Eyes.Of.Wakanda.S01E03.DSNP.WEB.H264-ETHEL.en[cc] Subtitles

00:00:01,000 --> 00:00:03,[♪ dramatic chanting fanfare playing]

00:00:11,833 --> 00:00:13,[♪ mysterious music playing]

00:01:07,833 --> 00:01:09,[in Mandarin]

00:01:24,292 --> 00:01:26,[guards speaking indistinctly]

00:01:29,833 --> 00:01:31,[guards speaking indistinctly]

00:01:34,000 --> 00:01:36,[in Mandarin]

00:01:41,333 --> 00:01:42,[guard 1 remarks in Mandarin]

00:01:42,833 --> 00:01:43,[in English] D***n it!

00:01:45,083 --> 00:01:46,[in Mandarin]

00:01:46,167 --> 00:01:47,[horn blowing]

00:01:47,583 --> 00:01:49,-[in English] That's my cue.
-[guard yells]

00:01:49,667 --> 00:01:51,[guard 1 in Mandarin]

00:01:51,667 --> 00:01:53,-[guard speaks indistinctly]
-Oop, the other way.

00:01:59,042 --> 00:02:00,[grunts]

00:02:01,208 --> 00:02:02,[yelling] Oh, oh, oh!

00:02:02,833 --> 00:02:04,[grunts]

00:02:04,792 --> 00:02:07,-Ow!
-[men yelling]

00:02:11,625 --> 00:02:13,[yells]

00:02:14,208 --> 00:02:16,[grunting]

00:02:18,792 --> 00:02:20,[laughs]

00:02:23,417 --> 00:02:25,[♪ suspenseful music playing]

00:02:27,292 --> 00:02:29,[metal clattering]

00:02:48,583 --> 00:02:50,[sighs] Home free.

00:02:54,500 --> 00:02:55,Greetings from China.

00:02:55,917 --> 00:02:59,This is War Dog Nine-Nine,
requesting docking access.

00:02:59,833 --> 00:03:01,[Ebo] Agent Basha!

00:03:01,500 --> 00:03:02,You are alive?

00:03:03,042 --> 00:03:05,You've been radio silent for weeks.

00:03:05,417 --> 00:03:06,We assumed the worst.

00:03:07,417 --> 00:03:08,Captain Ebo!

00:03:08,917 --> 00:03:13,I was trapped by a blizzard that cut off
all communications, so I had to improvise.

00:03:13,167 --> 00:03:15,I ** on course home with the artifact now.

00:03:15,708 --> 00:03:16,[Ebo] Recon indicated

00:03:16,875 --> 00:03:20,the village was protected
by some great power.

00:03:21,167 --> 00:03:24,We assumed you were lost
to the locals' Dragon Curse.

00:03:25,167 --> 00:03:27,[chuckles] I ** sorry to report,

00:03:27,375 --> 00:03:31,I encountered no actual dragons,
just a local superstition.

00:03:31,750 --> 00:03:33,There is no curse on me.

00:03:33,125 --> 00:03:35,I g***t in, g***t what I needed and g***t out.

00:03:35,833 --> 00:03:38,Whatever it takes for... Wakanda.

00:03:41,667 --> 00:03:43,[♪ opening theme song playing]

00:03:50,208 --> 00:03:52,[people yell]

00:04:19,750 --> 00:04:21,[explosion]

00:04:30,000 --> 00:04:31,[engine roaring]

00:04:36,250 --> 00:04:38,[explosions]

00:05:01,208 --> 00:05:03,[aircraft whooshing]

00:05:26,167 --> 00:05:27,[woman 1] It's Basha. He's back!

00:05:27,958 --> 00:05:29,-[woman 2] Yes!
-[man 1] Welcome back.

00:05:29,875 --> 00:05:31,-[man 2] You made it!
-It is good to be home.

00:05:31,958 --> 00:05:33,[woman 2] Welcome back.

00:05:33,125 --> 00:05:35,[chuckles] Okay, okay, appreciate it.

00:05:36,792 --> 00:05:37,Captain Ebo,

00:05:38,625 --> 00:05:42,I ** almost insulted you would think
some curse could take me down.

00:05:42,792 --> 00:05:44,Have I ever disappointed you?

00:05:45,958 --> 00:05:50,Yes... but that is probably not relevant
for the mission report.

00:05:50,792 --> 00:05:51,[clears throat]

00:05:51,917 --> 00:05:55,Our intel does still feel like
it is missing something.

00:05:55,708 --> 00:05:58,Are you certain
you followed our parameters

00:05:58,292 --> 00:06:00,and g***t out without any disturbances?

00:06:00,583 --> 00:06:03,You know me. Precise as always.

00:06:03,375 --> 00:06:05,The whole thing went down without a hitch.

00:06:05,625 --> 00:06:08,Mind driving to the artifact gallery?
Long flight.

00:06:11,833 --> 00:06:16,[Ebo] You were only supposed to take
what was inside the statue.

00:06:16,083 --> 00:06:18,There were... complications.

00:06:18,292 --> 00:06:23,We have procedures
to ensure our missions go unnoticed.

00:06:23,250 --> 00:06:26,Following the manual may work great
behind a desk, my friend,

00:06:26,708 --> 00:06:28,but in the outside world,

00:06:28,542 --> 00:06:31,we field agents have to learn
to think for ourselves.

