Kakegurui 01 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:06,005 --> 00:00:09,A NETFLIX ORIGINAL SERIES
00:00:12,011 --> 00:00:17,This is for you. There's one million yen
inside. You saved me before, right?
00:00:17,600 --> 00:00:20,This isn't enough to repay you,
but please take it.
00:00:21,521 --> 00:00:24,Knowing you, if you have money,
you can make more gambling.
00:00:24,941 --> 00:00:26,Thank you.
00:00:26,693 --> 00:00:31,Even after that awful defeat,
you'll believe in me and bet on me, right?
00:00:32,907 --> 00:00:36,- But I don't need this money.
- Why?
00:00:36,786 --> 00:00:40,The student council
hasn't actually asked me to pay any of it.
00:00:41,082 --> 00:00:43,So, I still have the money.
00:00:44,419 --> 00:00:48,No, that's impossible. I've heard stories
about how brutal the student council is
00:00:49,048 --> 00:00:50,about getting their money.
00:00:50,508 --> 00:00:52,I couldn't say why.
00:00:52,927 --> 00:00:57,But they did send me this instead.
00:00:58,516 --> 00:01:00,"Life plan"?
00:02:38,575 --> 00:02:39,Yomotsuki.
00:02:40,827 --> 00:02:41,Yomotsuki.
00:02:43,079 --> 00:02:47,Mary Saotome of Year Two, Flower Class,
has requested a meeting with us.
00:02:48,585 --> 00:02:52,The president isn't here,
but I guess I can handle it. Send her in.
00:02:52,922 --> 00:02:54,Come in, Saotome.
00:02:58,928 --> 00:03:02,You need something?
I'm busy, so keep it short.
00:03:02,765 --> 00:03:06,I received this booklet this morning
from the student council.
00:03:07,896 --> 00:03:11,What's the point
of this ridiculous document?
00:03:12,275 --> 00:03:14,It means what it says.
00:03:14,485 --> 00:03:18,Shut up! What is this disgusting text?
00:03:18,656 --> 00:03:20,SENATOR SAYAMA...
ENGAGED TO ORITA...
00:03:20,658 --> 00:03:23,I just told you.
It's exactly what it says.
00:03:23,661 --> 00:03:26,Everything that it says
is just what's gonna happen.
00:03:28,041 --> 00:03:29,Yes! Level clear!
00:03:34,213 --> 00:03:35,You're lucky!
00:03:35,465 --> 00:03:37,You get to marry a Diet member!
00:03:38,259 --> 00:03:42,Well, Orita's a filthy lolicon.
00:03:42,430 --> 00:03:45,I'd never want to marry him.
00:03:45,099 --> 00:03:47,But he's g***t plenty of money
and connections,
00:03:47,602 --> 00:03:49,so you'll succeed if nothing happens.
00:03:50,939 --> 00:03:53,Actually, it's already been decided
that nothing will.
00:03:54,651 --> 00:03:56,Already been decided?
00:03:56,194 --> 00:03:58,Yes, the decision's already been made.
00:03:59,364 --> 00:04:01,It's true that this school
has heavy connections
00:04:01,866 --> 00:04:04,in the financial and political worlds.
00:04:04,702 --> 00:04:05,But...
00:04:05,662 --> 00:04:08,Even if that's true, me, getting married?
00:04:08,748 --> 00:04:10,No way! I don't even know...
00:04:10,667 --> 00:04:11,MITTENS
00:04:11,584 --> 00:04:14,It doesn't matter what you think.
The decision's been made.
00:04:15,046 --> 00:04:18,And there's lots of ways to force somebody
to do what you want.
00:04:19,717 --> 00:04:20,Shut up!
00:04:22,679 --> 00:04:25,I refuse to obey this.
00:04:25,682 --> 00:04:27,Then pay us what you owe us.
00:04:27,934 --> 00:04:31,If you can't,
that's what'll happen to you.
00:04:35,525 --> 00:04:38,Better get good at pleasing a man.
00:04:43,074 --> 00:04:46,Marriage? Birth?
What kind of joke is this?
00:04:48,746 --> 00:04:52,This school never bores you, does it?
00:04:55,003 --> 00:04:59,Your life is placed under their control.
You're even given someone to breed with.
00:04:59,507 --> 00:05:03,A house pet pays with their whole life,
you see.
