Murder Most Puzzling S01E03 1080p MY5 WEB-DL AAC2 0 H 264-RAWR[EZTVx.to]_track2_English_2 Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:00:01,000 --> 00:00:03,DRAMATIC MUSIC

00:00:03,280 --> 00:00:05,Just moments ago,
the court ruled in favour

00:00:05,040 --> 00:00:06,of the Mayor of Bakerbury
in his libel case

00:00:06,800 --> 00:00:09,against the Bakerbury Gazette.

00:00:09,120 --> 00:00:11,Journalist Anton Grant
accused the mayor of exploiting

00:00:11,840 --> 00:00:14,ex-prisoners in his many
hospitality businesses,

00:00:14,920 --> 00:00:17,a claim the Mayor
vociferously denied.

00:00:17,640 --> 00:00:21,A denial of wrongdoing. Ha
Wonders never cease.

00:00:21,360 --> 00:00:23,Here comes the editor
of the Bakerbury Gazette.

00:00:23,400 --> 00:00:25,Mr Trotter, what's your response
to losing the case

00:00:25,600 --> 00:00:26,'No comment.'

00:00:26,640 --> 00:00:28,'And are you going to appeal,
Mr Trotter'

00:00:28,360 --> 00:00:29,Editors get sued all the time.

00:00:29,680 --> 00:00:31,He'll probably just take it
on the chin.

00:00:31,720 --> 00:00:33,Still, at least he didn't fire you.

00:00:33,200 --> 00:00:35,May as well have.
He stuck me on Entertainment.

00:00:35,600 --> 00:00:38,'Mayor Firth, do you have
a statement about the verdict'

00:00:38,360 --> 00:00:41,I'm delighted the court
made the right decision today.

00:00:41,080 --> 00:00:44,After all my charitable work,
it's a disgrace to have

00:00:44,400 --> 00:00:46,my reputation dragged
through the muck

00:00:46,520 --> 00:00:49,by some grubby little
fake news hack.

00:00:49,960 --> 00:00:52,Well, OK, we can probably
switch it off now.

00:00:52,520 --> 00:00:53,HE SIGHS

00:00:53,800 --> 00:00:55,And speaking of charitable events,

00:00:55,720 --> 00:00:59,the 2010 sensation Psychic Buffalo
are in Bakerbury

00:00:59,640 --> 00:01:01,for a one night only concert.

00:01:01,360 --> 00:01:04,My favourite of their tracks
has g***t to be the inimitable

00:01:04,840 --> 00:01:07,Come To Me, Baby,
I'm Waiting For You.

00:01:07,480 --> 00:01:09,How about you, Miss Badwan

00:01:09,160 --> 00:01:12,What the hell Can you believe that

00:01:12,600 --> 00:01:14,Fake news hack.
No, no.

00:01:14,920 --> 00:01:17,Outrageous.
Anyway, I'd better go.

00:01:17,600 --> 00:01:20,I'm interviewing Dennis Pride.
I hear he's a nice guy.

00:01:20,840 --> 00:01:22,Hey, you said you were
into indie rock.

00:01:22,440 --> 00:01:24,I've g***t a press pass.
I could get you in.

00:01:24,560 --> 00:01:28,No. I-I would love to,
but I,

00:01:28,040 --> 00:01:29,I have a puzzle deadline.

00:01:29,920 --> 00:01:31,Fair enough. Shame, though.

00:01:31,840 --> 00:01:35,I'll miss you,
baby, tonight

00:01:35,840 --> 00:01:37,HE CHUCKLES

00:01:38,920 --> 00:01:41,Why didn't you tell him

00:01:41,680 --> 00:01:44,Because, if he knew this
Dennis was my Dennis,

00:01:44,920 --> 00:01:46,he'd do something stupid.

00:01:46,600 --> 00:01:49,And Anton needs to keep his job.
CORA SIGHS

00:01:49,120 --> 00:01:52,CORA SIGHS
A concert in Bakerbury

00:01:52,880 --> 00:01:56,What the hell is that swine
playing at

00:01:56,400 --> 00:01:58,He's just trying to get in my head.

00:01:58,560 --> 00:02:00,But don't worry, I can handle him.

00:02:00,840 --> 00:02:04,Just promise me
you won't do something stupid.

00:02:04,600 --> 00:02:06,I promise.

00:02:06,360 --> 00:02:09,SUSPENSEFUL MUSIC

00:02:18,040 --> 00:02:20,PUB CHATTER

00:02:20,040 --> 00:02:22,Good evening,
ladies and gentlemen.

00:02:22,600 --> 00:02:24,FIRTH CHUCKLES
CHEERING AND APPLAUSE

00:02:24,200 --> 00:02:26,What a fantastic turnout tonight.

00:02:26,640 --> 00:02:29,Everybody, please take your seats.

00:02:29,240 --> 00:02:31,The show's about to start.

00:02:31,800 --> 00:02:35,Now, for those of you
who don't know me,

00:02:35,640 --> 00:02:39,I'm Mayor Firth
of Firth Enterprises,

00:02:39,040 --> 00:02:44,proud sponsor of tonight's
performance by Psychic Buffalo

00:02:44,720 --> 00:02:46,CHEERING AND APPLAUSE

00:02:46,840 --> 00:02:48,Whoo

00:02:50,440 --> 00:02:51,Er, oooh

00:02:51,960 --> 00:02:54,Not just Firth Enterprises,
I think you'll find, my darling.

00:02:54,800 --> 00:02:56,Yes, thank you, Mrs Hendrix.
Come on, come up here.

00:02:56,920 --> 00:02:58,I was just getting to that.

