Generator.Rex.S01E18.Plague.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb_track4_[eng] Subtitles

00:00:11,812 --> 00:00:15,[ wind howls ]

00:00:15,015 --> 00:00:20,[ snoring ]

00:00:20,421 --> 00:00:21,White knight: the country was

00:00:21,755 --> 00:00:24,Infected in three hours.

00:00:24,092 --> 00:00:25,The entire north american

00:00:25,493 --> 00:00:27,Continent was asleep in five.

00:00:27,995 --> 00:00:29,All satellites are offline, and

00:00:29,663 --> 00:00:31,There's been no communication

00:00:31,232 --> 00:00:33,From overseas.

00:00:33,067 --> 00:00:34,The plague hit providence

00:00:34,335 --> 00:00:35,Before quarantine protocols

00:00:35,669 --> 00:00:37,Could be established.

00:00:37,805 --> 00:00:39,Dr. Holiday has managed to keep

00:00:39,607 --> 00:00:41,Herself awake using electric

00:00:41,242 --> 00:00:43,Neural stimulation.

00:00:44,978 --> 00:00:46,Evos seem to be immune to the

00:00:46,847 --> 00:00:48,Plague, which leaves us with

00:00:48,682 --> 00:00:51,Only one agent left to deal

00:00:51,219 --> 00:00:52,With this mess.

00:00:52,720 --> 00:00:53,Rex: ugh!

00:00:53,854 --> 00:00:57,This is gonna be a...Long day.

00:00:57,825 --> 00:00:59,[ screeches ]

00:01:04,198 --> 00:01:05,* so make way to start the

00:01:05,899 --> 00:01:07,Revolution ♪

00:01:07,235 --> 00:01:07,♪ make way

00:01:07,968 --> 00:01:09,♪ we're gonna have fun tonight

00:01:09,803 --> 00:01:11,♪ make way to start the

00:01:11,172 --> 00:01:12,Revolution ♪

00:01:12,373 --> 00:01:16,* so make way to start the

00:01:16,444 --> 00:01:17,Revolution ♪

00:01:17,878 --> 00:01:19,♪ make way to start the

00:01:19,147 --> 00:01:20,Revolution ♪

00:01:20,414 --> 00:01:22,♪ so make way

00:01:31,792 --> 00:01:35,[ snoring ]

00:01:37,831 --> 00:01:39,White knight: it's gonna be

00:01:39,099 --> 00:01:40,The last stop for those

00:01:40,100 --> 00:01:41,Commuters if you can't catch

00:01:41,269 --> 00:01:42,That train.

00:01:42,370 --> 00:01:43,Rex: yeah, I know.

00:01:43,404 --> 00:01:45,But I g***t to find it first.

00:01:45,072 --> 00:01:46,Huh?

00:01:46,407 --> 00:01:47,Uh, found it.

00:01:58,819 --> 00:02:00,Ughh!

00:02:04,725 --> 00:02:06,Whoa!

00:02:06,727 --> 00:02:07,Ugh!

00:02:07,528 --> 00:02:08,White knight: rex, report.

00:02:08,662 --> 00:02:09,Rex: [ sighs ]

00:02:09,830 --> 00:02:11,Mission accomplished.

00:02:11,165 --> 00:02:13,I'm heading back to the lab.

00:02:13,834 --> 00:02:14,Oh, man.

00:02:14,468 --> 00:02:16,I'm gonna be sore for weeks.

00:02:16,804 --> 00:02:18,[ grunts ]

00:02:20,308 --> 00:02:21,[ sighing ] Oh.

00:02:21,242 --> 00:02:22,This is seriously wearing me

00:02:22,810 --> 00:02:24,Out.

00:02:24,144 --> 00:02:24,Come on, rex.

00:02:24,912 --> 00:02:27,Pull it together.

00:02:27,815 --> 00:02:28,Ugh!

00:02:28,916 --> 00:02:30,White knight: dr. Holiday is

00:02:30,284 --> 00:02:31,Heading to the initial outbreak

00:02:31,685 --> 00:02:32,Area now.

00:02:32,220 --> 00:02:33,She's come up short as to any

00:02:33,621 --> 00:02:34,Way of reversing the plague.

00:02:34,988 --> 00:02:36,I'm counting on her solving

00:02:36,224 --> 00:02:37,This before the electric shocks

00:02:37,625 --> 00:02:38,Damage her brain beyond

00:02:38,726 --> 00:02:41,Usefulness.

00:02:41,729 --> 00:02:44,Rex: [ yawns loudly ]

00:02:44,365 --> 00:02:45,[ sighs ]

00:02:45,733 --> 00:02:46,This is like spitting on a

00:02:46,934 --> 00:02:47,Forest fire.

00:02:47,568 --> 00:02:48,Things are probably going wrong

00:02:48,902 --> 00:02:49,In every city on earth.

00:02:49,970 --> 00:02:51,Dr. Holiday: every life saved

00:02:51,239 --> 00:02:52,Counts, rex.

00:02:52,306 --> 00:02:54,Yeah, I know.

00:02:54,808 --> 00:02:56,How are six and bobo?

00:02:56,810 --> 00:02:58,Dr. Holiday: same as the

00:02:58,011 --> 00:02:58,Others-- asleep.

00:02:58,846 --> 00:03:00,But bobo's an evo.

00:03:00,113 --> 00:03:02,He should have been immune like

00:03:02,149 --> 00:03:04,You.

00:03:04,084 --> 00:03:05,[ sighs ]

00:03:05,085 --> 00:03:06,I-I don't have a clue about this

00:03:06,420 --> 00:03:06,Thing.

