Mission.Of.The.Shark.The.Saga.Of.The.U.S.S..Indianapolis.1991.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:11,811 --> 00:00:14,(People talking indistinctly)
00:01:23,316 --> 00:01:24,It's him.
00:01:24,851 --> 00:01:25,Hi.
00:01:29,789 --> 00:01:31,Man: There he is.
00:01:31,691 --> 00:01:33,(Talking stops)
00:01:33,893 --> 00:01:35,Over there.
00:01:44,938 --> 00:01:46,Captain's on board.
00:01:51,911 --> 00:01:53,Captain mcvay, sir.
00:02:09,929 --> 00:02:13,Man 1: Line handler,
get that line around
the quarter inch.
00:02:13,399 --> 00:02:14,Line handler: Aye, aye, sir.
00:02:14,367 --> 00:02:15,Man 2: All right, handler.
Take it on out.
00:02:15,935 --> 00:02:18,Aye, aye, sir.
00:02:18,371 --> 00:02:19,That ought to
hold it, major.
00:02:19,806 --> 00:02:21,You sure that thing
will release easily?
00:02:21,508 --> 00:02:22,Yes, sir.
00:02:22,575 --> 00:02:24,What's in that thing
anyway, sir?
00:02:25,545 --> 00:02:27,Get out of here.
00:02:27,714 --> 00:02:31,Don't mind our Frankie, major,
he's not long from the breast.
00:02:33,887 --> 00:02:35,How many times
I gotta tell you
00:02:35,288 --> 00:02:38,you should keep
your mouth shut? Don't...
00:02:38,358 --> 00:02:40,Well, she's all yours,
captain wilkes.
00:02:40,527 --> 00:02:44,Twenty-four hours,
round the clock.
That is your baby.
00:02:45,698 --> 00:02:47,Very good, major.
00:02:49,435 --> 00:02:50,What do you think
is in that, kinderman?
00:02:50,770 --> 00:02:53,A buddy of mine
in the state department
told me that's 5,000 rolls
00:02:53,973 --> 00:02:57,of scented toilet paper
for general Douglas MacArthur.
00:02:57,510 --> 00:03:01,Seems he's getting tired
of usin' his orders
to wipe his butt on.
00:03:06,853 --> 00:03:08,All prepared
to get underway, sir.
00:03:08,755 --> 00:03:10,Very well, commander.
Have the crew stand by.
00:03:10,723 --> 00:03:13,Aye, aye, sir.
00:03:13,326 --> 00:03:17,Captain, is that
what all this hush-hush
is about?
00:03:18,598 --> 00:03:20,It's kind of spooky
seeing it there,
00:03:20,800 --> 00:03:22,like somebody lying in state.
00:03:26,873 --> 00:03:28,(Whistle blowing)
00:03:29,509 --> 00:03:31,(Indistinct talking)
00:03:35,648 --> 00:03:37,Man on pa: Thomas to diangelo.
Thomas to diangelo.
00:03:37,884 --> 00:03:39,Report to the captain
in his sea cabin.
00:03:39,652 --> 00:03:41,All right. Take it, chief.
I'm goin' topside.
00:03:41,988 --> 00:03:43,...captain in his sea cabin.
00:03:46,960 --> 00:03:48,(Knock on door)
00:03:49,062 --> 00:03:50,Come.
00:03:52,632 --> 00:03:54,Lieutenant diangelo,
welcome aboard.
00:03:54,968 --> 00:03:56,Congratulations
on your promotion.
00:03:56,669 --> 00:03:57,Thank you, sir.
00:03:57,937 --> 00:04:00,I'm looking forward
to my first cruise
as chief engineer.
00:04:00,506 --> 00:04:03,I understand
you've served on a destroyer
before the Indianapolis.
00:04:03,443 --> 00:04:05,That's right, sir. Convoy run.
00:04:05,378 --> 00:04:07,Sit down. Sit down.