00:05:03,469 --> 00:05:05,THE GIRL WHO BECAME A HOUSE PET
00:05:05,096 --> 00:05:08,This is a big problem. If the student
council says they'll do it, they will.
00:05:08,975 --> 00:05:09,That's right.
00:05:09,976 --> 00:05:14,If I can't pay back 300 million yen,
I'll truly become a house pet.
00:05:15,106 --> 00:05:17,Uncertainty, apprehension, rage, despair.
00:05:18,151 --> 00:05:21,Even the very halls of the school
seem twisted and different.
00:05:22,280 --> 00:05:23,This feeling...
00:05:24,490 --> 00:05:25,it's wonderful.
00:05:27,493 --> 00:05:29,Hey, Yumeko Jabami.
00:05:30,621 --> 00:05:32,I heard you're Mittens now.
00:05:34,167 --> 00:05:35,Come with me.
00:05:35,793 --> 00:05:37,Kiwatari, from the Camellia Class.
00:05:38,296 --> 00:05:40,Yes, that's fine.
00:05:40,548 --> 00:05:41,Let's go.
00:05:48,347 --> 00:05:50,We've come a long way.
00:05:51,142 --> 00:05:53,So, what do you want from me?
00:05:55,313 --> 00:05:57,Take your clothes off. Strip.
00:05:59,817 --> 00:06:02,D***n it! What are they talking about?
00:06:14,791 --> 00:06:16,Oh, perhaps...
00:06:17,543 --> 00:06:20,Did you intend to get violent with me?
00:06:21,297 --> 00:06:24,I didn't say that. Now, get n***d.
00:06:25,885 --> 00:06:27,I refuse.
00:06:28,096 --> 00:06:32,I don't want to let someone I don't know
see me n***d, and you people are...
00:06:34,435 --> 00:06:36,very far from my type.
00:06:42,693 --> 00:06:46,If that's how you want it.
If you want to get raped, fine.
00:06:48,950 --> 00:06:50,Yumeko!
00:06:50,118 --> 00:06:52,- Hey, there.
- Stay out of this.
00:06:53,996 --> 00:06:55,Just stand there and watch.
00:06:57,333 --> 00:07:00,Hey, what are you doing?
00:07:04,173 --> 00:07:07,- Who the hell are you?
- Hey, this is bad!
00:07:07,385 --> 00:07:09,That's Midari Ikishima,
00:07:09,178 --> 00:07:10,the student council
beautification officer!
00:07:12,765 --> 00:07:15,It's not nice to get violent.
00:07:15,101 --> 00:07:18,As the beautification officer,
I'll have to stop you.
00:07:19,272 --> 00:07:23,Listen, if you need it that bad...
I'll do it with you.
00:07:25,111 --> 00:07:27,But it'll cost you.
00:07:30,032 --> 00:07:31,Of course!
00:07:31,742 --> 00:07:33,We gamble for it.
00:07:35,455 --> 00:07:38,One of these chambers has a bullet in it.
00:07:38,583 --> 00:07:43,I'll pull the trigger once. If no bullet
comes out, I'll do whatever you want.
00:07:44,046 --> 00:07:48,And if the bullet comes out,
it blows you inside out.
00:07:48,593 --> 00:07:53,- Well? Fun, huh?
- You're not making a d***n bit of sense.
00:07:54,098 --> 00:07:55,I don't get it!
00:07:55,850 --> 00:08:00,Are you that scared? There's
a five out of six chance to screw me.
00:08:00,188 --> 00:08:04,If I was in your place,
I'd take you up on it immediately.
00:08:04,692 --> 00:08:07,In your place...
That's it! We switch places!
00:08:08,779 --> 00:08:10,You shoot!
00:08:11,657 --> 00:08:14,If the gun doesn't fire, just go home.
00:08:14,285 --> 00:08:15,And if it does...
00:08:16,871 --> 00:08:22,I won't be in a position to resist,
so you can do whatever you want.
00:08:22,126 --> 00:08:26,You've g***t nothing to lose.
And everything to gain, right?
00:08:26,797 --> 00:08:29,The only choice here is to shoot!
00:08:29,800 --> 00:08:32,Now, shoot! Come on! Shoot!
00:08:34,472 --> 00:08:36,What are you talking about?
00:08:37,016 --> 00:08:38,Are you stupid?
