The.Watch.S01E07.Nowhere.in.the.Multiverse.1080p.BluRay.DDP.5.1.x265-edge2020 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:08,802 --> 00:00:12,Why are you trying to change people
who don't want to be changed?
00:00:12,139 --> 00:00:14,If you want change,
you need power.
00:00:14,558 --> 00:00:17,Anybody who wants power that bad
shouldn't have it.
00:00:17,936 --> 00:00:20,That would make you
the perfect leader, wouldn't it?
00:00:20,189 --> 00:00:22,You still don't have
everything you need, Carcer.
00:00:22,482 --> 00:00:24,We have no idea
how many artefacts there are.
00:00:24,151 --> 00:00:26,- There's just one more.
- And it's you.
00:00:26,904 --> 00:00:29,If this turns purple,
you've g***t Octiron in your blood.
00:00:29,031 --> 00:00:30,- What does that mean?
- It's normal.
00:00:31,074 --> 00:00:34,If he's not the third artefact,
then who is?
00:00:34,244 --> 00:00:36,You know, Lady Ramkin,
00:00:36,872 --> 00:00:41,Skimmer often brags about how easy
it was to throttle your mother.
00:00:41,460 --> 00:00:43,Can you guarantee
my safety, Captain?
00:00:43,670 --> 00:00:45,Cruces is gone.
00:00:45,130 --> 00:00:46,It's not Dr Cruces
that I'm worried about.
00:00:48,258 --> 00:00:49,Who is she?
00:00:49,509 --> 00:00:51,Find us
the worst version of Sam Vimes
00:00:51,845 --> 00:00:54,and we'll make him murder
Sybil Ramkin.
00:00:55,182 --> 00:00:56,We've found him!
00:01:04,775 --> 00:01:05,Go.
00:01:19,873 --> 00:01:21,Hmm.
00:01:21,208 --> 00:01:23,A wizard was choking
on a poison pill.
00:01:23,752 --> 00:01:27,I had to push my fingers down his throat
to prevent regurgitation.
00:01:27,923 --> 00:01:29,I love that word.
00:01:29,466 --> 00:01:32,Regurgitation.
00:01:32,094 --> 00:01:35,He wanted to live so badly
he bit off my finger.
00:01:37,015 --> 00:01:39,I wanted him to die so badly
I let him.
00:01:42,229 --> 00:01:44,Believe in anything
that much, Vimes?
00:01:44,982 --> 00:01:46,Hmm?
00:01:46,942 --> 00:01:48,The Watch?
00:01:49,319 --> 00:01:50,Yourself?
00:01:54,324 --> 00:01:55,You stay in this city,
you're a dead man.
00:01:55,701 --> 00:01:56,Isn't that true of us both?
00:01:59,663 --> 00:02:01,Oh, yes, I thought
I recognised that.
00:02:03,375 --> 00:02:06,The Watch Captain's badge is a
precious relic in our Guild's culture.
00:02:08,046 --> 00:02:09,Remember King Veltrick?
00:02:10,048 --> 00:02:11,The founder of The Watch?
00:02:12,175 --> 00:02:14,He was wearing that
when an assassin cut his throat.
00:02:16,680 --> 00:02:20,How appropriate that you'll be wearing
it when your time comes, Captain.
00:02:25,397 --> 00:02:27,So you just let him walk?
00:02:27,399 --> 00:02:32,If Carrot's right, Carcer's been to the
future and he knows our every move.
00:02:32,654 --> 00:02:34,We don't even know
where he is or...
00:02:34,865 --> 00:02:36,Or who or what's helping him.
00:02:36,825 --> 00:02:38,So justice
doesn't matter anymore?
00:02:39,036 --> 00:02:44,Whoever that third artefact is, Carcer
is closer to finding them than we are.
00:02:44,166 --> 00:02:45,We're in no shape
to take in prisoners.
00:02:46,585 --> 00:02:47,I did what I had to do.
00:02:47,794 --> 00:02:49,There is always a choice
00:02:49,588 --> 00:02:52,between what you have to do
and what you should do.
00:02:52,090 --> 00:02:54,You were gonna let that man
walk out there to his death.
00:02:54,760 --> 00:02:56,I can admit when I'm wrong.
00:02:56,303 --> 00:02:57,And I can admit when I'm right.
00:02:57,721 --> 00:03:01,If you don't hold Skimmer here,
I will recapture him.
