Whats Wrong With Secretary Kim S01E07 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:03,760 --> 00:00:06,What's Wrong With Secretary Kimq
00:00:08,070 --> 00:00:10,Aura
00:00:12,050 --> 00:00:14,Legend
00:00:14,120 --> 00:00:15,Brother
00:00:15,110 --> 00:00:17,Friends
00:00:21,890 --> 00:00:26,What's Wrong With Secretary Kim
00:00:26,950 --> 00:00:32,Are you wondering why I selected you, Secretary Kim?
00:00:34,440 --> 00:00:35,What?
00:00:39,440 --> 00:00:41,Yes.
00:01:01,440 --> 00:01:03,Because you were Mi So.
00:01:10,240 --> 00:01:12,Because you were Kim Mi So.
00:01:19,400 --> 00:01:21,What does that mean—?
00:01:22,280 --> 00:01:26,Did you perhaps know me from before?
00:01:29,380 --> 00:01:31,There's no way.
00:01:33,560 --> 00:01:35,I was always curious.
00:01:35,950 --> 00:01:39,When I was working at general affairs as a temporary employee,
00:01:39,290 --> 00:01:41,my superior recommended that I apply for the foreign affairs secretary position.
00:01:41,990 --> 00:01:46,I thought I definitely wouldn't be chosen. But when I was, it was a surprise for me.
00:01:48,570 --> 00:01:51,I want to know what you meant.
00:01:54,140 --> 00:01:56,There's no particular meaning.
00:01:56,210 --> 00:01:59,As I said before, I hired you because you were Kim Mi So.
00:02:03,090 --> 00:02:05,Because Kim Mi So
00:02:09,090 --> 00:02:11,was the most lacking in qualifications.
00:02:13,170 --> 00:02:14,What?
00:02:14,250 --> 00:02:18,I had to choose someone who would have to come with me and undergo many hardships in America.
00:02:18,050 --> 00:02:21,I thought if they were more qualified, they wouldn't be able to endure it.
00:02:21,830 --> 00:02:24,So I chose the individual with the least amount of qualifications.
00:02:24,520 --> 00:02:26,Because she wouldn't be recruited by anyone else,
00:02:26,840 --> 00:02:29,and she wouldn't be able to quit either.
00:02:32,520 --> 00:02:36,I thought there would be another, more special reason.
00:02:53,410 --> 00:02:56,Then, I'll be heading out.
00:02:57,060 --> 00:03:02,Did your conversation with my brother regarding the past go well?
00:03:06,870 --> 00:03:09,I saw you two meeting earlier.
00:03:16,810 --> 00:03:19,How does it feel to finally find whom you were desperately searching for?
00:03:22,080 --> 00:03:28,I was glad but... to be honest... I haven't really let it sink in yet.
00:03:32,110 --> 00:03:33,I see.
00:03:39,450 --> 00:03:43,And you definitely heard about me as well.
00:03:44,710 --> 00:03:50,That I left him there, and that's why my brother had to go through that.
00:03:53,580 --> 00:03:55,Yes.
00:03:55,170 --> 00:03:59,I also heard that you forgot what happened then.
00:04:06,860 --> 00:04:09,If you lost your memories,
00:04:09,340 --> 00:04:13,wouldn't that mean that you were struggling so much that you wanted to forget them?
00:04:17,940 --> 00:04:20,So don't blame yourself.
00:04:28,050 --> 00:04:31,Then, I'll really be going. See you tomorrow.
00:05:09,590 --> 00:05:13,To my oppa*
(oppa=older brother, also said to unrelated older males).
00:05:19,880 --> 00:05:23,Today at the playground, I played hide-and-seek with my sisters. We chose who would be 'it' through rock-paper-scissors, and I g***t chosen.
00:05:23,860 --> 00:05:28,I found my sisters so easily that it wasn't fun. Mi So is good at hide-and-seek. Mi So will find Oppa for sure.
00:05:40,320 --> 00:05:43,Résumé
00:05:45,790 --> 00:05:49,Did you perhaps... know me from before?
00:05:50,790 --> 00:05:52,- Alright, raise your glass.
- Are you good at handling alcohol?
00:05:52,850 --> 00:05:55,- No, I'm—
- Just give her some!
00:05:55,430 --> 00:05:59,♬ Without being able to approach your side ♬
00:05:59,830 --> 00:06:01,- I'll be in your care from now on.
- Yes, I'll put myself in your care as well.
00:06:01,870 --> 00:06:03,Executive director?
00:06:03,180 --> 00:06:05,♬ I always stop ♬
00:06:05,310 --> 00:06:07,Executive director?
00:06:07,410 --> 00:06:10,Ah, yes. Do you have something to say?
00:06:10,010 --> 00:06:15,The thing is... You don't have to feel obligated to come out to company dinners with the employees.
00:06:15,430 --> 00:06:20,No, this is also a part of gaining administrative experience.
00:06:20,160 --> 00:06:22,♬ You'll always be for me ♬
00:06:22,310 --> 00:06:24,I think it was a good idea to come.
00:06:24,050 --> 00:06:31,♬ It's you even if my two eyes are closed ♬
00:06:31,200 --> 00:06:38,♬ It's you I only see you ♬
00:06:38,260 --> 00:06:39,♬ It's you ♬
00:06:39,490 --> 00:06:41,What's your name?
00:06:41,490 --> 00:06:44,Ah, it's Kim Mi So.
00:06:44,730 --> 00:06:46,♬ Like a star in the evening sky ♬
00:06:46,340 --> 00:06:48,♬ You are the only one ♬
00:06:48,850 --> 00:06:50,- Kim Mi So.
- Yes!
00:06:50,960 --> 00:06:53,Do you know who I **?
00:06:53,770 --> 00:06:56,Yes! You're the chairman's son.
00:06:59,560 --> 00:07:01,♬ It's you ♬
00:07:01,320 --> 00:07:03,Are you by chance, not the son?
00:07:05,660 --> 00:07:08,No, I **.
00:07:08,050 --> 00:07:09,♬ Even if I'm not within you yet ♬
00:07:09,690 --> 00:07:12,- Mi So, cheers!
- Yes, yes, yes.
00:07:13,070 --> 00:07:18,♬ I ** in your eyes ♬
00:07:19,970 --> 00:07:21,♬ Even though ♬
00:07:21,660 --> 00:07:25,Yes, this is good.
00:07:25,360 --> 00:07:28,This time, when it comes to hiring my chief secretary for foreign affairs...
00:07:28,760 --> 00:07:32,I know of a temporary female employee who was hired in the general affairs department.
00:07:32,610 --> 00:07:36,Why don't you ask her to apply for the position as well?
00:07:36,120 --> 00:07:38,Ah yes, I understand.
00:07:38,000 --> 00:07:41,♬ My two eyes are closed ♬
00:07:41,750 --> 00:07:48,♬ It's you I only see you ♬
00:07:48,760 --> 00:07:53,♬ It's you, like a star in the night sky ♬
00:07:53,850 --> 00:07:56,Hello, Executive Director!
00:07:57,490 --> 00:08:01,Starting today, I'll be your official chief secretary, Kim Mi So.
00:08:01,020 --> 00:08:04,I'll try my best! I'll be in your care!
00:08:04,050 --> 00:08:07,Yes, Miss Kim Mi So. Look after me as well.
00:08:07,630 --> 00:08:09,♬ It may be the first time. ♬
00:08:09,510 --> 00:08:12,- You can raise your head now.
- What?
00:08:14,050 --> 00:08:17,Yes!
00:08:17,520 --> 00:08:23,♬ I'll always protect you by your side ♬
00:08:27,540 --> 00:08:30,♬ It's you ♬
00:08:33,080 --> 00:08:35,Episode
00:08:35,460 --> 00:08:38,It wasn't Yeong Joon, but his brother?
00:08:38,130 --> 00:08:39,Yes.
00:08:39,440 --> 00:08:42,He said his brother was the oppa I was searching for.
00:08:49,250 --> 00:08:51,So are you disappointed?
00:08:51,600 --> 00:08:52,What?
00:08:52,790 --> 00:08:54,What do you mean?
00:08:54,720 --> 00:08:58,Over the fact that the person you were looking for this whole time wasn't Yeong Joon but his brother.
00:08:58,730 --> 00:09:01,You look a bit disappointed.
00:09:01,450 --> 00:09:04,I do?
00:09:04,070 --> 00:09:06,It's not anything like that.
00:09:06,840 --> 00:09:09,Anyway, I'm letting you know because I thought I should correct any misunderstandings.
00:09:09,890 --> 00:09:14,I would appreciate it if you continued to keep this as a secret from the vice chairman.
00:09:15,700 --> 00:09:17,Then.
00:09:25,140 --> 00:09:28,Ah, it wasn't Yeong Joon but his brother...
00:09:28,280 --> 00:09:31,It seems like our owner seems to be on the losing side of this situation.
