Superman_2025_English-ELSUBTITLE.COM-ST_74704665 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:02:16,537 --> 00:02:19,Ow! Oh!
00:02:19,941 --> 00:02:22,Stop, stop, stop.
00:02:24,746 --> 00:02:26,Stop. Stop.
00:02:26,681 --> 00:02:28,No, Krypto. Krypto.
00:02:28,783 --> 00:02:30,Ow!
00:02:33,387 --> 00:02:35,Krypto.
00:02:35,790 --> 00:02:38,Take me home.
00:02:42,597 --> 00:02:43,Home.
00:02:56,511 --> 00:02:57,Krypto.
00:02:58,278 --> 00:02:59,Home.
00:03:42,990 --> 00:03:43,Superman!
00:03:59,741 --> 00:04:01,Thank you.
00:04:01,441 --> 00:04:04,No need to thank us, sir,
as we will not appreciate it.
00:04:04,512 --> 00:04:06,We have no consciousness
whatsoever.
00:04:06,748 --> 00:04:09,Merely automatons,
here to serve.
00:04:09,717 --> 00:04:12,Meet Twelve. She's new.
00:04:12,954 --> 00:04:16,- Hi.
- He looked at me.
00:04:16,090 --> 00:04:18,I put your parents'
message on to soothe you.
00:04:18,860 --> 00:04:19,Thank you.
00:04:20,027 --> 00:04:21,He finds it soothing.
00:04:42,683 --> 00:04:44,The message
was damaged in transit
00:04:44,417 --> 00:04:45,from Krypton to Earth.
00:04:46,020 --> 00:04:47,But what is there...
00:04:49,524 --> 00:04:51,"We love you
more than heaven, our son."
00:04:52,794 --> 00:04:54,"We love you
more than land."
00:04:54,095 --> 00:04:55,"We love you more than land."
00:04:55,630 --> 00:04:58,"Our beloved home
will soon be gone forever.
00:04:58,132 --> 00:05:00,But hope vitalizes our hearts,
00:05:00,701 --> 00:05:02,and that hope is you, Kal-El."
00:05:04,806 --> 00:05:06,"We have searched
the universe for a home
00:05:06,674 --> 00:05:08,where you can do the most good
00:05:09,177 --> 00:05:11,and live out Krypton's truth.
00:05:12,547 --> 00:05:14,-That place is Earth."
-"That place is Earth."
00:05:15,216 --> 00:05:17,And the rest of the message
is lost.
00:05:17,450 --> 00:05:19,Fourteen fractured bones.
00:05:19,086 --> 00:05:22,Damage to bladder, kidney,
large intestine, lungs.
00:05:23,057 --> 00:05:24,Our poor Superman.
00:05:25,026 --> 00:05:26,With a healthy dose
of yellow sun,
00:05:26,994 --> 00:05:29,we'll have him up and at 'em
in no time.
00:05:53,788 --> 00:05:55,Engineer, come in.
00:05:57,424 --> 00:05:58,[Lex LuI can't see where. me in.
00:06:00,795 --> 00:06:02,e. me in.
00:06:04,532 --> 00:06:05,ng]e. me in.
00:06:08,603 --> 00:06:11,Golly.
00:06:13,274 --> 00:06:17,Sir, you are only 83% restored
to health. You must rest.
00:06:17,211 --> 00:06:19,No can do, Four.
I gotta get back to the fray.
00:06:19,881 --> 00:06:22,But this Hammer fellow
just beat you at full power.
00:06:22,917 --> 00:06:24,Sir?
00:06:26,621 --> 00:06:28,What is this?
00:06:29,456 --> 00:06:30,Krypto!
00:06:32,560 --> 00:06:33,What the hey, dude?
I-I thought--
00:06:33,961 --> 00:06:35,You destroyed the whole--
00:06:35,763 --> 00:06:36,Superman robots,
I thought I told you
00:06:36,898 --> 00:06:38,to keep an eye on him.
00:06:38,099 --> 00:06:40,We feed the canine,
but he is unruly.
00:06:40,467 --> 00:06:42,And he realizes
we are not flesh and blood
00:06:42,803 --> 00:06:44,and couldn't,
in our heart of hearts,
00:06:44,038 --> 00:06:45,care less
whether he lives or dies.
00:06:46,908 --> 00:06:48,Stop, Krypto, leave it.
00:06:49,176 --> 00:06:51,Ow. Ow! Stop.
Ow. Stop it.
00:06:51,879 --> 00:06:54,Krypto! Ow! Ow! Stop it. Stop.
00:06:54,048 --> 00:06:55,Sit. Sit. Stay.