00:04:05,378 --> 00:04:07,Thank you.
00:04:05,378 --> 00:04:07,Sit down. Sit down.
00:04:05,378 --> 00:04:07,Thank you.
00:04:07,347 --> 00:04:12,Lieutenant, this mission
is of a somewhat
different nature.
00:04:13,353 --> 00:04:15,I'm wanna make this run
in record time.
00:04:15,989 --> 00:04:17,Which means I'm gonna need
everything she can give me
00:04:18,057 --> 00:04:20,every inch of the way,
all the time.
00:04:20,827 --> 00:04:21,Yes, sir.
00:04:21,961 --> 00:04:24,Now, I expect the Indianapolis
00:04:24,364 --> 00:04:27,to be as squared away
below decks
as she is topside.
00:04:27,400 --> 00:04:29,I'd like to see your report
at 0800.
00:04:29,369 --> 00:04:30,Aye, aye, sir.
00:04:31,671 --> 00:04:33,And lieutenant,
00:04:34,107 --> 00:04:35,good luck.
00:04:36,342 --> 00:04:37,Thank you, captain.
00:04:40,580 --> 00:04:42,Mail call, mail call.
Don't bother gettin' up.
00:04:42,949 --> 00:04:46,Ain't nothin' here
for nobody but dobson.
G***t a winner.
00:04:46,819 --> 00:04:48,Five, gentlemen, five.
00:04:48,788 --> 00:04:52,Four from admirin' females,
one from family.
00:04:52,425 --> 00:04:54,How come
you get so much mail, Joe?
00:04:54,427 --> 00:04:55,I'm very attractive to women.
00:04:55,862 --> 00:04:56,(Chuckling)
Oh.
00:04:57,030 --> 00:04:58,What's the matter?
You didn't get
any mail, Frankie?
00:04:58,931 --> 00:05:00,Not so far.
00:05:03,836 --> 00:05:05,I don't know anybody, really.
00:05:09,709 --> 00:05:10,Here, you can have
one of mine.
00:05:10,877 --> 00:05:12,Oh, no...
00:05:12,845 --> 00:05:14,I mean, isn't it private?
00:05:14,147 --> 00:05:16,No, no. That's from
my kid sister, Elly.
00:05:16,616 --> 00:05:18,And there's nothin' in it
you can't read.
00:05:18,117 --> 00:05:20,She just writes
whatever comes into her nut.
00:05:20,453 --> 00:05:21,Wow.
00:05:21,454 --> 00:05:24,You can even write her back
for me, if you want.
00:05:24,490 --> 00:05:27,She'd probably like to get
one back
before the war's over.
00:05:42,475 --> 00:05:43,Elly: Dear Joseph,
00:05:43,910 --> 00:05:45,I wonder how long
before you get this letter,
00:05:46,045 --> 00:05:48,and how long
before you write back to me.
00:05:48,681 --> 00:05:50,I miss you a lot.
00:05:50,149 --> 00:05:51,We all do,
00:05:51,451 --> 00:05:52,but especially me.
00:05:53,019 --> 00:05:55,I'm the kid sister, right?
00:05:55,455 --> 00:05:57,And kid sisters
just naturally dote on their
handsome, hero big brothers.
00:05:57,924 --> 00:06:00,Wilkes: Guard bow,
turn to! Hut!
00:06:00,760 --> 00:06:03,Steady. Change!
00:06:06,933 --> 00:06:09,Man on pa:
Now, lay before the mast
all 0800 reports.
00:06:10,002 --> 00:06:12,That is,
now lay before the mast
all 0800 reports.
00:06:12,905 --> 00:06:14,Bow hands, hut!
00:06:22,148 --> 00:06:24,You seagoin' bellhops
are really keepin' an eye
on this thing, ain't you?
00:06:25,051 --> 00:06:26,Shove off, deck ape.
00:06:26,786 --> 00:06:28,Must be a pretty important
piece of gear.