00:09:36,310 --> 00:09:39,Yes, Director Choi! Oh, the lunch today?
00:09:39,960 --> 00:09:43,We can't do that. Yes, I think my meeting this morning will run long.
00:09:43,150 --> 00:09:46,Yes. Yes, I understand.
00:09:47,390 --> 00:09:49,Where are these documents for the meeting?
00:09:49,760 --> 00:09:52,Secretary Seol?
00:09:52,040 --> 00:09:56,Secretary Seol? Secretary Seol!
00:10:02,570 --> 00:10:03,Ah, I'm tired.
00:10:03,920 --> 00:10:06,I want to rest tomorrow.
00:10:06,390 --> 00:10:09,Oh, you're right. What do you mean a workshop on the weekend?
00:10:09,410 --> 00:10:14,Hey, but still! In order to reinforce cooperation and unity, we should go to the workshop at least once a year.
00:10:14,710 --> 00:10:17,And also, the art center
00:10:17,370 --> 00:10:19,is a project that the vice chairman is focused on.
00:10:19,780 --> 00:10:22,If we say we went there and were also thinking about that,
00:10:22,670 --> 00:10:28,how happy would the vice chairman be? He will be speechless out of joy. Huh?
00:10:29,780 --> 00:10:31,Huh?
00:10:32,490 --> 00:10:37,First off, let's write down what we're planning to do when we get there.
00:10:37,240 --> 00:10:40,However, we'll be in a place with good air, and we can have a glass of alcohol.
00:10:40,780 --> 00:10:45,We'll be resting and playing around.
00:10:45,360 --> 00:10:48,- Let's think of it that way.
- Oh.
- Wow.
00:10:48,260 --> 00:10:52,Drinking alcohol while breathing in fresh air must make it taste really delicious.
00:10:52,090 --> 00:10:53,I want to go too.
00:10:53,750 --> 00:10:56,Why would that be difficult? Secretary Seol,
00:10:56,150 --> 00:10:57,let's go together....
00:00:08,070 --> 00:00:10,Aura
00:00:12,050 --> 00:00:14,Legend
00:00:14,120 --> 00:00:15,Brother
00:00:15,110 --> 00:00:17,Friends
00:00:21,890 --> 00:00:26,What's Wrong With Secretary Kim
00:00:26,950 --> 00:00:32,Are you wondering why I selected you, Secretary Kim?
00:00:34,440 --> 00:00:35,What?
00:00:39,440 --> 00:00:41,Yes.
00:01:01,440 --> 00:01:03,Because you were Mi So.
00:01:10,240 --> 00:01:12,Because you were Kim Mi So.
00:01:19,400 --> 00:01:21,What does that mean—?
00:01:22,280 --> 00:01:26,Did you perhaps know me from before?
00:01:29,380 --> 00:01:31,There's no way.
00:01:33,560 --> 00:01:35,I was always curious.
00:01:35,950 --> 00:01:39,When I was working at general affairs as a temporary employee,
00:01:39,290 --> 00:01:41,my superior recommended that I apply for the foreign affairs secretary position.
00:01:41,990 --> 00:01:46,I thought I definitely wouldn't be chosen. But when I was, it was a surprise for me.
00:01:48,570 --> 00:01:51,I want to know what you meant.
00:01:54,140 --> 00:01:56,There's no particular meaning.
00:01:56,210 --> 00:01:59,As I said before, I hired you because you were Kim Mi So.
00:02:03,090 --> 00:02:05,Because Kim Mi So
00:02:09,090 --> 00:02:11,was the most lacking in qualifications.
00:02:13,170 --> 00:02:14,What?
00:02:14,250 --> 00:02:18,I had to choose someone who would have to come with me and undergo many hardships in America.
00:02:18,050 --> 00:02:21,I thought if they were more qualified, they wouldn't be able to endure it.
00:02:21,830 --> 00:02:24,So I chose the individual with the least amount of qualifications.
00:02:24,520 --> 00:02:26,Because she wouldn't be recruited by anyone else,
00:02:26,840 --> 00:02:29,and she wouldn't be able to quit either.
00:02:32,520 --> 00:02:36,I thought there would be another, more special reason.
00:02:53,410 --> 00:02:56,Then, I'll be heading out.
00:02:57,060 --> 00:03:02,Did your conversation with my brother regarding the past go well?
00:03:06,870 --> 00:03:09,I saw you two meeting earlier.
00:03:16,810 --> 00:03:19,How does it feel to finally find whom you were desperately searching for?