00:07:12,266 --> 00:07:14,The alien is on its way back.
00:07:46,100 --> 00:07:48,Your Superman has abandoned you!
00:07:49,370 --> 00:07:52,The people of Boravia
will not ignore him
00:07:52,173 --> 00:07:54,inserting
himself into our affairs.
00:07:59,547 --> 00:08:01,Accelerate the portals.
00:08:01,916 --> 00:08:03,Primed and ready.
00:08:03,551 --> 00:08:05,T-Minus ten and counting.
00:08:05,753 --> 00:08:06,Buckle up, we're going live.
00:08:06,887 --> 00:08:08,Ten, nine,
eight, seven, six...
00:08:08,956 --> 00:08:10,Bravo, what do you have
on employees?
00:08:10,558 --> 00:08:11,I'm inside Chocos, Larry.
No fatalities.
00:08:11,592 --> 00:08:13,...five, four...
00:08:13,094 --> 00:08:15,- Can't win 'em all.
- ...three, two, one.
00:08:17,665 --> 00:08:19,Target in sight.
00:08:19,600 --> 00:08:22,-He's back. Your 5:00.
-Copy.
00:08:27,775 --> 00:08:28,12C.
00:08:34,915 --> 00:08:35,18A.
00:08:41,055 --> 00:08:41,34B.
00:08:46,127 --> 00:08:46,98Z.
00:08:49,263 --> 00:08:49,8H.
00:08:53,234 --> 00:08:54,74D.
00:09:10,751 --> 00:09:13,-Reggie, can you watch?
-Yeah, yeah.
00:09:16,023 --> 00:09:18,Yes! Yes, yes, yes!
00:09:19,727 --> 00:09:21,It's like
he knows Superman's every move
00:09:21,896 --> 00:09:23,before he makes it.
00:09:23,230 --> 00:09:26,He does. He's been
studying him for years.
00:09:26,100 --> 00:09:29,He's developed over 2,fight moves for any situation.
00:09:29,270 --> 00:09:31,Superman!
00:09:32,807 --> 00:09:34,Bravo, you g***t him?
00:09:35,976 --> 00:09:38,Malik Ali, a local.
00:09:38,547 --> 00:09:40,Lex, we have the Engineer.
00:09:42,683 --> 00:09:44,The target
has led us to the ice castle.
00:09:46,854 --> 00:09:48,I don't know how in the hell
this thing hasn't been spotted.
00:09:55,663 --> 00:09:56,Mierda.
00:10:03,370 --> 00:10:04,Comms, two to one.
00:10:07,074 --> 00:10:08,Hijo de...
00:10:13,080 --> 00:10:14,We have what we need.
Hijo de. Return to base. into t.
00:10:16,784 --> 00:10:18,Your pride won't be making
Hi our choices today, Angela. o .
00:10:19,820 --> 00:10:21,We'll need more than you
Hi our c when we enter. ngela. .
00:10:23,090 --> 00:10:24,Comms, one to two.
00:10:25,059 --> 00:10:27,We've done what we need to do.
Wrap it up.
00:10:27,661 --> 00:10:30,The United States
will continue to feel the wrath
00:10:30,731 --> 00:10:32,of the Hammer of Boravia.
00:10:33,801 --> 00:10:34,It's me, Mali.
00:10:35,302 --> 00:10:36,Once I gave you free falafel,
00:10:37,338 --> 00:10:39,when you saved a woman
from being hit by a taxi.
00:10:39,373 --> 00:10:40,Are you all right, Superman?
00:10:40,941 --> 00:10:42,Mali, you gotta get outta here.
It's not safe.
00:10:42,943 --> 00:10:45,You saved us so many times.
Now it's our turn.
00:10:45,446 --> 00:10:47,This is your last warning.
00:10:48,215 --> 00:10:49,Oh!
00:10:53,454 --> 00:10:54,Maybe you shouldn't have
done that thing
00:10:54,455 --> 00:10:55,in Jarhanpur, Superman.
00:11:02,830 --> 00:11:04,Flawless, people.
00:11:04,231 --> 00:11:05,Way to bring it home!
00:11:59,353 --> 00:12:01,Decelerate all portals.
00:12:03,257 --> 00:12:04,-Ultraman's back.
-Ultraman!
00:12:04,925 --> 00:12:07,Ultraman!
You did so good.
00:12:07,328 --> 00:12:08,Yes!
00:12:35,189 --> 00:12:36,Sorry about that. I'm so sorry.
00:12:37,491 --> 00:12:38,Sorry.
00:12:40,194 --> 00:12:41,-Morning, Nino.
