Kojak S03e22 Justice Deferred Movie Subtitles

1 00:01:33,940 --> 00:01:36,560 Hey, Walensky! Walensky! 2 00:01:36,585 --> 00:01:39,726 What's the matter, Chavez? What's the bust this time? 3 00:01:39,767 --> 00:01:41,073 Nothing. Look! 4 00:01:44,660 --> 00:01:46,290 Hey, we better call a priest! 5 00:01:46,351 --> 00:01:47,437 Priest? 6 00:01:47,458 --> 00:01:49,138 For this you call a cop! 7 00:02:06,520 --> 00:02:07,560 How you doing, Lieutenant? 8 00:02:07,660 --> 00:02:09,640 I can't sell a dental appointment for this. 9 00:02:09,886 --> 00:02:11,540 All right, already I'm here. What do you g***t? 10 00:02:11,541 --> 00:02:14,685 Well, I'm not sure, Lieutenant. On the face of it, it looks 11 00:02:14,697 --> 00:02:16,512 like a typical syndicate scratch. 12 00:02:16,699 --> 00:02:18,396 Hardly worth the paperwork. 13 00:02:18,420 --> 00:02:20,871 Man had a pair of these, he could start a mariachi band, right? 14 00:02:20,896 --> 00:02:22,460 They dug this out of the foundations? 15 00:02:23,020 --> 00:02:24,860 It's down to Class A concrete and bombing job. 16 00:02:24,896 --> 00:02:25,855 Anything else? 17 00:02:25,880 --> 00:02:27,560 Just bones, clothings and shreds. 18 00:02:27,759 --> 00:02:28,825 Okay, Curly, 19 00:02:29,265 --> 00:02:32,400 you said on the face of it, it had the earmarks of the mob here 20 00:02:32,425 --> 00:02:35,000 but only you obviously have reason to suspect otherwise. Give. 21 00:02:35,001 --> 00:02:39,731 Well, clean entry, no exit. The size of the aperture 22 00:02:39,756 --> 00:02:41,796 indicates a small bore weapon, 23 00:02:41,903 --> 00:02:43,436 possibly a .22. 24 00:02:43,461 --> 00:02:44,169 So? 25 00:02:44,280 --> 00:02:47,930 So, it's safe to assume that the shot wasn't fired point blank, 26 00:02:48,030 --> 00:02:50,800 and a .22 is not your typical kill gun. 27 00:02:51,138 --> 00:02:53,740 Execution. Looks more like dumb luck to me. 28 00:02:54,100 --> 00:02:55,540 Any idea when this building went up? 29 00:02:55,620 --> 00:02:57,820 Yeah, in 1957, according to the foreman here. 30 00:02:57,821 --> 00:03:02,520 So we g***t ourselves an 18-year-old DOA. Let's see if we can narrow it down. 31 00:03:02,960 --> 00:03:07,038 Find out the exact date on which the foundations were poured, working from that start 32 00:03:07,050 --> 00:03:10,900 waiting through the missing persons report, crime files, newspaper morgues, etc. 33 00:03:11,260 --> 00:03:13,420 18 years, Lieutenant, do you know what you're asking? 34 00:03:13,900 --> 00:03:16,575 You know, archeologists are still trying to solve the 35 00:03:16,587 --> 00:03:19,680 mystery of the pyramids. You don't hear them yelling, do you? 36 00:03:20,433 --> 00:03:21,433 Detective? 37 00:03:23,120 --> 00:03:25,160 What the hell's the big mystery about the pyramids? 38 00:03:25,460 --> 00:03:26,460 They don't have Johns. 39 00:03:43,700 --> 00:03:44,700 Yes, Beth? 40 00:03:44,960 --> 00:03:49,540 There's a call and they gave you name. 41 00:03:49,565 --> 00:03:51,545 No, that's all right. I'll take it. 42 00:03:51,954 --> 00:03:52,694 Hello? 43 00:03:52,954 --> 00:03:53,694 Keith. 44 00:03:54,060 --> 00:03:55,800 Monica, how nice to hear from you again. 45 00:03:56,120 --> 00:03:57,280 Have you seen the papers? 46 00:03:57,750 --> 00:03:58,760 Yes, of course. 47 00:03:59,260 --> 00:04:00,420 And you're not concerned? 48 00:04:00,740 --> 00:04:01,820 No, not in the least. 49 00:04:01,966 --> 00:04:02,780 Keith! 50 00:04:03,119 --> 00:04:08,520 Monica, listen to me. I have to go up to Albany for a few days. It's on business. 51 00:04:09,020 --> 00:04:12,029 Now, I want you to get out of the apartment. 52 00:04:12,041 --> 00:04:15,120 Dedicate a tree, go to an auction and have your poodle clipped. 53 00:04:15,360 --> 00:04:19,800 But keep your hours occupied. I'll see you when I come back, all right? 54 00:04:50,445 --> 00:04:53,960 Top of the barn and teamy bios. And what's the good word? 55 00:04:54,700 --> 00:04:56,020 Gomez, you're on. 56 00:04:56,260 --> 00:04:57,260 No, I'm getting out. 57 00:04:57,520 --> 00:04:58,520 Stay, stay. 58 00:04:58,545 --> 00:04:59,300 Yeah. 59 00:04:59,600 --> 00:05:03,482 Emmy reports although the teeth reveal several gold fillings, it'll be 60 00:05:03,494 --> 00:05:07,180 next to impossible to establish identity through existing dental records. 61 00:05:07,480 --> 00:05:10,840 You know, the concrete was poured May 8, 1957, Captain. 62 00:05:11,400 --> 00:05:15,240 The trail that leads to Judge Crater, it ain't a hell of a lot colder than this one. 63 00:05:15,540 --> 00:05:19,531 There is, however, a small bridge and there's a slim chance we might be able to 64 00:05:19,543 --> 00:05:23,800 nail down the manufacturer and through him get a line on the dentist who ordered it. 65 00:05:23,825 --> 00:05:24,489 Dentist? 66 00:05:24,535 --> 00:05:29,619 According to the autopsy findings, the victim was 5'11", weighed in the neighborhood 67 00:05:29,631 --> 00:05:34,060 of 175 pounds and was somewhere between 30, 35 years of age when snuffed. 68 00:05:34,137 --> 00:05:35,137 Rizzo, 69 00:05:36,736 --> 00:05:39,063 I want you to phone Doc Egenweiler, 70 00:05:39,530 --> 00:05:41,576 see if he can squeeze me in this afternoon. 71 00:05:41,600 --> 00:05:43,636 Okay, because I g***t a tooth that's killing me, isn't it? 72 00:05:43,660 --> 00:05:44,660 Tricuspid. 73 00:05:45,040 --> 00:05:46,980 Yeah, what races is he in? Go ahead. 74 00:05:47,205 --> 00:05:49,440 There's two additional pieces of information. 75 00:05:49,680 --> 00:05:52,361 Our DOA's left leg's been broken and is now 76 00:05:52,373 --> 00:05:55,380 held together by bone grafts and two steel pins. 77 00:05:56,280 --> 00:06:00,700 Emmy states, orthopedic surgery transpired within three years of decedent's demise. 78 00:06:01,840 --> 00:06:05,645 Among the foreign matter, forensic recovery of the scene was a set 79 00:06:05,657 --> 00:06:09,300 of bone buttons, which unlike the fabric they were attached to. 80 00:06:09,500 --> 00:06:12,060 The main intact we're linking into a 10-4. 81 00:06:12,200 --> 00:06:13,400 Any labels from the clothes? 82 00:06:13,467 --> 00:06:14,827 Oh, No, nothing. 83 00:06:14,880 --> 00:06:16,996 All I said was, what's the good word? For this 84 00:06:17,008 --> 00:06:19,260 I get Washington's farewell to the troops. 85 00:06:19,660 --> 00:06:22,974 You know, somewhere in this Michigan metropolis of ours, Gomez, 86 00:06:22,986 --> 00:06:26,100 there's a bed with your name on it. Seek and ye shall find. 87 00:06:26,560 --> 00:06:28,201 You think we're working the kid too hard? 88 00:06:28,560 --> 00:06:31,022 It's obvious you have met this little red-headed 89 00:06:31,034 --> 00:06:33,560 number that he's been running around with lately. 90 00:06:34,300 --> 00:06:36,780 Lieutenant, don't you want to hear what ballistics had to say? 91 00:06:38,280 --> 00:06:42,588 It was a .22, possibly a target pistol, but its slants and 92 00:06:42,600 --> 00:06:47,500 its grooves failed to match up with anything on our files. 93 00:06:47,800 --> 00:06:49,260 How does he do that, Captain? 94 00:06:49,400 --> 00:06:52,220 Don't ask me. I just come here for the coffee. 95 00:07:19,440 --> 00:07:20,440 Bonjour, Madame. 96 00:07:20,520 --> 00:07:21,520 Bonjour, Roger. 97 00:07:22,240 --> 00:07:26,060 A thousand pardons. Monsieur McCallum just telephoned. 98 00:07:26,420 --> 00:07:30,360 He implores your forgiveness, but he has been unavoidably detain... 99 00:07:30,361 --> 00:07:32,760 Detained? For how long? 100 00:07:32,785 --> 00:07:33,785 I don't know. 101 00:07:38,130 --> 00:07:39,870 We traced the bridge work to a finder. 102 00:07:42,150 --> 00:07:45,630 A list of all the customers was obtained when the dentists were contacted. 103 00:07:45,770 --> 00:07:46,986 And who were the smoke sergeants? 104 00:07:47,010 --> 00:07:48,010 I did. 105 00:07:48,270 --> 00:07:51,223 The bone button turns out to be a specialty item, and the 106 00:07:51,248 --> 00:07:55,250 entire consignment was bought by a corn-gold and suns. 107 00:07:55,470 --> 00:07:57,700 A local manufacturer of quality men's suits, 108 00:07:57,712 --> 00:07:59,750 and they carry the line in three stores. 109 00:08:02,470 --> 00:08:05,658 We managed to come up with a fairly comprehensive list of 110 00:08:05,670 --> 00:08:08,870 all the regular customers during the crucial time period. 111 00:08:08,871 --> 00:08:10,350 D***n it, such a list. 112 00:08:11,569 --> 00:08:15,620 Simultaneously, and with the cooperation of the local medical 113 00:08:15,632 --> 00:08:18,950 society, all the available orthopedic surgeons were canvassed... 114 00:08:18,975 --> 00:08:22,370 and pertinent information elicited wherever possible. 115 00:08:22,670 --> 00:08:24,450 Pastrami on rye Russian dressing. 116 00:08:28,350 --> 00:08:29,510 Your party. 117 00:08:30,910 --> 00:08:32,170 You never had us up there, huh? 118 00:08:34,130 --> 00:08:34,510 Well? 119 00:08:34,903 --> 00:08:35,510 Well? 120 00:08:35,829 --> 00:08:36,910 Well? 121 00:08:36,970 --> 00:08:39,563 Well, we checked our information against those men 122 00:08:39,588 --> 00:08:43,383 who were reported missing during calendar year 1957... 123 00:08:43,408 --> 00:08:46,370 who generally match the victim's physical description. 124 00:08:46,690 --> 00:08:48,346 Well, don't stop...