00:03:22,080 --> 00:03:28,I was glad but... to be honest... I haven't really let it sink in yet.
00:03:32,110 --> 00:03:33,I see.
00:03:39,450 --> 00:03:43,And you definitely heard about me as well.
00:03:44,710 --> 00:03:50,That I left him there, and that's why my brother had to go through that.
00:03:53,580 --> 00:03:55,Yes.
00:03:55,170 --> 00:03:59,I also heard that you forgot what happened then.
00:04:06,860 --> 00:04:09,If you lost your memories,
00:04:09,340 --> 00:04:13,wouldn't that mean that you were struggling so much that you wanted to forget them?
00:04:17,940 --> 00:04:20,So don't blame yourself.
00:04:28,050 --> 00:04:31,Then, I'll really be going. See you tomorrow.
00:05:09,590 --> 00:05:13,To my oppa*
(oppa=older brother, also said to unrelated older males).
00:05:19,880 --> 00:05:23,Today at the playground, I played hide-and-seek with my sisters. We chose who would be 'it' through rock-paper-scissors, and I g***t chosen.
00:05:23,860 --> 00:05:28,I found my sisters so easily that it wasn't fun. Mi So is good at hide-and-seek. Mi So will find Oppa for sure.
00:05:40,320 --> 00:05:43,Résumé
00:05:45,790 --> 00:05:49,Did you perhaps... know me from before?
00:05:50,790 --> 00:05:52,- Alright, raise your glass.
- Are you good at handling alcohol?
00:05:52,850 --> 00:05:55,- No, I'm—
- Just give her some!
00:05:55,430 --> 00:05:59,♬ Without being able to approach your side ♬
00:05:59,830 --> 00:06:01,- I'll be in your care from now on.
- Yes, I'll put myself in your care as well.
00:06:01,870 --> 00:06:03,Executive director?
00:06:03,180 --> 00:06:05,♬ I always stop ♬
00:06:05,310 --> 00:06:07,Executive director?
00:06:07,410 --> 00:06:10,Ah, yes. Do you have something to say?
00:06:10,010 --> 00:06:15,The thing is... You don't have to feel obligated to come out to company dinners with the employees.
00:06:15,430 --> 00:06:20,No, this is also a part of gaining administrative experience.
00:06:20,160 --> 00:06:22,♬ You'll always be for me ♬
00:06:22,310 --> 00:06:24,I think it was a good idea to come.
00:06:24,050 --> 00:06:31,♬ It's you even if my two eyes are closed ♬
00:06:31,200 --> 00:06:38,♬ It's you I only see you ♬
00:06:38,260 --> 00:06:39,♬ It's you ♬
00:06:39,490 --> 00:06:41,What's your name?
00:06:41,490 --> 00:06:44,Ah, it's Kim Mi So.
00:06:44,730 --> 00:06:46,♬ Like a star in the evening sky ♬
00:06:46,340 --> 00:06:48,♬ You are the only one ♬
00:06:48,850 --> 00:06:50,- Kim Mi So.
- Yes!
00:06:50,960 --> 00:06:53,Do you know who I **?
00:06:53,770 --> 00:06:56,Yes! You're the chairman's son.
00:06:59,560 --> 00:07:01,♬ It's you ♬
00:07:01,320 --> 00:07:03,Are you by chance, not the son?
00:07:05,660 --> 00:07:08,No, I **.
00:07:08,050 --> 00:07:09,♬ Even if I'm not within you yet ♬
00:07:09,690 --> 00:07:12,- Mi So, cheers!
- Yes, yes, yes.
00:07:13,070 --> 00:07:18,♬ I ** in your eyes ♬
00:07:19,970 --> 00:07:21,♬ Even though ♬
00:07:21,660 --> 00:07:25,Yes, this is good.
00:07:25,360 --> 00:07:28,This time, when it comes to hiring my chief secretary for foreign affairs...
00:07:28,760 --> 00:07:32,I know of a temporary female employee who was hired in the general affairs department.
00:07:32,610 --> 00:07:36,Why don't you ask her to apply for the position as well?
00:07:36,120 --> 00:07:38,Ah yes, I understand.
00:07:38,000 --> 00:07:41,♬ My two eyes are closed ♬
00:07:41,750 --> 00:07:48,♬ It's you I only see you ♬
00:07:48,760 --> 00:07:53,♬ It's you, like a star in the night sky ♬
00:07:53,850 --> 00:07:56,Hello, Executive Director!