00:08:38,768 --> 00:08:41,Man, that killed the mood. Let's go.
00:08:43,856 --> 00:08:46,- It killed the mood for me too.
- Really!
00:08:47,443 --> 00:08:51,Why are you leaving? Show some guts!
Don't you want to do it with me?
00:08:52,532 --> 00:08:54,Yumeko, are you okay?
00:08:54,325 --> 00:08:57,Suzui? Yes, I'm fine.
00:08:59,080 --> 00:09:00,Ikishima.
00:09:01,165 --> 00:09:03,Thank you for saving me.
00:09:03,793 --> 00:09:06,- Yeah...
- I won't forget this debt.
00:09:07,004 --> 00:09:10,I'm sure I'll repay you somehow.
00:09:12,051 --> 00:09:14,Is that bitch crazy?
00:09:15,054 --> 00:09:18,The student council's a bunch of weirdos.
00:09:18,808 --> 00:09:20,They're like right out of some comic book.
00:09:21,561 --> 00:09:22,Seriously!
00:09:22,520 --> 00:09:25,But thanks to those guys,
we can make some money.
00:09:26,649 --> 00:09:28,We have to be grateful.
00:09:29,151 --> 00:09:30,D***n it!
00:09:31,696 --> 00:09:32,It's not enough.
00:09:33,030 --> 00:09:36,They just g***t me all hot and bothered!
Those bastards!
00:09:36,701 --> 00:09:39,D***n it!
00:09:49,380 --> 00:09:51,Just once.
00:09:51,632 --> 00:09:53,I'll just do it once...
00:09:54,010 --> 00:09:57,One in six.
00:10:11,861 --> 00:10:13,This! This is it!
00:10:13,863 --> 00:10:17,I'm alive right now!
00:10:18,200 --> 00:10:19,This feeling...
00:10:22,121 --> 00:10:23,Wow, it's amazing!
136...
00:00:12,011 --> 00:00:17,This is for you. There's one million yen
inside. You saved me before, right?
00:00:17,600 --> 00:00:20,This isn't enough to repay you,
but please take it.
00:00:21,521 --> 00:00:24,Knowing you, if you have money,
you can make more gambling.
00:00:24,941 --> 00:00:26,Thank you.
00:00:26,693 --> 00:00:31,Even after that awful defeat,
you'll believe in me and bet on me, right?
00:00:32,907 --> 00:00:36,- But I don't need this money.
- Why?
00:00:36,786 --> 00:00:40,The student council
hasn't actually asked me to pay any of it.
00:00:41,082 --> 00:00:43,So, I still have the money.
00:00:44,419 --> 00:00:48,No, that's impossible. I've heard stories
about how brutal the student council is
00:00:49,048 --> 00:00:50,about getting their money.
00:00:50,508 --> 00:00:52,I couldn't say why.
00:00:52,927 --> 00:00:57,But they did send me this instead.
00:00:58,516 --> 00:01:00,"Life plan"?
00:02:38,575 --> 00:02:39,Yomotsuki.
00:02:40,827 --> 00:02:41,Yomotsuki.
00:02:43,079 --> 00:02:47,Mary Saotome of Year Two, Flower Class,
has requested a meeting with us.
00:02:48,585 --> 00:02:52,The president isn't here,
but I guess I can handle it. Send her in.
00:02:52,922 --> 00:02:54,Come in, Saotome.
00:02:58,928 --> 00:03:02,You need something?
I'm busy, so keep it short.
00:03:02,765 --> 00:03:06,I received this booklet this morning
from the student council.
00:03:07,896 --> 00:03:11,What's the point
of this ridiculous document?
00:03:12,275 --> 00:03:14,It means what it says.
00:03:14,485 --> 00:03:18,Shut up! What is this disgusting text?
00:03:18,656 --> 00:03:20,SENATOR SAYAMA...
ENGAGED TO ORITA...
00:03:20,658 --> 00:03:23,I just told you.
It's exactly what it says.
00:03:23,661 --> 00:03:26,Everything that it says
is just what's gonna happen.
00:03:28,041 --> 00:03:29,Yes! Level clear!
00:03:34,213 --> 00:03:35,You're lucky!
00:03:35,465 --> 00:03:37,You get to marry a Diet member!
00:03:38,259 --> 00:03:42,Well, Orita's a filthy lolicon.