00:03:02,184 --> 00:03:03,And by the time
I'm done with him,
00:03:03,810 --> 00:03:06,he won't be so much
The Duke of Stab,
00:03:06,188 --> 00:03:07,as he'll be
the Prince of Pottery!
00:03:07,939 --> 00:03:10,- And Textiles!
- You said you'd given all that up.
00:03:10,192 --> 00:03:11,Well, maybe I was wrong
about that, too.
00:03:11,777 --> 00:03:14,Because it worked far better than
anything we've tried in here.
00:03:15,530 --> 00:03:18,You step one foot
outside that door,
00:03:18,116 --> 00:03:20,I will come to your mansion
and I will arrest you.
00:03:20,410 --> 00:03:21,For what?
00:03:21,495 --> 00:03:22,Doing what you should have done?
00:03:22,662 --> 00:03:24,For taking the law
into your own hands.
00:03:24,664 --> 00:03:26,Whatever law there is,
it belongs to a far stronger
00:03:26,500 --> 00:03:29,set of hands than yours, Sam.
00:03:37,677 --> 00:03:38,Sybil...
00:03:40,430 --> 00:03:41,Sybil?
00:03:42,933 --> 00:03:45,One foot outside that door... Eh?
00:04:29,980 --> 00:04:31,This is gonna hurt.
00:05:00,427 --> 00:05:02,Cheery, Klatchian coffee now.
00:05:11,188 --> 00:05:13,Somebody
didn't sleep last night.
00:05:28,079 --> 00:05:29,You're frozen
00:05:29,456 --> 00:05:31,Hey! Hey...
00:05:39,216 --> 00:05:40,I will...
00:05:49,309 --> 00:05:52,Wanna do something... geeky?
00:05:53,688 --> 00:05:55,Should we start a...
00:05:55,524 --> 00:05:56,Well, what do you call it?
00:05:56,816 --> 00:05:59,- Uh...
- A role-playing game?
00:05:59,319 --> 00:06:01,- I'm just gonna...
- Oh.
00:06:04,282 --> 00:06:06,I saw you upstairs at the bar.
00:06:06,368 --> 00:06:08,All by yourself.
00:06:08,370 --> 00:06:10,I thought maybe
you'd like to come down here
00:06:10,747 --> 00:06:12,and join
my little support group...
00:06:13,583 --> 00:06:14,For virgins.
00:06:17,504 --> 00:06:19,What makes you think
I'm a virgin?
00:06:19,673 --> 00:06:21,I'm really sensitive.
00:06:22,300 --> 00:06:24,You're bleeding.
00:06:24,928 --> 00:06:26,Oh, yeah,
00:06:26,179 --> 00:06:27,I just had a little blood test.
00:06:28,473 --> 00:06:31,Sally make it... better.
00:06:31,434 --> 00:06:33,What are you doing?
00:06:33,562 --> 00:06:36,Why are you being so weird?
00:06:36,690 --> 00:06:38,Is the blood poisoned?
00:06:38,358 --> 00:06:39,Ugh, it's too salty?
00:06:39,943 --> 00:06:41,Oh, please not sepsis.
00:06:41,528 --> 00:06:43,No, there's nothing wrong with it.
It's just ordinary.
00:06:44,990 --> 00:06:48,Not... special or... noble.
00:06:48,243 --> 00:06:51,Oh, honey.
There's more to blood than nobility.
00:06:52,455 --> 00:06:57,And I can tell you for a fact there's
only one noble-blood left.
00:06:57,544 --> 00:06:58,Lady Sybil Ramkin.
00:06:59,379 --> 00:07:00,Sally, you...
00:07:01,131 --> 00:07:02,You're a genius.
00:07:02,882 --> 00:07:07,So show this genius the goods.
00:07:10,599 --> 00:07:11,Dance!
00:07:22,152 --> 00:07:23,I'm gonna go.
00:07:23,445 --> 00:07:24,S***t.
00:07:25,864 --> 00:07:27,He's too literal, Sally.
00:07:31,578 --> 00:07:32,You're dead.
00:07:33,872 --> 00:07:35,Then I must be dead.
00:07:35,790 --> 00:07:36,Yes.
00:07:37,042 --> 00:07:39,This time, I actually
must be really dead.
00:07:40,128 --> 00:07:41,Well, I'm not surprised.
00:07:41,379 --> 00:07:42,Today's the day.
00:07:42,964 --> 00:07:45,And the punishment for my sins
00:07:45,216 --> 00:07:47,is an eternity in a cell with you.
00:07:48,762 --> 00:07:50,We've been cell mates for two years
00:07:50,639 --> 00:07:53,and you always said we would have gone
mad if we didn't have each other.
00:07:53,183 --> 00:07:55,- Two years?
- Isn't that right, Mr Hand?
00:07:55,810 --> 00:07:57,That's some hurtful s***t, Vimes.
00:07:58,021 --> 00:07:59,But...
00:07:59,773 --> 00:08:00,What? How did I get here?
00:08:01,066 --> 00:08:02,You're gonna die in here alone now.
00:08:02,984 --> 00:08:04,Come on, there's no...
00:08:04,778 --> 00:08:06,It's my plan, my way!
00:08:06,780 --> 00:08:08,Where ** I? What is this place?
00:08:08,782 --> 00:08:10,It's Tanty!
Tanty Prison!
00:08:11,034 --> 00:08:12,Tanty?
00:08:12,869 --> 00:08:16,That place is a wreck.
It's been empty for years.
00:08:16,206 --> 00:08:18,This place has never been empty.
00:08:18,208 --> 00:08:20,Morning inspection.
00:08:30,637 --> 00:08:31,Urdo.
00:08:31,721 --> 00:08:32,Report.
00:08:32,972 --> 00:08:35,Present and correct,
Officer Ironfoundersson.
00:08:36,768 --> 00:08:37,Carrot?
00:08:37,894 --> 00:08:39,Kid, I've never been
so glad to see you.
00:08:39,354 --> 00:08:41,On the dots, Prisoner 177!
00:08:41,481 --> 00:08:43,Kid, it's me, your captain.
00:08:43,274 --> 00:08:45,You'll raise your hand
if you want to speak!
00:08:50,699 --> 00:08:52,Are those sandals?
00:08:52,492 --> 00:08:54,You know he loves his sandals.
00:08:54,452 -->...
who don't want to be changed?
00:00:12,139 --> 00:00:14,If you want change,
you need power.
00:00:14,558 --> 00:00:17,Anybody who wants power that bad
shouldn't have it.
00:00:17,936 --> 00:00:20,That would make you
the perfect leader, wouldn't it?
00:00:20,189 --> 00:00:22,You still don't have
everything you need, Carcer.
00:00:22,482 --> 00:00:24,We have no idea
how many artefacts there are.
00:00:24,151 --> 00:00:26,- There's just one more.
- And it's you.
00:00:26,904 --> 00:00:29,If this turns purple,
you've g***t Octiron in your blood.
00:00:29,031 --> 00:00:30,- What does that mean?
- It's normal.
00:00:31,074 --> 00:00:34,If he's not the third artefact,
then who is?
00:00:34,244 --> 00:00:36,You know, Lady Ramkin,
00:00:36,872 --> 00:00:41,Skimmer often brags about how easy
it was to throttle your mother.
00:00:41,460 --> 00:00:43,Can you guarantee
my safety, Captain?
00:00:43,670 --> 00:00:45,Cruces is gone.
00:00:45,130 --> 00:00:46,It's not Dr Cruces
that I'm worried about.
00:00:48,258 --> 00:00:49,Who is she?
00:00:49,509 --> 00:00:51,Find us
the worst version of Sam Vimes
00:00:51,845 --> 00:00:54,and we'll make him murder
Sybil Ramkin.
00:00:55,182 --> 00:00:56,We've found him!
00:01:04,775 --> 00:01:05,Go.
00:01:19,873 --> 00:01:21,Hmm.
00:01:21,208 --> 00:01:23,A wizard was choking
on a poison pill.
00:01:23,752 --> 00:01:27,I had to push my fingers down his throat
to prevent regurgitation.
00:01:27,923 --> 00:01:29,I love that word.
00:01:29,466 --> 00:01:32,Regurgitation.
00:01:32,094 --> 00:01:35,He wanted to live so badly
he bit off my finger.
00:01:37,015 --> 00:01:39,I wanted him to die so badly
I let him.
00:01:42,229 --> 00:01:44,Believe in anything
that much, Vimes?
00:01:44,982 --> 00:01:46,Hmm?
00:01:46,942 --> 00:01:48,The Watch?
00:01:49,319 --> 00:01:50,Yourself?
00:01:54,324 --> 00:01:55,You stay in this city,
you're a dead man.
00:01:55,701 --> 00:01:56,Isn't that true of us both?
00:01:59,663 --> 00:02:01,Oh, yes, I thought
I recognised that.