-Good morning, Clark.
00:12:48,235 --> 00:12:50,Do these unelected metahumans
00:12:53,007 --> 00:12:54,Do the It's outrageous.humans
00:12:56,977 --> 00:12:58,Do That's where we put it. ans
00:13:01,583 --> 00:13:04,-Hey, loser.
Do That's-Hey, Steve.t it. ans
00:13:07,121 --> 00:13:08,How are we supposed
Do Thato know how we feel. ans?
00:13:10,592 --> 00:13:14,In sports writing, you learn
D the sentence is the modifier. ?
00:13:17,064 --> 00:13:19,- Hey, Clark!
- D the se-modifier .
00:13:21,969 --> 00:13:25,and say congratulations
D the on that front page.ifier .
00:13:27,474 --> 00:13:30,Hey, ask Ma if she barbecued up
D tany good roadkill lately.er .
00:13:32,479 --> 00:13:34,- What's that, Clark?
- D tany- Sorry, Ma, ly.er .
00:13:34,948 --> 00:13:36,D tanyWhat are chitlins? , ly.e .
00:13:37,951 --> 00:13:40,Thanks, Cat. You read this crud?
00:13:40,387 --> 00:13:41,I thought it was great, Clark.
00:13:42,557 --> 00:13:44,"Great"?
00:13:44,124 --> 00:13:46,Yeah! Front page! Big time!
00:13:46,193 --> 00:13:49,Well, we don't want
to keep you, but, uh,
00:13:50,030 --> 00:13:52,wanted to say congrats,
00:13:52,266 --> 00:13:55,and tell you we're thinking
'bout you, Clark.
00:13:55,135 --> 00:13:58,-It's been a minute.
-Tell him don't be a stranger.
00:13:58,305 --> 00:14:00,Pa says, "Don't be a stranger."
00:14:00,608 --> 00:14:02,I, uh... Yeah, I heard him, Ma.
00:14:02,644 --> 00:14:04,Yeah, okay I gotta go.
I...
00:02:19,941 --> 00:02:22,Stop, stop, stop.
00:02:24,746 --> 00:02:26,Stop. Stop.
00:02:26,681 --> 00:02:28,No, Krypto. Krypto.
00:02:28,783 --> 00:02:30,Ow!
00:02:33,387 --> 00:02:35,Krypto.
00:02:35,790 --> 00:02:38,Take me home.
00:02:42,597 --> 00:02:43,Home.
00:02:56,511 --> 00:02:57,Krypto.
00:02:58,278 --> 00:02:59,Home.
00:03:42,990 --> 00:03:43,Superman!
00:03:59,741 --> 00:04:01,Thank you.
00:04:01,441 --> 00:04:04,No need to thank us, sir,
as we will not appreciate it.
00:04:04,512 --> 00:04:06,We have no consciousness
whatsoever.
00:04:06,748 --> 00:04:09,Merely automatons,
here to serve.
00:04:09,717 --> 00:04:12,Meet Twelve. She's new.
00:04:12,954 --> 00:04:16,- Hi.
- He looked at me.
00:04:16,090 --> 00:04:18,I put your parents'
message on to soothe you.
00:04:18,860 --> 00:04:19,Thank you.
00:04:20,027 --> 00:04:21,He finds it soothing.
00:04:42,683 --> 00:04:44,The message
was damaged in transit
00:04:44,417 --> 00:04:45,from Krypton to Earth.
00:04:46,020 --> 00:04:47,But what is there...
00:04:49,524 --> 00:04:51,"We love you
more than heaven, our son."
00:04:52,794 --> 00:04:54,"We love you
more than land."
00:04:54,095 --> 00:04:55,"We love you more than land."
00:04:55,630 --> 00:04:58,"Our beloved home
will soon be gone forever.
00:04:58,132 --> 00:05:00,But hope vitalizes our hearts,
00:05:00,701 --> 00:05:02,and that hope is you, Kal-El."
00:05:04,806 --> 00:05:06,"We have searched
the universe for a home
00:05:06,674 --> 00:05:08,where you can do the most good
00:05:09,177 --> 00:05:11,and live out Krypton's truth.
00:05:12,547 --> 00:05:14,-That place is Earth."
-"That place is Earth."
00:05:15,216 --> 00:05:17,And the rest of the message
is lost.
00:05:17,450 --> 00:05:19,Fourteen fractured bones.
00:05:19,086 --> 00:05:22,Damage to bladder, kidney,
large intestine, lungs.
00:05:23,057 --> 00:05:24,Our poor Superman.