00:02:58,800 --> 00:03:04,Also contributing a slightly smaller
but still generous donation,

00:03:04,440 --> 00:03:08,Ray and Julien Hendrix
of Hendrix & Son.

00:03:08,200 --> 00:03:10,Whoo
A round of applause, everyone.

00:03:10,120 --> 00:03:11,APPLAUSE

00:03:11,440 --> 00:03:14,And not forgetting
Executive Assistant Olivia Lemon.

00:03:14,720 --> 00:03:16,I think the lads are ready.

00:03:16,960 --> 00:03:19,Enjoy the show
CHEERING AND APPLAUSE

00:03:20,880 --> 00:03:22,There he is.

00:03:22,320 --> 00:03:24,CHEERING AND APPLAUSE

00:03:26,280 --> 00:03:28,Good to be here, Bakerbury.

00:03:28,080 --> 00:03:30,This one's an early one.
See if you recognise it.

00:03:30,640 --> 00:03:32,ROCK MUSIC

00:03:47,680 --> 00:03:49,SCREAMING,
CHEERING

00:04:03,440 --> 00:04:05,# Hey, Mr Spaceman

00:04:05,440 --> 00:04:09,# I've been callin' you from Earth

00:04:09,880 --> 00:04:12,# Don't know what you're thinking

00:04:12,040 --> 00:04:14,# There's no promising... #

00:04:16,680 --> 00:04:18,I don't want Ray
finding out about this.

00:04:18,360 --> 00:04:21,This is your chance to put it right.
Now just fix it, Olivia.

00:04:21,120 --> 00:04:23,Fine.
Good. Thank you.

00:04:25,560 --> 00:04:28,BACKGROUND ROCK MUSIC

00:04:29,800 --> 00:04:32,It's Cora Felton, isn't it

00:04:32,240 --> 00:04:33,It is indeed.
Yes

00:04:33,920 --> 00:04:35,Someone told me you lived in town.

00:04:35,480 --> 00:04:37,I'm Gloria.

00:04:37,640 --> 00:04:40,What did you think of the
concert Brilliant, wasn't it

00:04:40,640 --> 00:04:44,Yes. Loved it. Huge fan.

00:04:44,720 --> 00:04:46,Yeah. Yes, us too.

00:04:46,280 --> 00:04:48,We danced to Missing You
at our wedding last year.

00:04:48,720 --> 00:04:51,And when I heard they were coming to
town, I said to Ray, I said,

00:04:51,280 --> 00:04:52,"We've just g***t to sponsor them."

00:04:52,640 --> 00:04:54,I mean, it's not every day
you get to meet Dennis Pride.

00:04:54,840 --> 00:04:56,They're going clubbing

00:04:56,720 --> 00:04:58,at the Duke Vincent after this.

00:04:58,640 --> 00:05:00,Join us, if you fancy it.

00:05:00,200 --> 00:05:03,Thank you. But I think
my clubbing days are behind me.

00:05:03,440 --> 00:05:05,That's what Ray said.

00:05:05,120 --> 00:05:07,But I say, "You're never too old
to shake a tail feather."

00:05:07,680 --> 00:05:09,LAUGHTER

00:05:09,240 --> 00:05:11,You know where we are
if you change your mind.

00:05:12,480 --> 00:05:13,SIGHS

00:05:14,000 --> 00:05:15,SUSPENSEFUL MUSIC

00:05:17,280 --> 00:05:20,OK, Dennis, I'm going to say this
only once.

00:05:20,960 --> 00:05:24,You can die tonight, or...

00:05:24,880 --> 00:05:26,No, no.

00:05:26,560 --> 00:05:28,CLEARS THROAT

00:05:28,640 --> 00:05:30,I'm going to say this only once.

00:05:30,520 --> 00:05:34,You can leave town in one piece,

00:05:34,440 --> 00:05:37,or you can leave in a body bag.

00:05:37,520 --> 00:05:39,What's it gonna be

00:05:39,600 --> 00:05:41,Hah.

00:05:47,720 --> 00:05:49,Hey, can I have a word

00:05:49,560 --> 00:05:52,Look, it's a nice hotel enough,
but I'm having a few problems.

00:05:53,560 --> 00:05:55,Is there any way you can stop...

00:05:55,920 --> 00:05:59,If I may offer a suggestion,
lose the shades.

00:05:59,640 --> 00:06:01,Less conspicuous.

00:06:04,920 --> 00:06:06,It is you.

00:06:06,880 --> 00:06:10,It's a shame to cover up
those lovely eyes, Miss Felton.

00:06:10,080 --> 00:06:15,Well, whoever you are,
I'm not looking to be picked up.

00:06:15,040 --> 00:06:16,Sullivan. Gilbert Sullivan.

00:06:16,760 --> 00:06:18,SHE TUTS,
HE CHUCKLES

00:06:18,440 --> 00:06:20,Yes, I know. My parents
were blissfully unaware

00:06:20,920 --> 00:06:23,since they loathed light operetta.

00:06:23,920 --> 00:06:28,But is complimenting your eyes
a pick-up or a statement of truth

00:06:28,080 --> 00:06:30,I'll tell you. It's both.

00:06:31,920 --> 00:06:35,Well, that as it may...

00:06:35,040 --> 00:06:36,I'm busy.

00:06:36,440 --> 00:06:37,Working a case

00:06:37,880 --> 00:06:40,I know all about your sleuthing.

00:06:40,320 --> 00:06:43,How marvellous to meet
the famous Puzzle Lady.

00:06:43,480 --> 00:06:45,Can't wait to tell my daughters.

00:06:45,480...

Download Subtitles Murder Most Puzzling S01E03 1080p MY5 WEB-DL AAC2 0 H 264-RAWR[EZTVx to] track2 English 2 in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles