Vikings.Valhalla.S02E02.1080p.NF_.WEB-DL.DDP5_.1.Atmos_.H.264-SMURF Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:07,882 --> 00:00:08,Whoa!
00:00:12,470 --> 00:00:14,Put him down. Shut up!
00:00:21,104 --> 00:00:23,Tell me where the Jomsvikings live.
00:00:24,065 --> 00:00:25,No one knows where they live.
00:00:26,359 --> 00:00:29,All we are told
is that believers in the old ways
00:00:29,446 --> 00:00:30,who come to this beach
00:00:30,739 --> 00:00:34,will be taken away
to a new Uppsala called Jomsborg.
00:00:35,952 --> 00:00:38,So the Jomsvikings just find you?
00:00:39,080 --> 00:00:43,Odin sends them
like Valkyries to carry you to safety?
00:00:44,878 --> 00:00:46,And if they are lucky,
00:00:47,005 --> 00:00:49,to take their revenge
on Christians like you.
00:00:59,350 --> 00:01:01,- Father.
- No. Please.
00:01:12,781 --> 00:01:15,To become king,
you must bloody your sword.
00:01:16,618 --> 00:01:18,Send this pagan to hell!
00:01:25,251 --> 00:01:27,Send the message, "We're in control."
00:01:36,304 --> 00:01:37,Now!
00:01:50,819 --> 00:01:52,Your father would be proud.
00:03:06,102 --> 00:03:07,Welcome, Freydis!
00:03:10,273 --> 00:03:12,Freydis, Savior of Kattegat.
00:03:13,443 --> 00:03:14,Welcome, Freydis!
00:03:16,321 --> 00:03:17,Welcome, Freydis!
00:03:19,908 --> 00:03:21,She killed Jarl Kåre.
00:03:21,576 --> 00:03:23,- Hello.
- Freydis.
00:03:24,871 --> 00:03:25,Hello.
00:03:26,789 --> 00:03:28,Welcome, Freydis!
00:03:30,752 --> 00:03:31,Freydis.
00:03:32,837 --> 00:03:34,The Keeper of the Faith.
00:03:34,797 --> 00:03:36,The leaders of Jomsborg.
00:03:45,975 --> 00:03:48,Freydis, I ** Harekr.
00:03:49,562 --> 00:03:50,Welcome to Jomsborg.
00:03:52,148 --> 00:03:53,Thank you.
00:03:54,150 --> 00:03:55,This is Gudrid.
00:04:42,865 --> 00:04:44,Novgorod, my friend.
00:04:45,743 --> 00:04:47,Soon, we will be treated like kings.
00:05:12,979 --> 00:05:14,What are they doing?
00:05:15,023 --> 00:05:16,Opium.
00:05:16,941 --> 00:05:20,They say its smoke
enters your body and steals your soul.
00:05:21,738 --> 00:05:22,Why would they do it?
00:05:24,449 --> 00:05:25,To escape this Earth.
00:05:27,118 --> 00:05:28,To talk to the dead.
00:05:34,500 --> 00:05:35,I think I found my uncle.
00:06:08,451 --> 00:06:10,That's him. Let's go.
00:06:18,961 --> 00:06:21,Let me by. I'm Prince Harald Sigurdsson.
00:06:21,923 --> 00:06:23,I'm here to see my uncle, Yaroslav.
00:06:23,841 --> 00:06:24,Wait.
00:06:32,100 --> 00:06:33,Here, take it.
00:06:38,523 --> 00:06:41,Hey! What this fight needs is a Viking
00:06:42,026 --> 00:06:44,named Prince Harald Sigurdsson of Norway,
00:06:45,279 --> 00:06:47,great-grandson of Harald Finehair
00:06:47,698 --> 00:06:51,and blood relative
of the esteemed Yaroslav the Wise.
00:06:51,494 --> 00:06:52,Stop!
00:07:00,878 --> 00:07:01,Harald?
00:07:03,840 --> 00:07:04,Uncle.
00:07:05,883 --> 00:07:06,Look at you.
00:07:07,802 --> 00:07:09,What has brought you to Novgorod?
00:07:12,056 --> 00:07:13,It's a long story, Uncle.
00:07:14,350 --> 00:07:16,One told better over food and drink.
00:07:29,490 --> 00:07:32,So your family
hates the Vikings and Canute.
00:07:32,702 --> 00:07:35,That's nothing new.
Lots of people feel that way.
00:07:35,955 --> 00:07:37,But you were different.
00:07:37,540 --> 00:07:39,You came to London
to do something about it.
00:07:40,793 --> 00:07:43,There is nothing else to tell you.
00:07:43,921 --> 00:07:44,We found gold.
00:07:45,965 --> 00:07:47,In your lodgings. Someone paid you.
00:07:48,551 --> 00:07:50,I need a name. A description.
00:07:51,637 --> 00:07:52,I never saw him.
00:07:54,474 --> 00:07:56,Since you do not know
what this man looks like,
00:07:57,935 --> 00:08:00,your eyes are of no use to me.
00:08:05,651 --> 00:08:07,- He was not from the north.
- How do you know?
00:08:07,945 --> 00:08:09,His words.
00:08:09,155 --> 00:08:12,He left gold for me
and instructions in the alehouses.
00:08:13,618 --> 00:08:14,He was from the south.
00:08:15,536 --> 00:08:16,I need a name.
00:08:19,749 --> 00:08:21,I know nothing more.
00:08:24,086 --> 00:08:25,No.
00:08:27,632 --> 00:08:28,Think harder.
00:08:32,970 --> 00:08:37,I heard someone call him "Bear"!
00:08:48,861 --> 00:08:50,Did he operate alone?
00:08:50,446 --> 00:08:51,He says so.
00:08:54,283 --> 00:08:56,His family are from Northumbria.
00:08:56,160 --> 00:08:59,They lost their lands
when Canute gave the shire to Jarl Nori.
00:08:59,330 --> 00:09:02,He claims he was paid
by someone from the south. "Bear."
00:09:04,001 --> 00:09:05,Or Barr.
00:09:06,212 --> 00:09:07,It's a familiar name,
00:09:07,463 --> 00:09:10,perhaps an invented one
to protect a family member.
00:09:10,758 --> 00:09:12,How will you find out?
00:09:14,387 --> 00:09:15,He has another eye.
00:09:30,444 --> 00:09:33,That's good! Attack! That's good!
00:09:39,412 --> 00:09:40,You trained them well.
00:09:43,040 --> 00:09:45,Great compliment
from a shield maiden of Kattegat.
00:09:46,294 --> 00:09:49,Perhaps you will share
some of your training with us.
00:10:10,067 --> 00:10:12,Now we will see what she's made of.
00:10:13,362 --> 00:10:15,We'll see if the stories are true.
00:10:36,802 --> 00:10:37,Uh, uh, uh.
00:11:15,466 --> 00:11:16,I'm sorry.
00:11:18,427 --> 00:11:21,No. I learned much.
00:11:21,972 --> 00:11:22,We all did.
00:11:24,141 --> 00:11:25,Thank you, Freydis.
00:11:25,768 --> 00:11:27,Ah!
00:11:29,313 --> 00:11:30,Jorundr.
00:11:30,731 --> 00:11:32,Tide's leaving, time to go.
00:11:33,567 --> 00:11:35,I remember
when you learned your first lesson.
00:11:36,946 --> 00:11:39,Every time I look at your nose I remember.
00:11:39,198 --> 00:11:40,Where are they going?
00:11:41,033 --> 00:11:44,Jorundr is making a run
back to the north to pick up refugees.
00:11:45,538 --> 00:11:46,If he's successful,
00:11:46,956 --> 00:11:49,he will bring them here
where they will be safe.
00:11:51,711 --> 00:11:54,Did you and Harekr
have other children besides Jorundr?
00:11:56,090 --> 00:11:58,Jorundr is not Harekr's child.
00:11:59,301 --> 00:12:01,My husband was Harekr's brother.
00:12:03,139 --> 00:12:05,He was killed in a raid
when Jorundr was a child.
00:12:06,559 --> 00:12:08,Harekr raised him as his own.
00:12:09,311 --> 00:12:10,They are close.
00:12:13,482 --> 00:12:15,Tell me about your baby's father.
00:12:17,528 --> 00:12:19,How did you know I ** with child?
00:12:20,156 --> 00:12:22,The way you protected your belly.
00:12:23,784 --> 00:12:24,He is a good man.
00:12:29,123 --> 00:12:30,I miss him, but we're...
00:12:32,793 --> 00:12:34,We are now on different paths.
00:12:36,046 --> 00:12:38,You are in a good place, Freydis.
00:12:39,759 --> 00:12:43,A new child
is to be celebrated in Jomsborg.
00:12:44,430 --> 00:12:46,Especially yours.
00:12:48,559 --> 00:12:50,Open the gates!
00:12:59,195 --> 00:13:03,So we hear
that Canute has kept the crown of England.
00:13:04,116 --> 00:13:07,And installed
his son, Svein, as king of Norway.
00:13:08,037 --> 00:13:09,A crown he promised to me.
00:13:09,538 --> 00:13:12,And your brother, Olaf?
Does he not have a claim?
00:13:12,374 --> 00:13:15,He was defeated
by Sweyn Forkbeard in Kattegat,
00:13:15,586 --> 00:13:17,who then made him
his grandson's protector.
00:13:19,590 --> 00:13:23,Lord Vitomir, this is my nephew,
Harald Sigurdsson, Prince of Norway.
00:13:23,594 --> 00:13:25,Vitomir is from Chude,
00:13:25,429 --> 00:13:29,a kingdom where the women
are all breathtakingly beautiful,
00:13:29,099 --> 00:13:31,and the men
inspire envy with their strength.
00:13:32,520 --> 00:13:34,Welcome to Novgorod, Prince Harald.
00:13:36,023 --> 00:13:37,What has brought you here?
00:13:37,942 --> 00:13:41,Well, like many in this room,
I find myself a refugee.
00:13:42,279 --> 00:13:45,Waiting for the route to Constantinople
to open once again.
00:13:46,700 --> 00:13:48,And what has closed it?
00:13:48,577 --> 00:13:49,The Pechenegs.
00:13:51,413 --> 00:13:52,Pechenegs?
00:13:52,498 --> 00:13:54,Brutal, nomadic warriors.
00:13:54,333 --> 00:13:56,Now camped along the Dnieper River.
00:13:57,419 --> 00:14:00,Excellent horsemen, but savages.
00:14:00,464 --> 00:14:04,They skin their victims alive
and collect their skulls as drinking mugs.
00:14:05,678 --> 00:14:07,It has been 17 months
00:14:07,388 --> 00:14:10,307...
00:00:12,470 --> 00:00:14,Put him down. Shut up!
00:00:21,104 --> 00:00:23,Tell me where the Jomsvikings live.
00:00:24,065 --> 00:00:25,No one knows where they live.
00:00:26,359 --> 00:00:29,All we are told
is that believers in the old ways
00:00:29,446 --> 00:00:30,who come to this beach
00:00:30,739 --> 00:00:34,will be taken away
to a new Uppsala called Jomsborg.
00:00:35,952 --> 00:00:38,So the Jomsvikings just find you?
00:00:39,080 --> 00:00:43,Odin sends them
like Valkyries to carry you to safety?
00:00:44,878 --> 00:00:46,And if they are lucky,
00:00:47,005 --> 00:00:49,to take their revenge
on Christians like you.
00:00:59,350 --> 00:01:01,- Father.
- No. Please.
00:01:12,781 --> 00:01:15,To become king,
you must bloody your sword.
00:01:16,618 --> 00:01:18,Send this pagan to hell!
00:01:25,251 --> 00:01:27,Send the message, "We're in control."
00:01:36,304 --> 00:01:37,Now!
00:01:50,819 --> 00:01:52,Your father would be proud.
00:03:06,102 --> 00:03:07,Welcome, Freydis!
00:03:10,273 --> 00:03:12,Freydis, Savior of Kattegat.
00:03:13,443 --> 00:03:14,Welcome, Freydis!
00:03:16,321 --> 00:03:17,Welcome, Freydis!
00:03:19,908 --> 00:03:21,She killed Jarl Kåre.
00:03:21,576 --> 00:03:23,- Hello.
- Freydis.
00:03:24,871 --> 00:03:25,Hello.
00:03:26,789 --> 00:03:28,Welcome, Freydis!
00:03:30,752 --> 00:03:31,Freydis.
00:03:32,837 --> 00:03:34,The Keeper of the Faith.
00:03:34,797 --> 00:03:36,The leaders of Jomsborg.
00:03:45,975 --> 00:03:48,Freydis, I ** Harekr.
00:03:49,562 --> 00:03:50,Welcome to Jomsborg.
00:03:52,148 --> 00:03:53,Thank you.
00:03:54,150 --> 00:03:55,This is Gudrid.
00:04:42,865 --> 00:04:44,Novgorod, my friend.
00:04:45,743 --> 00:04:47,Soon, we will be treated like kings.
00:05:12,979 --> 00:05:14,What are they doing?
00:05:15,023 --> 00:05:16,Opium.