00:06:34,750 --> 00:06:39,I have seen some amazing things
in the outside world,

00:06:39,417 --> 00:06:41,but I never tire of this view.

00:06:41,583 --> 00:06:42,[Ebo] Hmm.

00:06:42,750 --> 00:06:44,Well, you will be seeing a lot more of it

00:06:45,042 --> 00:06:48,if High Councilor Rakim is not satisfied
with your mission debrief.

00:06:48,458 --> 00:06:53,He does not have the same patience
for your methods as your... admirers do.

00:06:54,708 --> 00:06:56,[Basha] I do what I must.

00:06:56,750 --> 00:07:00,The local legend
was not the only thing protecting this,

00:07:00,708 --> 00:07:04,but I managed to gain
the trust of the temple's caretaker,

00:07:04,667 --> 00:07:07,waited for my moment,
and g***t the job done.

00:07:08,333 --> 00:07:10,[man] It sounds simple enough,

00:07:10,792 --> 00:07:13,but nothing ever is simple with you, now,

00:07:14,375 --> 00:07:16,is it, Agent Basha?

00:07:16,208 --> 00:07:19,[clears throat] High Councilor Rakim,
I come bearing gifts.

00:07:19,292 --> 00:07:22,We are pleased you have returned safely,

00:07:22,958 --> 00:07:25,but this is not what you were sent for.

00:07:26,958 --> 00:07:28,I know, I know.

00:07:28,375 --> 00:07:32,The vibranium was deeply imbedded
as decoration in this sacred statue.

00:07:33,083 --> 00:07:35,Sadly, it will have to be demolished.

00:07:35,333 --> 00:07:37,Captain Ebo, if you would excuse us.

00:07:38,750 --> 00:07:41,As the coordinating officer
of Basha's mission, I should--

00:07:41,792 --> 00:07:43,See to your reports.

00:07:43,958 --> 00:07:45,Yes, High Councilor.

00:07:47,833 --> 00:07:50,To us, these are all just relics.

00:07:50,500 --> 00:07:54,But in the wrong hands,
they could spell the doom of Wakanda.

00:07:54,583 --> 00:07:57,Or of the outside world.

00:07:57,542 --> 00:07:59,You do not need to remind me.

00:07:59,458 --> 00:08:03,I just spent weeks marooned
in a blizzard to recover one.

00:08:03,125 --> 00:08:04,Yes.

00:08:04,292 --> 00:08:07,A fate that would shake any agent,
and yet...

00:08:08,083 --> 00:08:09,not you, it seems.

00:08:09,792 --> 00:08:12,Feelings are a distraction in the field.

00:08:12,333 --> 00:08:14,The mission is what matters here,
High Councilor.

00:08:15,542 --> 00:08:17,But at what cost, Agent?

00:08:19,833 --> 00:08:21,[device beeps]

00:08:24,125 --> 00:08:25,[beeps]

00:08:25,917 --> 00:08:26,Hmm.

00:08:27,000 --> 00:08:28,This isn't right.

00:08:35,583 --> 00:08:37,[creaking]

00:08:38,250 --> 00:08:39,-[clattering]
-[gasps]

00:08:40,250 --> 00:08:41,[exclaims]

00:08:44,417 --> 00:08:47,You were missing in action
for weeks, Basha.

00:08:47,875 --> 00:08:50,Tell me, did something happen
on your mission?

00:08:50,833 --> 00:08:52,Yes. I succeeded.

00:08:53,500 --> 00:08:57,Do not let your hubris deny
the ordeal you have been through.

00:08:58,333 --> 00:09:01,This is not some contest you need to win.

00:09:01,250 --> 00:09:04,It is people's lives.

00:09:04,125 --> 00:09:05,[device beeping]

00:09:06,417 --> 00:09:07,Yes?

00:09:07,750 --> 00:09:09,[woman over comms] Ah, Basha.

00:09:09,542 --> 00:09:11,The tech team inspecting your airship

00:09:11,583 --> 00:09:14,has not submitted your flight records
for some reason.

00:09:15,208 --> 00:09:16,On my airship?

00:09:16,375 --> 00:09:18,[woman] The hangar is not responding.

00:09:18,583 --> 00:09:21,Basha, do you know what is going on?

00:09:22,208 --> 00:09:23,[beep]

00:09:24,750 --> 00:09:26,I should go investigate.

00:09:27,083 --> 00:09:30,Thank you, High Councilor.
You have given me a lot to think about.

00:09:30,625 --> 00:09:31,[clears throat]

00:09:37,875 --> 00:09:38,This is Captain Ebo.

00:09:39,042 --> 00:09:41,Do not process Basha's airship just yet.

00:09:41,708 --> 00:09:43,I want to read the logs myself.

00:09:46,125 --> 00:09:48,Anyone there? Hello?
Report-- Ah!

00:09:50,667 --> 00:09:51,[both grunt]

00:09:51,875 --> 00:09:53,[crash]

00:09:57,667 --> 00:09:59,How did you get in here? [yells]

00:10:00,500 --> 00:10:01,[in Mandarin]

00:10:02,500 --> 00:10:04,[in English] Did you say Basha?

00:10:05,833 --> 00:10:06,Basha.

00:10:06,917 --> 00:10:10,[coughs, straining] He is...
How you g***t in here?

00:10:11,125 --> 00:10:15,Easy. Easy now.
Everything is okay.

00:10:15,167 --> 00:10:16,Basha.

00:10:16,708 -->...