00:03:06,820 --> 00:03:07,[ electricity zaps ]

00:03:07,721 --> 00:03:09,Ugh!

00:03:09,056 --> 00:03:10,And these shocks won't keep me

00:03:10,424 --> 00:03:11,Awake forever.

00:03:11,292 --> 00:03:12,White knight: all the more

00:03:12,560 --> 00:03:13,Reason not to waste any more

00:03:13,761 --> 00:03:14,Time.

00:03:14,262 --> 00:03:16,Rex: she's not wasting time.

00:03:16,063 --> 00:03:17,Dr. Holiday: no, he's right.

00:03:17,898 --> 00:03:19,We've g***t 60 hours at best

00:03:19,433 --> 00:03:21,Before people start dying of

00:03:21,034 --> 00:03:21,Thirst.

00:03:21,502 --> 00:03:22,White knight: and 100 or so

00:03:22,836 --> 00:03:24,Will die within the hour if

00:03:24,104 --> 00:03:25,The downtown fire spreads any

00:03:25,406 --> 00:03:25,Further.

00:03:25,939 --> 00:03:26,Rex: [ sighs ] Oh.

00:03:26,974 --> 00:03:29,Back to work.

00:03:29,310 --> 00:03:30,Dr. Holiday: something told

00:03:30,778 --> 00:03:32,Billions of viruses to evolve

00:03:32,212 --> 00:03:33,Into a sleeping plague.

00:03:33,414 --> 00:03:34,The key to solving this is

00:03:34,715 --> 00:03:37,Finding patient zero.

00:03:51,031 --> 00:03:52,White knight: get up to the

00:03:52,232 --> 00:03:52,Cayuga dam now.

00:03:52,933 --> 00:03:54,The floodgates are closed.

00:03:54,635 --> 00:03:56,[ alarm sounding ]

00:03:56,437 --> 00:03:57,It'll crack if you don't

00:03:57,738 --> 00:04:00,Relieve the pressure.

00:04:06,447 --> 00:04:07,Rex: so, how do we find

00:04:07,781 --> 00:04:08,Patient zero?

00:04:08,549 --> 00:04:09,Dr. Holiday: that's not going

00:04:09,817 --> 00:04:10,To be so easy.

00:04:10,451 --> 00:04:10,[ thud! ]

00:04:10,918 --> 00:04:11,Rex: huh?

00:04:11,785 --> 00:04:12,Whoa! Ugh!

00:04:12,486 --> 00:04:13,[ rumbling ]

00:04:13,287 --> 00:04:16,[ growling ]

00:04:18,292 --> 00:04:22,Rex: oh, come on!

00:04:22,029 --> 00:04:22,[ growling ]

00:04:22,963 --> 00:04:23,Rex: hope you like fish

00:04:23,931 --> 00:04:25,Sticks for dinner, doc.

00:04:25,198 --> 00:04:27,[ metal clanks ]

00:04:27,868 --> 00:04:28,Dr. Holiday: if we can find

00:04:28,936 --> 00:04:29,The frequency that connected

00:04:29,970 --> 00:04:31,Patient zero to the nanites,

00:04:31,639 --> 00:04:33,We can trace it back to him.

00:04:33,341 --> 00:04:34,[ growls ]

00:04:39,413 --> 00:04:42,[ thud! Thud! ]

00:04:50,691 --> 00:04:52,[ growls ]

00:04:55,629 --> 00:04:56,Rex: fantastic.

00:04:56,764 --> 00:04:58,I find patient zero, shut him

00:04:58,466 --> 00:05:00,Down, and, boom, everybody wakes

00:05:00,133 --> 00:05:01,Up ready for breakfast.

00:05:01,435 --> 00:05:02,Dr. Holiday: yes.

00:05:02,470 --> 00:05:03,No.

00:05:03,337 --> 00:05:04,I mean, maybe.

00:05:04,738 --> 00:05:07,Ugh, I'm so tired.

00:05:07,307 --> 00:05:07,I can't think.

00:05:07,875 --> 00:05:08,[ electricity zaps ]

00:05:08,642 --> 00:05:09,Ugh!

00:05:09,977 --> 00:05:11,And these stupid shocks.

00:05:11,679 --> 00:05:12,[ sighs ]

00:05:12,212 --> 00:05:13,I don't know what I'm doing

00:05:13,414 --> 00:05:13,Anymore.

00:05:13,914 --> 00:05:15,Maybe I should be studying bobo

00:05:15,416 --> 00:05:16,Instead.

00:05:16,216 --> 00:05:17,Rex: easy, doc.

00:05:17,184 --> 00:05:18,Deep breaths.

00:05:18,419 --> 00:05:20,Is there anything I can do?

00:05:20,921 --> 00:05:22,[ sighs ]

00:05:22,055 --> 00:05:23,Lost it there.

00:05:23,290 --> 00:05:24,I'm okay.

00:05:24,592 --> 00:05:26,I modified this scanner to find

00:05:26,394 --> 00:05:28,The nanite control frequency.

00:05:28,128 --> 00:05:28,[ sighs ]

00:05:28,829 --> 00:05:30,But it could take hours.

00:05:30,998 --> 00:05:32,White knight: dr. Holiday,

00:05:32,400 --> 00:05:33,Where's my update?

00:05:33,367 --> 00:05:34,Rex: do you really think

00:05:34,502 --> 00:05:35,She'd keep it a secret if she

00:05:35,736 --> 00:05:36,Found something?

00:05:36,470 --> 00:05:37,She's been working around the

00:05:37,705 --> 00:05:38,Clock.

00:05:38,071 --> 00:05:39,White knight: and that's the

171...