00:05:16,941 --> 00:05:20,They say its smoke
enters your body and steals your soul.
00:05:21,738 --> 00:05:22,Why would they do it?
00:05:24,449 --> 00:05:25,To escape this Earth.
00:05:27,118 --> 00:05:28,To talk to the dead.
00:05:34,500 --> 00:05:35,I think I found my uncle.
00:06:08,451 --> 00:06:10,That's him. Let's go.
00:06:18,961 --> 00:06:21,Let me by. I'm Prince Harald Sigurdsson.
00:06:21,923 --> 00:06:23,I'm here to see my uncle, Yaroslav.
00:06:23,841 --> 00:06:24,Wait.
00:06:32,100 --> 00:06:33,Here, take it.
00:06:38,523 --> 00:06:41,Hey! What this fight needs is a Viking
00:06:42,026 --> 00:06:44,named Prince Harald Sigurdsson of Norway,
00:06:45,279 --> 00:06:47,great-grandson of Harald Finehair
00:06:47,698 --> 00:06:51,and blood relative
of the esteemed Yaroslav the Wise.
00:06:51,494 --> 00:06:52,Stop!
00:07:00,878 --> 00:07:01,Harald?
00:07:03,840 --> 00:07:04,Uncle.
00:07:05,883 --> 00:07:06,Look at you.
00:07:07,802 --> 00:07:09,What has brought you to Novgorod?
00:07:12,056 --> 00:07:13,It's a long story, Uncle.
00:07:14,350 --> 00:07:16,One told better over food and drink.
00:07:29,490 --> 00:07:32,So your family
hates the Vikings and Canute.
00:07:32,702 --> 00:07:35,That's nothing new.
Lots of people feel that way.
00:07:35,955 --> 00:07:37,But you were different.
00:07:37,540 --> 00:07:39,You came to London
to do something about it.
00:07:40,793 --> 00:07:43,There is nothing else to tell you.
00:07:43,921 --> 00:07:44,We found gold.
00:07:45,965 --> 00:07:47,In your lodgings. Someone paid you.
00:07:48,551 --> 00:07:50,I need a name. A description.
00:07:51,637 --> 00:07:52,I never saw him.
00:07:54,474 --> 00:07:56,Since you do not know
what this man looks like,
00:07:57,935 --> 00:08:00,your eyes are of no use to me.
00:08:05,651 --> 00:08:07,- He was not from the north.
- How do you know?
00:08:07,945 --> 00:08:09,His words.
00:08:09,155 --> 00:08:12,He left gold for me
and instructions in the alehouses.
00:08:13,618 --> 00:08:14,He was from the south.
00:08:15,536 --> 00:08:16,I need a name.
00:08:19,749 --> 00:08:21,I know nothing more.
00:08:24,086 --> 00:08:25,No.
00:08:27,632 --> 00:08:28,Think harder.
00:08:32,970 --> 00:08:37,I heard someone call him "Bear"!
00:08:48,861 --> 00:08:50,Did he operate alone?
00:08:50,446 --> 00:08:51,He says so.
00:08:54,283 --> 00:08:56,His family are from Northumbria.
00:08:56,160 --> 00:08:59,They lost their lands
when Canute gave the shire to Jarl Nori.
00:08:59,330 --> 00:09:02,He claims he was paid
by someone from the south. "Bear."
00:09:04,001 --> 00:09:05,Or Barr.
00:09:06,212 --> 00:09:07,It's a familiar name,
00:09:07,463 --> 00:09:10,perhaps an invented one
to protect a family member.
00:09:10,758 --> 00:09:12,How will you find out?
00:09:14,387 --> 00:09:15,He has another eye.
00:09:30,444 --> 00:09:33,That's good! Attack! That's good!
00:09:39,412 --> 00:09:40,You trained them well.
00:09:43,040 --> 00:09:45,Great compliment
from a shield maiden of Kattegat.
00:09:46,294 --> 00:09:49,Perhaps you will share
some of your training with us.
00:10:10,067 --> 00:10:12,Now we will see what she's made of.
00:10:13,362 --> 00:10:15,We'll see if the stories are true.
00:10:36,802 --> 00:10:37,Uh, uh, uh.
00:11:15,466 --> 00:11:16,I'm sorry.
00:11:18,427 --> 00:11:21,No. I learned much.
00:11:21,972 --> 00:11:22,We all did.
00:11:24,141 --> 00:11:25,Thank you, Freydis.
00:11:25,768 --> 00:11:27,Ah!
00:11:29,313 --> 00:11:30,Jorundr.
00:11:30,731 --> 00:11:32,Tide's leaving, time to go.
00:11:33,567 --> 00:11:35,I remember
when you learned your first lesson.
00:11:36,946 --> 00:11:39,Every time I look at your nose I remember.
00:11:39,198 --> 00:11:40,Where are they going?
00:11:41,033 --> 00:11:44,Jorundr is making a run
back to the north to pick up refugees.
00:11:45,538 --> 00:11:46,If he's successful,
00:11:46,956 --> 00:11:49,he will bring them here
where they will be safe.
00:11:51,711 --> 00:11:54,Did you and Harekr
have other children besides Jorundr?
00:11:56,090 --> 00:11:58,Jorundr is not Harekr's child.
00:11:59,301 --> 00:12:01,My husband was Harekr's brother.
00:12:03,139 --> 00:12:05,He was killed in a raid
when Jorundr was a child.
00:12:06,559 --> 00:12:08,Harekr raised him as his own.
00:12:09,311 --> 00:12:10,They are close.
00:12:13,482 --> 00:12:15,Tell me about your baby's father.
00:12:17,528 --> 00:12:19,How did you know I ** with child?
00:12:20,156 --> 00:12:22,The way you protected your belly.
00:12:23,784 --> 00:12:24,He is a good man.
00:12:29,123 --> 00:12:30,I miss him, but we're...
00:12:32,793 --> 00:12:34,We are now on different paths.
00:12:36,046 --> 00:12:38,You are in a good place, Freydis.
00:12:39,759 --> 00:12:43,A new child
is to be celebrated in Jomsborg.
00:12:44,430 --> 00:12:46,Especially yours.
00:12:48,559 --> 00:12:50,Open the gates!
00:12:59,195 --> 00:13:03,So we hear
that Canute has kept the crown of England.
00:13:04,116 --> 00:13:07,And installed
his son, Svein, as king of Norway.
00:13:08,037 --> 00:13:09,A crown he promised to me.
00:13:09,538 --> 00:13:12,And your brother, Olaf?
Does he not have a claim?
00:13:12,374 --> 00:13:15,He was defeated
by Sweyn Forkbeard in Kattegat,
00:13:15,586 --> 00:13:17,who then made him
his grandson's protector.
00:13:19,590 --> 00:13:23,Lord Vitomir, this is my nephew,
Harald Sigurdsson, Prince of Norway.
00:13:23,594 --> 00:13:25,Vitomir is from Chude,
00:13:25,429 --> 00:13:29,a kingdom where the women
are all breathtakingly beautiful,
00:13:29,099 --> 00:13:31,and the men
inspire envy with their strength.
00:13:32,520 --> 00:13:34,Welcome to Novgorod, Prince Harald.
00:13:36,023 --> 00:13:37,What has brought you here?
00:13:37,942 --> 00:13:41,Well, like many in this room,
I find myself a refugee.
00:13:42,279 --> 00:13:45,Waiting for the route to Constantinople
to open once again.
00:13:46,700 --> 00:13:48,And what has closed it?
00:13:48,577 --> 00:13:49,The Pechenegs.
00:13:51,413 --> 00:13:52,Pechenegs?
00:13:52,498 --> 00:13:54,Brutal, nomadic warriors.
00:13:54,333 --> 00:13:56,Now camped along the Dnieper River.
00:13:57,419 --> 00:14:00,Excellent horsemen, but savages.
00:14:00,464 --> 00:14:04,They skin their victims alive
and collect their skulls as drinking mugs.
00:14:05,678 --> 00:14:07,It has been 17 months
00:14:07,388 --> 00:14:10,307...
Download Subtitles Vikings Valhalla S02E02 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-SMURF in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Art Detectives - 1x03
FC2PPV 3206621 Petite 151cm Beauty A Womans Delicate Body Has Two F-Cup Beautiful Big T***s [engsub]
Whats Wrong With Secretary Kim S01E04
Tower.of.Terror.1997.DVDRip.x264-AKS74u
The.Last.Anniversary.S01E06.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST.srt - eng(2)
Rachael Cavalli - Such A Cheeky Boy - MommysBoy
conjuring 2
My.Oxford.Year.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]B English
Wednesday.S02E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
A.Nice.Indian.Boy.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English
Download Vikings.Valhalla.S02E02.1080p.NF_.WEB-DL.DDP5_.1.Atmos_.H.264-SMURF srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.