00:07:57,490 --> 00:08:01,Starting today, I'll be your official chief secretary, Kim Mi So.
00:08:01,020 --> 00:08:04,I'll try my best! I'll be in your care!
00:08:04,050 --> 00:08:07,Yes, Miss Kim Mi So. Look after me as well.
00:08:07,630 --> 00:08:09,♬ It may be the first time. ♬
00:08:09,510 --> 00:08:12,- You can raise your head now.
- What?
00:08:14,050 --> 00:08:17,Yes!
00:08:17,520 --> 00:08:23,♬ I'll always protect you by your side ♬
00:08:27,540 --> 00:08:30,♬ It's you ♬
00:08:33,080 --> 00:08:35,Episode
00:08:35,460 --> 00:08:38,It wasn't Yeong Joon, but his brother?
00:08:38,130 --> 00:08:39,Yes.
00:08:39,440 --> 00:08:42,He said his brother was the oppa I was searching for.
00:08:49,250 --> 00:08:51,So are you disappointed?
00:08:51,600 --> 00:08:52,What?
00:08:52,790 --> 00:08:54,What do you mean?
00:08:54,720 --> 00:08:58,Over the fact that the person you were looking for this whole time wasn't Yeong Joon but his brother.
00:08:58,730 --> 00:09:01,You look a bit disappointed.
00:09:01,450 --> 00:09:04,I do?
00:09:04,070 --> 00:09:06,It's not anything like that.
00:09:06,840 --> 00:09:09,Anyway, I'm letting you know because I thought I should correct any misunderstandings.
00:09:09,890 --> 00:09:14,I would appreciate it if you continued to keep this as a secret from the vice chairman.
00:09:15,700 --> 00:09:17,Then.
00:09:25,140 --> 00:09:28,Ah, it wasn't Yeong Joon but his brother...
00:09:28,280 --> 00:09:31,It seems like our owner seems to be on the losing side of this situation.
00:09:36,310 --> 00:09:39,Yes, Director Choi! Oh, the lunch today?
00:09:39,960 --> 00:09:43,We can't do that. Yes, I think my meeting this morning will run long.
00:09:43,150 --> 00:09:46,Yes. Yes, I understand.
00:09:47,390 --> 00:09:49,Where are these documents for the meeting?
00:09:49,760 --> 00:09:52,Secretary Seol?
00:09:52,040 --> 00:09:56,Secretary Seol? Secretary Seol!
00:10:02,570 --> 00:10:03,Ah, I'm tired.
00:10:03,920 --> 00:10:06,I want to rest tomorrow.
00:10:06,390 --> 00:10:09,Oh, you're right. What do you mean a workshop on the weekend?
00:10:09,410 --> 00:10:14,Hey, but still! In order to reinforce cooperation and unity, we should go to the workshop at least once a year.
00:10:14,710 --> 00:10:17,And also, the art center
00:10:17,370 --> 00:10:19,is a project that the vice chairman is focused on.
00:10:19,780 --> 00:10:22,If we say we went there and were also thinking about that,
00:10:22,670 --> 00:10:28,how happy would the vice chairman be? He will be speechless out of joy. Huh?
00:10:29,780 --> 00:10:31,Huh?
00:10:32,490 --> 00:10:37,First off, let's write down what we're planning to do when we get there.
00:10:37,240 --> 00:10:40,However, we'll be in a place with good air, and we can have a glass of alcohol.
00:10:40,780 --> 00:10:45,We'll be resting and playing around.
00:10:45,360 --> 00:10:48,- Let's think of it that way.
- Oh.
- Wow.
00:10:48,260 --> 00:10:52,Drinking alcohol while breathing in fresh air must make it taste really delicious.
00:10:52,090 --> 00:10:53,I want to go too.
00:10:53,750 --> 00:10:56,Why would that be difficult? Secretary Seol,
00:10:56,150 --> 00:10:57,let's go together....
Download Subtitles Whats Wrong With Secretary Kim S01E07 in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Whats Wrong With Secretary Kim S01E05
Whats Wrong With Secretary Kim S01E06
HZGD-223
Attack on Titan - S03E07 - Wish [KaiDubs] [1080p]_eng
Kevin.Probably.Saves.the.World.S01E10.KILLERS
02-Be
Ballad.of.a.White.Cow.2020.P
Art Detectives S01E03 Warped 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR.TR
The.Game.1997.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-English
Manikarnika.The.Queen.Of.Jhansi.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.**]
Download, translate and share Whats Wrong With Secretary Kim S01E07 srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.