00:05:25,026 --> 00:05:26,With a healthy dose
of yellow sun,
00:05:26,994 --> 00:05:29,we'll have him up and at 'em
in no time.
00:05:53,788 --> 00:05:55,Engineer, come in.
00:05:57,424 --> 00:05:58,[Lex LuI can't see where. me in.
00:06:00,795 --> 00:06:02,e. me in.
00:06:04,532 --> 00:06:05,ng]e. me in.
00:06:08,603 --> 00:06:11,Golly.
00:06:13,274 --> 00:06:17,Sir, you are only 83% restored
to health. You must rest.
00:06:17,211 --> 00:06:19,No can do, Four.
I gotta get back to the fray.
00:06:19,881 --> 00:06:22,But this Hammer fellow
just beat you at full power.
00:06:22,917 --> 00:06:24,Sir?
00:06:26,621 --> 00:06:28,What is this?
00:06:29,456 --> 00:06:30,Krypto!
00:06:32,560 --> 00:06:33,What the hey, dude?
I-I thought--
00:06:33,961 --> 00:06:35,You destroyed the whole--
00:06:35,763 --> 00:06:36,Superman robots,
I thought I told you
00:06:36,898 --> 00:06:38,to keep an eye on him.
00:06:38,099 --> 00:06:40,We feed the canine,
but he is unruly.
00:06:40,467 --> 00:06:42,And he realizes
we are not flesh and blood
00:06:42,803 --> 00:06:44,and couldn't,
in our heart of hearts,
00:06:44,038 --> 00:06:45,care less
whether he lives or dies.
00:06:46,908 --> 00:06:48,Stop, Krypto, leave it.
00:06:49,176 --> 00:06:51,Ow. Ow! Stop.
Ow. Stop it.
00:06:51,879 --> 00:06:54,Krypto! Ow! Ow! Stop it. Stop.
00:06:54,048 --> 00:06:55,Sit. Sit. Stay.
00:07:12,266 --> 00:07:14,The alien is on its way back.
00:07:46,100 --> 00:07:48,Your Superman has abandoned you!
00:07:49,370 --> 00:07:52,The people of Boravia
will not ignore him
00:07:52,173 --> 00:07:54,inserting
himself into our affairs.
00:07:59,547 --> 00:08:01,Accelerate the portals.
00:08:01,916 --> 00:08:03,Primed and ready.
00:08:03,551 --> 00:08:05,T-Minus ten and counting.
00:08:05,753 --> 00:08:06,Buckle up, we're going live.
00:08:06,887 --> 00:08:08,Ten, nine,
eight, seven, six...
00:08:08,956 --> 00:08:10,Bravo, what do you have
on employees?
00:08:10,558 --> 00:08:11,I'm inside Chocos, Larry.
No fatalities.
00:08:11,592 --> 00:08:13,...five, four...
00:08:13,094 --> 00:08:15,- Can't win 'em all.
- ...three, two, one.
00:08:17,665 --> 00:08:19,Target in sight.
00:08:19,600 --> 00:08:22,-He's back. Your 5:00.
-Copy.
00:08:27,775 --> 00:08:28,12C.
00:08:34,915 --> 00:08:35,18A.
00:08:41,055 --> 00:08:41,34B.
00:08:46,127 --> 00:08:46,98Z.
00:08:49,263 --> 00:08:49,8H.
00:08:53,234 --> 00:08:54,74D.
00:09:10,751 --> 00:09:13,-Reggie, can you watch?
-Yeah, yeah.
00:09:16,023 --> 00:09:18,Yes! Yes, yes, yes!
00:09:19,727 --> 00:09:21,It's like
he knows Superman's every move
00:09:21,896 --> 00:09:23,before he makes it.
00:09:23,230 --> 00:09:26,He does. He's been
studying him for years.
00:09:26,100 --> 00:09:29,He's developed over 2,fight moves for any situation.
00:09:29,270 --> 00:09:31,Superman!
00:09:32,807 --> 00:09:34,Bravo, you g***t him?
00:09:35,976 --> 00:09:38,Malik Ali, a local.
00:09:38,547 --> 00:09:40,Lex, we have the Engineer.
00:09:42,683 --> 00:09:44,The target
has led us to the ice castle.
00:09:46,854 --> 00:09:48,I don't know how in the hell
this thing hasn't been spotted.
00:09:55,663 --> 00:09:56,Mierda.
00:10:03,370 --> 00:10:04,Comms, two to one.
00:10:07,074 --> 00:10:08,Hijo de...
00:10:13,080 --> 00:10:14,We have what we need.
Hijo de. Return to base. into t.