00:02:03,375 --> 00:02:06,The Watch Captain's badge is a
precious relic in our Guild's culture.
00:02:08,046 --> 00:02:09,Remember King Veltrick?
00:02:10,048 --> 00:02:11,The founder of The Watch?
00:02:12,175 --> 00:02:14,He was wearing that
when an assassin cut his throat.
00:02:16,680 --> 00:02:20,How appropriate that you'll be wearing
it when your time comes, Captain.
00:02:25,397 --> 00:02:27,So you just let him walk?
00:02:27,399 --> 00:02:32,If Carrot's right, Carcer's been to the
future and he knows our every move.
00:02:32,654 --> 00:02:34,We don't even know
where he is or...
00:02:34,865 --> 00:02:36,Or who or what's helping him.
00:02:36,825 --> 00:02:38,So justice
doesn't matter anymore?
00:02:39,036 --> 00:02:44,Whoever that third artefact is, Carcer
is closer to finding them than we are.
00:02:44,166 --> 00:02:45,We're in no shape
to take in prisoners.
00:02:46,585 --> 00:02:47,I did what I had to do.
00:02:47,794 --> 00:02:49,There is always a choice
00:02:49,588 --> 00:02:52,between what you have to do
and what you should do.
00:02:52,090 --> 00:02:54,You were gonna let that man
walk out there to his death.
00:02:54,760 --> 00:02:56,I can admit when I'm wrong.
00:02:56,303 --> 00:02:57,And I can admit when I'm right.
00:02:57,721 --> 00:03:01,If you don't hold Skimmer here,
I will recapture him.
00:03:02,184 --> 00:03:03,And by the time
I'm done with him,
00:03:03,810 --> 00:03:06,he won't be so much
The Duke of Stab,
00:03:06,188 --> 00:03:07,as he'll be
the Prince of Pottery!
00:03:07,939 --> 00:03:10,- And Textiles!
- You said you'd given all that up.
00:03:10,192 --> 00:03:11,Well, maybe I was wrong
about that, too.
00:03:11,777 --> 00:03:14,Because it worked far better than
anything we've tried in here.
00:03:15,530 --> 00:03:18,You step one foot
outside that door,
00:03:18,116 --> 00:03:20,I will come to your mansion
and I will arrest you.
00:03:20,410 --> 00:03:21,For what?
00:03:21,495 --> 00:03:22,Doing what you should have done?
00:03:22,662 --> 00:03:24,For taking the law
into your own hands.
00:03:24,664 --> 00:03:26,Whatever law there is,
it belongs to a far stronger
00:03:26,500 --> 00:03:29,set of hands than yours, Sam.
00:03:37,677 --> 00:03:38,Sybil...
00:03:40,430 --> 00:03:41,Sybil?
00:03:42,933 --> 00:03:45,One foot outside that door... Eh?
00:04:29,980 --> 00:04:31,This is gonna hurt.
00:05:00,427 --> 00:05:02,Cheery, Klatchian coffee now.
00:05:11,188 --> 00:05:13,Somebody
didn't sleep last night.
00:05:28,079 --> 00:05:29,You're frozen
00:05:29,456 --> 00:05:31,Hey! Hey...
00:05:39,216 --> 00:05:40,I will...
00:05:49,309 --> 00:05:52,Wanna do something... geeky?
00:05:53,688 --> 00:05:55,Should we start a...
00:05:55,524 --> 00:05:56,Well, what do you call it?
00:05:56,816 --> 00:05:59,- Uh...
- A role-playing game?
00:05:59,319 --> 00:06:01,- I'm just gonna...
- Oh.
00:06:04,282 --> 00:06:06,I saw you upstairs at the bar.
00:06:06,368 --> 00:06:08,All by yourself.
00:06:08,370 --> 00:06:10,I thought maybe
you'd like to come down here
00:06:10,747 --> 00:06:12,and join
my little support group...
00:06:13,583 --> 00:06:14,For virgins.
00:06:17,504 --> 00:06:19,What makes you think
I'm a virgin?
00:06:19,673 --> 00:06:21,I'm really sensitive.
00:06:22,300 --> 00:06:24,You're bleeding.
00:06:24,928 --> 00:06:26,Oh, yeah,
00:06:26,179 --> 00:06:27,I just had a little blood test.
00:06:28,473 --> 00:06:31,Sally make it... better.
00:06:31,434 --> 00:06:33,What are you doing?
