude terrorism. 54 00:06:20.088 --> 00:06:23.183 You should 'social drinker' call you. - I do not drink. 55 00:06:23.383 --> 00:06:25,101 Are there higher numbers of victims? 56 00:06:25.093 --> 00:06:29.189 If you say you do not drink, sounds somehow ... - Will you stop! 57 00:06:29.180 --> 00:06:32.354 35 dead? What?! This is madness! How many... 58 00:06:32.350 --> 00:06:34.227 The should not try to cover the. 59 00:06:34.811 --> 00:06:37.030 Yes. OK. I'll call you later again. 60 00:06:38.148 --> 00:06:40.492 You walk like on the beach, right? 61 00:06:40.859 --> 00:06:42.736 No! And this conversation is ended. 62 00:06:42.944 --> 00:06:45.663 Each year there are thousands of couples online. 63 00:06:45.864 --> 00:06:50.665 Actually chances are online 265,000:1. 64 00:06:50.660 --> 00:06:53.129 You're so good with numbers! Can I put this? 65 00:06:53.121 --> 00:06:56.546 That gives you something Extremes. - Not Want to know what's going on? 66 00:06:56.708 --> 00:07:00.508 There is a cyber attack on the military and the government wants to cover up's easy! 67 00:07:00.503 --> 00:07:03.677 That's your department. My makes merely cover up and separations ... 68 00:07:03.673 --> 00:07:05.471 and make-up and revision. 69 00:07:05.467 --> 00:07:08.391 No! I make no online dating. 70 00:07:08.386 --> 00:07:10.730 I'm not like online, except for work. 71 00:07:10.931 --> 00:07:14.811 I hate technology. You know that! OK? End of discussion. 72 00:07:24.277 --> 00:07:27.451 Oh my God, this is about a gift from a secret admirer? 73 00:07:27.948 --> 00:07:29.621 Silent about you give me something? 74 00:07:29.616 --> 00:07:34.122 No. This is my childhood address. 75 00:07:34.120 --> 00:07:36.498 Since I live no longer for ages. - Seriously? 76 00:07:37.415 --> 00:07:41.215 Maybe someone found something while cleaning up in the attic. 77 00:07:43.046 --> 00:07:45.469 After 20 years? - There are crazy things. 78 00:07:47.008 --> 00:07:50.979 Hank? Did you see, who brought the package? 79 00:07:51.680 --> 00:07:54,900 Unfortunately not. Should it back to Security? 80 00:07:55.934 --> 00:07:58.562 No. No thanks. 81 00:08:00.188 --> 00:08:02.111 That scares me. - Open it. 82 00:08:16.663 --> 00:08:18.961 Do I look as jewelry? 83 00:08:23.003 --> 00:08:25.722 And a family film? 84 00:08:27.966 --> 00:08:29.343 Everything okay? 85 00:08:32.804 --> 00:08:35.102 Can you play the might? 86 00:08:36.975 --> 00:08:39.228 I have something 15 years not used. 87 00:08:52.282 --> 00:08:56.833 I saw there once a movie. "In 7 days, we could all be dead". 88 00:09:06.004 --> 00:09:11.602 Molly, hi. I know that clock or emotions never been my forte. 89 00:09:12.343 --> 00:09:15.187 You have now secure enough so I will stop there. 90 00:09:16.931 --> 00:09:21.687 Because the world, you know, with millions of people, our way of life ... 91 00:09:21.686 --> 00:09:23.063 are in great danger. 92 00:09:24.314 --> 00:09:28.444 If you can see it here, it means that my attempt to stop it, failed. 93 00:09:29.069 --> 00:09:31.288 I know sweetheart, that sounds crazy. 94 00:09:31.279 --> 00:09:34.249 But there are things to happen, no one can control. 95 00:09:36.034 --> 00:09:38.708 Find a Man named Thomas Kelso. 96 00:09:38.703 --> 00:09:40,876 His real name is Adam. 97 00:09:40.872 --> 00:09:43.967 And if you so call him, he knows that he can trust you. 98 00:09:44.542 --> 00:09:48.137 Molly, I need you, baby. The world needs you. 99 00:09:50.090 --> 00:09:52,058 And the clock is ticking. 100 00:09:58.932 --> 00:10:02.106 Um, okay ... 101 00:10:02.102 --> 00:10:05.106 Obviously a joke, namely a pretty stupid. 102 00:10:05.480 --> 00:10:08.575 Molly, is your dad not died 20 years ago? 103 00:10:09.192 --> 00:10:13.493 Yes, already. I g***t when I was eight. 104 00:10:15,031 --> 00:10:17.159 I thought, I'd lost him. 105 00:10:17.158 --> 00:10:19.536 For a joke is really d***n good. 106 00:10:23.915 --> 00:10:27.545 Can you a copy make for us from? 107 00:10:27.544 --> 00:10:30.172 But clearly, Molly. Uh ... 108 00:10:30.380 --> 00:10:32.724 Can take a while but I can digitize it ... 109 00:10:32.715 --> 00:10:34.433 and upload to the server. 110 00:10:34.634 --> 00:10:37.683 That would be great. I have to as soon as possible by email to the FBI. 111 00:10:37.887 --> 00:10:39.355 Clear. 112 00:10:43.726 --> 00:10:47.776 Will you help me find this Adam? - You mean Thomas Kelso. 113 00:10:47.772 --> 00:10:49.774 Anyway. Sorry, ** a little confused. 114 00:10:50.441 --> 00:10:53.194 I have 15 Thomas Kelso around L.A. 115 00:11:15.341 --> 00:11:17.309 Hey, Kelso! 116 00:11:17.969 --> 00:11:20.267 Do take a car, like all others. 117 00:11:22.182 --> 00:11:25.152 So it is easier. - Yes, but only if you're a pack mule. 118 00:11:27.562 --> 00:11:31.112 Was it a terrorist attack or just an oversight of the military ... 119 00:11:31.107 --> 00:11:33,280 All I need is your autograph. 120 00:11:33.276 --> 00:11:37.031 According to witnesses, were briefly spotted before impact drones 121 00:11:37.030 --> 00:11:41.331 remote that our experts with Missiles can be fitted. 122 00:11:42.410 --> 00:11:45.163 What are you looking at there? - Is this a joke? 123 00:11:46.122 --> 00:11:50.548 We bombard itself. Did you hear about about it? 124 00:11:51.628 --> 00:11:52.925 No. 125 00:11:54.756 --> 00:11:56.429 Yes, here is Billy. 126 00:11:56.424 --> 00:11:58.518 Yes. Yes. 127 00:11:59.093 --> 00:12:02.893 Kelso, is for you. Take the telephone on the back wall. 128 00:12:05.391 --> 00:12:08.315 In her opinion is it a deliberate act. 129 00:12:08.895 --> 00:12:12.695 The alert level was therefore on red, the highest set. 130 00:12:18.029 -->...