00:10:16,784 --> 00:10:18,Your pride won't be making
Hi our choices today, Angela. o .
00:10:19,820 --> 00:10:21,We'll need more than you
Hi our c when we enter. ngela. .
00:10:23,090 --> 00:10:24,Comms, one to two.
00:10:25,059 --> 00:10:27,We've done what we need to do.
Wrap it up.
00:10:27,661 --> 00:10:30,The United States
will continue to feel the wrath
00:10:30,731 --> 00:10:32,of the Hammer of Boravia.
00:10:33,801 --> 00:10:34,It's me, Mali.
00:10:35,302 --> 00:10:36,Once I gave you free falafel,
00:10:37,338 --> 00:10:39,when you saved a woman
from being hit by a taxi.
00:10:39,373 --> 00:10:40,Are you all right, Superman?
00:10:40,941 --> 00:10:42,Mali, you gotta get outta here.
It's not safe.
00:10:42,943 --> 00:10:45,You saved us so many times.
Now it's our turn.
00:10:45,446 --> 00:10:47,This is your last warning.
00:10:48,215 --> 00:10:49,Oh!
00:10:53,454 --> 00:10:54,Maybe you shouldn't have
done that thing
00:10:54,455 --> 00:10:55,in Jarhanpur, Superman.
00:11:02,830 --> 00:11:04,Flawless, people.
00:11:04,231 --> 00:11:05,Way to bring it home!
00:11:59,353 --> 00:12:01,Decelerate all portals.
00:12:03,257 --> 00:12:04,-Ultraman's back.
-Ultraman!
00:12:04,925 --> 00:12:07,Ultraman!
You did so good.
00:12:07,328 --> 00:12:08,Yes!
00:12:35,189 --> 00:12:36,Sorry about that. I'm so sorry.
00:12:37,491 --> 00:12:38,Sorry.
00:12:40,194 --> 00:12:41,-Morning, Nino.
-Good morning, Clark.
00:12:48,235 --> 00:12:50,Do these unelected metahumans
00:12:53,007 --> 00:12:54,Do the It's outrageous.humans
00:12:56,977 --> 00:12:58,Do That's where we put it. ans
00:13:01,583 --> 00:13:04,-Hey, loser.
Do That's-Hey, Steve.t it. ans
00:13:07,121 --> 00:13:08,How are we supposed
Do Thato know how we feel. ans?
00:13:10,592 --> 00:13:14,In sports writing, you learn
D the sentence is the modifier. ?
00:13:17,064 --> 00:13:19,- Hey, Clark!
- D the se-modifier .
00:13:21,969 --> 00:13:25,and say congratulations
D the on that front page.ifier .
00:13:27,474 --> 00:13:30,Hey, ask Ma if she barbecued up
D tany good roadkill lately.er .
00:13:32,479 --> 00:13:34,- What's that, Clark?
- D tany- Sorry, Ma, ly.er .
00:13:34,948 --> 00:13:36,D tanyWhat are chitlins? , ly.e .
00:13:37,951 --> 00:13:40,Thanks, Cat. You read this crud?
00:13:40,387 --> 00:13:41,I thought it was great, Clark.
00:13:42,557 --> 00:13:44,"Great"?
00:13:44,124 --> 00:13:46,Yeah! Front page! Big time!
00:13:46,193 --> 00:13:49,Well, we don't want
to keep you, but, uh,
00:13:50,030 --> 00:13:52,wanted to say congrats,
00:13:52,266 --> 00:13:55,and tell you we're thinking
'bout you, Clark.
00:13:55,135 --> 00:13:58,-It's been a minute.
-Tell him don't be a stranger.
00:13:58,305 --> 00:14:00,Pa says, "Don't be a stranger."
00:14:00,608 --> 00:14:02,I, uh... Yeah, I heard him, Ma.
00:14:02,644 --> 00:14:04,Yeah, okay I gotta go.
I...
Download Subtitles Superman 2025 English-ELSUBTITLE COM-ST 74704665 in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Blake Blossom - Her BossCum Was Sweeter Than Cake! - My Babysitters Club_A1.en.whisperjav
Jessica Ryan - Movie Night with Jessica - MissaX
SAME-147
Boardwalk Empire - S04E06 - The North Star
BAGR-029
Alien.Earth.S01E03.1080p.DSNP.WEB.DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
breaking.bad.s02e06.720p.brrip.x264-visionx
DTT-108uc
Harry and Son.1984.720p.BluRay.AVC-mfcorrea-en
Stormageddon 2015.eng
Download, translate and share Superman_2025_English-ELSUBTITLE.COM-ST_74704665 srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.