00:06:33,562 --> 00:06:36,Why are you being so weird?
00:06:36,690 --> 00:06:38,Is the blood poisoned?
00:06:38,358 --> 00:06:39,Ugh, it's too salty?
00:06:39,943 --> 00:06:41,Oh, please not sepsis.
00:06:41,528 --> 00:06:43,No, there's nothing wrong with it.
It's just ordinary.
00:06:44,990 --> 00:06:48,Not... special or... noble.
00:06:48,243 --> 00:06:51,Oh, honey.
There's more to blood than nobility.
00:06:52,455 --> 00:06:57,And I can tell you for a fact there's
only one noble-blood left.
00:06:57,544 --> 00:06:58,Lady Sybil Ramkin.
00:06:59,379 --> 00:07:00,Sally, you...
00:07:01,131 --> 00:07:02,You're a genius.
00:07:02,882 --> 00:07:07,So show this genius the goods.
00:07:10,599 --> 00:07:11,Dance!
00:07:22,152 --> 00:07:23,I'm gonna go.
00:07:23,445 --> 00:07:24,S***t.
00:07:25,864 --> 00:07:27,He's too literal, Sally.
00:07:31,578 --> 00:07:32,You're dead.
00:07:33,872 --> 00:07:35,Then I must be dead.
00:07:35,790 --> 00:07:36,Yes.
00:07:37,042 --> 00:07:39,This time, I actually
must be really dead.
00:07:40,128 --> 00:07:41,Well, I'm not surprised.
00:07:41,379 --> 00:07:42,Today's the day.
00:07:42,964 --> 00:07:45,And the punishment for my sins
00:07:45,216 --> 00:07:47,is an eternity in a cell with you.
00:07:48,762 --> 00:07:50,We've been cell mates for two years
00:07:50,639 --> 00:07:53,and you always said we would have gone
mad if we didn't have each other.
00:07:53,183 --> 00:07:55,- Two years?
- Isn't that right, Mr Hand?
00:07:55,810 --> 00:07:57,That's some hurtful s***t, Vimes.
00:07:58,021 --> 00:07:59,But...
00:07:59,773 --> 00:08:00,What? How did I get here?
00:08:01,066 --> 00:08:02,You're gonna die in here alone now.
00:08:02,984 --> 00:08:04,Come on, there's no...
00:08:04,778 --> 00:08:06,It's my plan, my way!
00:08:06,780 --> 00:08:08,Where ** I? What is this place?
00:08:08,782 --> 00:08:10,It's Tanty!
Tanty Prison!
00:08:11,034 --> 00:08:12,Tanty?
00:08:12,869 --> 00:08:16,That place is a wreck.
It's been empty for years.
00:08:16,206 --> 00:08:18,This place has never been empty.
00:08:18,208 --> 00:08:20,Morning inspection.
00:08:30,637 --> 00:08:31,Urdo.
00:08:31,721 --> 00:08:32,Report.
00:08:32,972 --> 00:08:35,Present and correct,
Officer Ironfoundersson.
00:08:36,768 --> 00:08:37,Carrot?
00:08:37,894 --> 00:08:39,Kid, I've never been
so glad to see you.
00:08:39,354 --> 00:08:41,On the dots, Prisoner 177!
00:08:41,481 --> 00:08:43,Kid, it's me, your captain.
00:08:43,274 --> 00:08:45,You'll raise your hand
if you want to speak!
00:08:50,699 --> 00:08:52,Are those sandals?
00:08:52,492 --> 00:08:54,You know he loves his sandals.
00:08:54,452 -->...
Download Subtitles The Watch S01E07 Nowhere in the Multiverse 1080p BluRay DDP 5 1 x265-edge2020 in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
In Nome Del Popolo Sovrano 1990 ITAL
My.Husband.Oh.Jak.Doo.E02.180303.HDTV.H264-NEXT-VIU
Mistress T - Mouth Tease To Torment You 720 - 0,16
Mission Impossible _Dead Reckoning2 (2025)
Alien Earth S01E03 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-BiOMA[EZTVx.to]_track4_[eng]
Shaolin Devil and Shaolin Angel (1978)
Weapons. 2025. HDTS
FC2PPV 3133741 [SubtitleTools.com]
tanya tate mylfy
Biohackers.S02E01.GERMAN.WEBRip.x264-ION10
Download The.Watch.S01E07.Nowhere.in.the.Multiverse.1080p.BluRay.DDP.5.1.x265-edge2020 srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.