00:06:28,454 --> 00:06:31,You're posting
a 24-hour guard on it.
00:06:31,657 --> 00:06:33,Scuttlebutt up
in the officer's country says
00:06:33,526 --> 00:06:36,she's crucial
to the war effort.
00:06:36,195 --> 00:06:38,Hey, you know
what's inside this thing?
00:06:38,464 --> 00:06:39,What's your seventh
general order, marine?
00:06:40,066 --> 00:06:41,Talk to no one
except in line of duty, sir.
00:06:41,801 --> 00:06:44,A marine on duty
has no friends.
Isn't that right, Cortez?
00:06:44,203 --> 00:06:45,Aye, aye, sir.
00:06:52,211 --> 00:06:56,Semper fi, do or die.
Know what I mean, Cortez?
00:06:57,617 --> 00:06:59,Carry on.
00:07:04,223 --> 00:07:05,My apologies, major.
00:07:05,625 --> 00:07:09,I'm afraid
coffee's the strongest liquid
they'll allow on board.
00:07:09,562 --> 00:07:10,Just as well, sir.
00:07:10,897 --> 00:07:12,This is your father,
isn't it?
00:07:12,965 --> 00:07:14,Right.
00:07:14,700 --> 00:07:17,Charles Butler mcvay ii.
00:07:17,570 --> 00:07:19,I'm the third.
00:07:19,272 --> 00:07:23,And the other gentleman's
the first. My grandfather.
00:07:23,109 --> 00:07:24,Both Navy. Both admirals.
00:07:24,677 --> 00:07:27,Seems admirals
run in the mcvay bloodline.
00:07:27,980 --> 00:07:31,I'm not sure
it's an inherited trait.
00:07:31,117 --> 00:07:34,Well, this mission
certainly won't
do your record any harm.
00:07:34,887 --> 00:07:37,You know that
the Navy picked
their best for this one.
00:07:37,857 --> 00:07:39,Thank you, major.
00:07:39,125 --> 00:07:41,Captain, aren't you
the least bit curious
00:07:41,627 --> 00:07:43,about what it is
you're carrying?
00:07:43,262 --> 00:07:46,Petty officer kinderman
has it on absolute authority
00:07:46,199 --> 00:07:51,we're carrying
personal toilet articles
for general MacArthur.
00:07:51,737 --> 00:07:54,I think it's safe to say
that it's something
more important than that.
00:07:54,707 --> 00:07:57,Are you trying
to tell me something
I don't need to know, major?
00:07:57,944 --> 00:07:59,Captain mcvay,
what I'm trying to tell you
is that,
00:07:59,679 --> 00:08:01,that cargo out there
on your foredeck
00:08:01,848 --> 00:08:03,is a major component
of the deadliest d***n weapon
00:08:03,983 --> 00:08:06,the species has
come up with to date,
00:08:06,252 --> 00:08:08,and frankly, sir,
00:08:08,120 --> 00:08:11,I'd be more than
a little surprised
if the Navy hadn't seen fit
00:08:11,157 --> 00:08:14,to inform the officer
responsible for delivering it.
00:08:14,727 --> 00:08:16,Well, maybe they have.
00:08:19,799 --> 00:08:21,And, then again,
00:08:21,767 --> 00:08:23,maybe they think
I'd handle the situation
the same way
00:08:23,903 --> 00:08:26,no matter what it is
we're carrying,
00:08:27,039 --> 00:08:29,even if it is toilet paper
for general MacArthur.
00:08:32,044 --> 00:08:33,Well, sir,
00:08:33,913 --> 00:08:35,here's godspeed to US all.
00:08:36,048 --> 00:08:38,There's a lot riding on this,
144...
00:01:23,316 --> 00:01:24,It's him.
00:01:24,851 --> 00:01:25,Hi.
00:01:29,789 --> 00:01:31,Man: There he is.
00:01:31,691 --> 00:01:33,(Talking stops)
00:01:33,893 --> 00:01:35,Over there.
00:01:44,938 --> 00:01:46,Captain's on board.
00:01:51,911 --> 00:01:53,Captain mcvay, sir.
00:02:09,929 --> 00:02:13,Man 1: Line handler,
get that line around
the quarter inch.
00:02:13,399 --> 00:02:14,Line handler: Aye, aye, sir.
00:02:14,367 --> 00:02:15,Man 2: All right, handler.
Take it on out.
00:02:15,935 --> 00:02:18,Aye, aye, sir.
00:02:18,371 --> 00:02:19,That ought to
hold it, major.
00:02:19,806 --> 00:02:21,You sure that thing
will release easily?
00:02:21,508 --> 00:02:22,Yes, sir.
00:02:22,575 --> 00:02:24,What's in that thing
anyway, sir?
00:02:25,545 --> 00:02:27,Get out of here.
00:02:27,714 --> 00:02:31,Don't mind our Frankie, major,
he's not long from the breast.
00:02:33,887 --> 00:02:35,How many times
I gotta tell you
00:02:35,288 --> 00:02:38,you should keep
your mouth shut? Don't...
00:02:38,358 --> 00:02:40,Well, she's all yours,
captain wilkes.
00:02:40,527 --> 00:02:44,Twenty-four hours,
round the clock.
That is your baby.
00:02:45,698 --> 00:02:47,Very good, major.
00:02:49,435 --> 00:02:50,What do you think
is in that, kinderman?
00:02:50,770 --> 00:02:53,A buddy of mine
in the state department
told me that's 5,000 rolls
00:02:53,973 --> 00:02:57,of scented toilet paper
for general Douglas MacArthur.
00:02:57,510 --> 00:03:01,Seems he's getting tired
of usin' his orders
to wipe his butt on.
00:03:06,853 --> 00:03:08,All prepared
to get underway, sir.
00:03:08,755 --> 00:03:10,Very well, commander.
Have the crew stand by.
00:03:10,723 --> 00:03:13,Aye, aye, sir.
00:03:13,326 --> 00:03:17,Captain, is that
what all this hush-hush
is about?
00:03:18,598 --> 00:03:20,It's kind of spooky
seeing it there,
00:03:20,800 --> 00:03:22,like somebody lying in state.
00:03:26,873 --> 00:03:28,(Whistle blowing)
00:03:29,509 --> 00:03:31,(Indistinct talking)
00:03:35,648 --> 00:03:37,Man on pa: Thomas to diangelo.
Thomas to diangelo.
00:03:37,884 --> 00:03:39,Report to the captain
in his sea cabin.
00:03:39,652 --> 00:03:41,All right. Take it, chief.
I'm goin' topside.
00:03:41,988 --> 00:03:43,...captain in his sea cabin.
00:03:46,960 --> 00:03:48,(Knock on door)
00:03:49,062 --> 00:03:50,Come.
00:03:52,632 --> 00:03:54,Lieutenant diangelo,
welcome aboard.
00:03:54,968 --> 00:03:56,Congratulations
on your promotion.
00:03:56,669 --> 00:03:57,Thank you, sir.
00:03:57,937 --> 00:04:00,I'm looking forward
to my first cruise
as chief engineer.
00:04:00,506 --> 00:04:03,I understand
you've served on a destroyer
before the Indianapolis.
00:04:03,443 --> 00:04:05,That's right, sir. Convoy run.
00:04:05,378 --> 00:04:07,Sit down. Sit down.
00:04:05,378 --> 00:04:07,Thank you.
00:04:05,378 --> 00:04:07,Sit down. Sit down.
00:04:05,378 --> 00:04:07,Thank you.
00:04:07,347 --> 00:04:12,Lieutenant, this mission
is of a somewhat
different nature.
00:04:13,353 --> 00:04:15,I'm wanna make this run
in record time.
00:04:15,989 --> 00:04:17,Which means I'm gonna need
everything she can give me
00:04:18,057 --> 00:04:20,every inch of the way,
all the time.
00:04:20,827 --> 00:04:21,Yes, sir.
00:04:21,961 --> 00:04:24,Now, I expect the Indianapolis
00:04:24,364 --> 00:04:27,to be as squared away
below decks
as she is topside.
00:04:27,400 --> 00:04:29,I'd like to see your report
at 0800.
00:04:29,369 --> 00:04:30,Aye, aye, sir.
00:04:31,671 --> 00:04:33,And lieutenant,
00:04:34,107 --> 00:04:35,good luck.
00:04:36,342 --> 00:04:37,Thank you, captain.
00:04:40,580 --> 00:04:42,Mail call, mail call.
Don't bother gettin' up.
00:04:42,949 --> 00:04:46,Ain't nothin' here
for nobody but dobson.
G***t a winner.
00:04:46,819 --> 00:04:48,Five, gentlemen, five.
00:04:48,788 --> 00:04:52,Four from admirin' females,
one from family.
00:04:52,425 --> 00:04:54,How come
you get so much mail, Joe?
00:04:54,427 --> 00:04:55,I'm very attractive to women.
00:04:55,862 --> 00:04:56,(Chuckling)
Oh.
00:04:57,030 --> 00:04:58,What's the matter?
You didn't get
any mail, Frankie?
00:04:58,931 --> 00:05:00,Not so far.
00:05:03,836 --> 00:05:05,I don't know anybody, really.
00:05:09,709 --> 00:05:10,Here, you can have
one of mine.
00:05:10,877 --> 00:05:12,Oh, no...
00:05:12,845 --> 00:05:14,I mean, isn't it private?
00:05:14,147 --> 00:05:16,No, no. That's from
my kid sister, Elly.
00:05:16,616 --> 00:05:18,And there's nothin' in it
you can't read.
00:05:18,117 --> 00:05:20,She just writes
whatever comes into her nut.
00:05:20,453 --> 00:05:21,Wow.
00:05:21,454 --> 00:05:24,You can even write her back
for me, if you want.
00:05:24,490 --> 00:05:27,She'd probably like to get
one back
before the war's over.
00:05:42,475 --> 00:05:43,Elly: Dear Joseph,
00:05:43,910 --> 00:05:45,I wonder how long
before you get this letter,
00:05:46,045 --> 00:05:48,and how long
before you write back to me.
00:05:48,681 --> 00:05:50,I miss you a lot.
00:05:50,149 --> 00:05:51,We all do,
00:05:51,451 --> 00:05:52,but especially me.
00:05:53,019 --> 00:05:55,I'm the kid sister, right?
00:05:55,455 --> 00:05:57,And kid sisters
just naturally dote on their
handsome, hero big brothers.
00:05:57,924 --> 00:06:00,Wilkes: Guard bow,
turn to! Hut!
00:06:00,760 --> 00:06:03,Steady. Change!
00:06:06,933 --> 00:06:09,Man on pa:
Now, lay before the mast
all 0800 reports.
00:06:10,002 --> 00:06:12,That is,
now lay before the mast
all 0800 reports.
00:06:12,905 --> 00:06:14,Bow hands, hut!
00:06:22,148 --> 00:06:24,You seagoin' bellhops
are really keepin' an eye
on this thing, ain't you?
00:06:25,051 --> 00:06:26,Shove off, deck ape.
00:06:26,786 --> 00:06:28,Must be a pretty important
piece of gear.
00:06:28,454 --> 00:06:31,You're posting
a 24-hour guard on it.
00:06:31,657 --> 00:06:33,Scuttlebutt up
in the officer's country says
00:06:33,526 --> 00:06:36,she's crucial
to the war effort.
00:06:36,195 --> 00:06:38,Hey, you know
what's inside this thing?
00:06:38,464 --> 00:06:39,What's your seventh
general order, marine?
00:06:40,066 --> 00:06:41,Talk to no one
except in line of duty, sir.
00:06:41,801 --> 00:06:44,A marine on duty
has no friends.
Isn't that right, Cortez?
00:06:44,203 --> 00:06:45,Aye, aye, sir.
00:06:52,211 --> 00:06:56,Semper fi, do or die.
Know what I mean, Cortez?
00:06:57,617 --> 00:06:59,Carry on.
00:07:04,223 --> 00:07:05,My apologies, major.
00:07:05,625 --> 00:07:09,I'm afraid
coffee's the strongest liquid
they'll allow on board.
00:07:09,562 --> 00:07:10,Just as well, sir.
00:07:10,897 --> 00:07:12,This is your father,
isn't it?
00:07:12,965 --> 00:07:14,Right.
00:07:14,700 --> 00:07:17,Charles Butler mcvay ii.
00:07:17,570 --> 00:07:19,I'm the third.
00:07:19,272 --> 00:07:23,And the other gentleman's
the first. My grandfather.
00:07:23,109 --> 00:07:24,Both Navy. Both admirals.
00:07:24,677 --> 00:07:27,Seems admirals
run in the mcvay bloodline.
00:07:27,980 --> 00:07:31,I'm not sure
it's an inherited trait.
00:07:31,117 --> 00:07:34,Well, this mission
certainly won't
do your record any harm.
00:07:34,887 --> 00:07:37,You know that
the Navy picked
their best for this one.
00:07:37,857 --> 00:07:39,Thank you, major.
00:07:39,125 --> 00:07:41,Captain, aren't you
the least bit curious
00:07:41,627 --> 00:07:43,about what it is
you're carrying?
00:07:43,262 --> 00:07:46,Petty officer kinderman
has it on absolute authority
00:07:46,199 --> 00:07:51,we're carrying
personal toilet articles
for general MacArthur.
00:07:51,737 --> 00:07:54,I think it's safe to say
that it's something
more important than that.
00:07:54,707 --> 00:07:57,Are you trying
to tell me something
I don't need to know, major?
00:07:57,944 --> 00:07:59,Captain mcvay,
what I'm trying to tell you
is that,
00:07:59,679 --> 00:08:01,that cargo out there
on your foredeck
00:08:01,848 --> 00:08:03,is a major component
of the deadliest d***n weapon
00:08:03,983 --> 00:08:06,the species has
come up with to date,
00:08:06,252 --> 00:08:08,and frankly, sir,
00:08:08,120 --> 00:08:11,I'd be more than
a little surprised
if the Navy hadn't seen fit
00:08:11,157 --> 00:08:14,to inform the officer
responsible for delivering it.
00:08:14,727 --> 00:08:16,Well, maybe they have.
00:08:19,799 --> 00:08:21,And, then again,
00:08:21,767 --> 00:08:23,maybe they think
I'd handle the situation
the same way
00:08:23,903 --> 00:08:26,no matter what it is
we're carrying,
00:08:27,039 --> 00:08:29,even if it is toilet paper
for general MacArthur.
00:08:32,044 --> 00:08:33,Well, sir,
00:08:33,913 --> 00:08:35,here's godspeed to US all.
00:08:36,048 --> 00:08:38,There's a lot riding on this,
144...
Download Subtitles Mission Of The Shark The Saga Of The U S S Indianapolis 1991 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Stormageddon 2015.eng
Harry and Son.1984.720p.BluRay.AVC-mfcorrea-en
DTT-108uc
breaking.bad.s02e06.720p.brrip.x264-visionx
Alien.Earth.S01E03.1080p.DSNP.WEB.DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Bonjour Tristesse 2024 720p AMZN WEB-DL H264-Kitsune
BIJN-256_aisubs.app
[SubtitleNexus.com] BOBB-412-vega-preview-en-demo
START-394-C
HUNTB-742
Download Mission.Of.The.Shark.The.Saga.Of.The.U.S.S..Indianapolis.1991.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.