00:03:42,430 --> 00:03:45,I'd never want to marry him.
00:03:45,099 --> 00:03:47,But he's g***t plenty of money
and connections,
00:03:47,602 --> 00:03:49,so you'll succeed if nothing happens.
00:03:50,939 --> 00:03:53,Actually, it's already been decided
that nothing will.
00:03:54,651 --> 00:03:56,Already been decided?
00:03:56,194 --> 00:03:58,Yes, the decision's already been made.
00:03:59,364 --> 00:04:01,It's true that this school
has heavy connections
00:04:01,866 --> 00:04:04,in the financial and political worlds.
00:04:04,702 --> 00:04:05,But...
00:04:05,662 --> 00:04:08,Even if that's true, me, getting married?
00:04:08,748 --> 00:04:10,No way! I don't even know...
00:04:10,667 --> 00:04:11,MITTENS
00:04:11,584 --> 00:04:14,It doesn't matter what you think.
The decision's been made.
00:04:15,046 --> 00:04:18,And there's lots of ways to force somebody
to do what you want.
00:04:19,717 --> 00:04:20,Shut up!
00:04:22,679 --> 00:04:25,I refuse to obey this.
00:04:25,682 --> 00:04:27,Then pay us what you owe us.
00:04:27,934 --> 00:04:31,If you can't,
that's what'll happen to you.
00:04:35,525 --> 00:04:38,Better get good at pleasing a man.
00:04:43,074 --> 00:04:46,Marriage? Birth?
What kind of joke is this?
00:04:48,746 --> 00:04:52,This school never bores you, does it?
00:04:55,003 --> 00:04:59,Your life is placed under their control.
You're even given someone to breed with.
00:04:59,507 --> 00:05:03,A house pet pays with their whole life,
you see.
00:05:03,469 --> 00:05:05,THE GIRL WHO BECAME A HOUSE PET
00:05:05,096 --> 00:05:08,This is a big problem. If the student
council says they'll do it, they will.
00:05:08,975 --> 00:05:09,That's right.
00:05:09,976 --> 00:05:14,If I can't pay back 300 million yen,
I'll truly become a house pet.
00:05:15,106 --> 00:05:17,Uncertainty, apprehension, rage, despair.
00:05:18,151 --> 00:05:21,Even the very halls of the school
seem twisted and different.
00:05:22,280 --> 00:05:23,This feeling...
00:05:24,490 --> 00:05:25,it's wonderful.
00:05:27,493 --> 00:05:29,Hey, Yumeko Jabami.
00:05:30,621 --> 00:05:32,I heard you're Mittens now.
00:05:34,167 --> 00:05:35,Come with me.
00:05:35,793 --> 00:05:37,Kiwatari, from the Camellia Class.
00:05:38,296 --> 00:05:40,Yes, that's fine.
00:05:40,548 --> 00:05:41,Let's go.
00:05:48,347 --> 00:05:50,We've come a long way.
00:05:51,142 --> 00:05:53,So, what do you want from me?
00:05:55,313 --> 00:05:57,Take your clothes off. Strip.
00:05:59,817 --> 00:06:02,D***n it! What are they talking about?
00:06:14,791 --> 00:06:16,Oh, perhaps...
00:06:17,543 --> 00:06:20,Did you intend to get violent with me?
00:06:21,297 --> 00:06:24,I didn't say that. Now, get n***d.
00:06:25,885 --> 00:06:27,I refuse.
00:06:28,096 --> 00:06:32,I don't want to let someone I don't know
see me n***d, and you people are...
00:06:34,435 --> 00:06:36,very far from my type.
00:06:42,693 --> 00:06:46,If that's how you want it.
If you want to get raped, fine.
00:06:48,950 --> 00:06:50,Yumeko!
00:06:50,118 --> 00:06:52,- Hey, there.
- Stay out of this.
00:06:53,996 --> 00:06:55,Just stand there and watch.
00:06:57,333 --> 00:07:00,Hey, what are you doing?
00:07:04,173 --> 00:07:07,- Who the hell are you?
- Hey, this is bad!
00:07:07,385 --> 00:07:09,That's Midari Ikishima,
00:07:09,178 --> 00:07:10,the student council
beautification officer!
00:07:12,765 --> 00:07:15,It's not nice to get violent.
00:07:15,101 --> 00:07:18,As the beautification officer,
I'll have to stop you.
00:07:19,272 --> 00:07:23,Listen, if you need it that bad...
I'll do it with you.
00:07:25,111 --> 00:07:27,But it'll cost you.
00:07:30,032 --> 00:07:31,Of course!
00:07:31,742 --> 00:07:33,We gamble for it.
00:07:35,455 --> 00:07:38,One of these chambers has a bullet in it.
00:07:38,583 --> 00:07:43,I'll pull the trigger once. If no bullet
comes out, I'll do whatever you want.
00:07:44,046 --> 00:07:48,And if the bullet comes out,
it blows you inside out.
00:07:48,593 --> 00:07:53,- Well? Fun, huh?
- You're not making a d***n bit of sense.
00:07:54,098 --> 00:07:55,I don't get it!
00:07:55,850 --> 00:08:00,Are you that scared? There's
a five out of six chance to screw me.
00:08:00,188 --> 00:08:04,If I was in your place,
I'd take you up on it immediately.
00:08:04,692 --> 00:08:07,In your place...
That's it! We switch places!
00:08:08,779 --> 00:08:10,You shoot!
00:08:11,657 --> 00:08:14,If the gun doesn't fire, just go home.
00:08:14,285 --> 00:08:15,And if it does...
00:08:16,871 --> 00:08:22,I won't be in a position to resist,
so you can do whatever you want.
00:08:22,126 --> 00:08:26,You've g***t nothing to lose.
And everything to gain, right?
00:08:26,797 --> 00:08:29,The only choice here is to shoot!
00:08:29,800 --> 00:08:32,Now, shoot! Come on! Shoot!
00:08:34,472 --> 00:08:36,What are you talking about?
00:08:37,016 --> 00:08:38,Are you stupid?
00:08:38,768 --> 00:08:41,Man, that killed the mood. Let's go.
00:08:43,856 --> 00:08:46,- It killed the mood for me too.
- Really!
00:08:47,443 --> 00:08:51,Why are you leaving? Show some guts!
Don't you want to do it with me?
00:08:52,532 --> 00:08:54,Yumeko, are you okay?
00:08:54,325 --> 00:08:57,Suzui? Yes, I'm fine.
00:08:59,080 --> 00:09:00,Ikishima.
00:09:01,165 --> 00:09:03,Thank you for saving me.
00:09:03,793 --> 00:09:06,- Yeah...
- I won't forget this debt.
00:09:07,004 --> 00:09:10,I'm sure I'll repay you somehow.
00:09:12,051 --> 00:09:14,Is that bitch crazy?
00:09:15,054 --> 00:09:18,The student council's a bunch of weirdos.
00:09:18,808 --> 00:09:20,They're like right out of some comic book.
00:09:21,561 --> 00:09:22,Seriously!
00:09:22,520 --> 00:09:25,But thanks to those guys,
we can make some money.
00:09:26,649 --> 00:09:28,We have to be grateful.
00:09:29,151 --> 00:09:30,D***n it!
00:09:31,696 --> 00:09:32,It's not enough.
00:09:33,030 --> 00:09:36,They just g***t me all hot and bothered!
Those bastards!
00:09:36,701 --> 00:09:39,D***n it!
00:09:49,380 --> 00:09:51,Just once.
00:09:51,632 --> 00:09:53,I'll just do it once...
00:09:54,010 --> 00:09:57,One in six.
00:10:11,861 --> 00:10:13,This! This is it!
00:10:13,863 --> 00:10:17,I'm alive right now!
00:10:18,200 --> 00:10:19,This feeling...
00:10:22,121 --> 00:10:23,Wow, it's amazing!
136...
Download Subtitles Kakegurui 01 in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
P1 - Introduction Eng
The.Fatal.Encounter.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.**]
Broken.Trail.2006.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD en ENGLISH
Edinichka.battery.number.one2015.SUBBED.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial.en
armani_con_stepson_nerd
Books.of.Blood.2020.1080p.HULU.WEB-DL
Ingrid.Goes.West.2017
Momo.2017.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME
venx-073_4k_una_donna_matura_con_una_figura_formosa_notata_di_recente._la_madre_della_sposa_ha_un_corpo_che_mi_fa_venire_un_erezione_imbarazzante
Before.I.Fall.2017-en
Download, translate and share Kakegurui 01 srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.