Manikarnika.The.Queen.Of.Jhansi.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.**] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:06,000 --> 00:00:12,Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
00:01:23,079 --> 00:01:25,India...
00:01:26,473 --> 00:01:34,a civilization... rich in culture
and with an innate zest for life.
00:01:37,662 --> 00:01:40,A prosperous country...
00:01:41,219 --> 00:01:45,always welcoming visitors
with open arms.
00:01:46,176 --> 00:01:51,But, those visitors
harbored cruel intentions.
00:01:52,245 --> 00:01:57,While violence and suffering
brewed in the dark of the night...
00:01:58,075 --> 00:02:02,the Motherland gave birth to...
00:02:05,668 --> 00:02:07,Manikarnika!
00:02:29,753 --> 00:02:31,Astonishing!
00:02:32,112 --> 00:02:35,It's rare to see such lines of fate.
00:02:35,909 --> 00:02:37,She's a blessed soul.
00:02:37,827 --> 00:02:39,What shall we call her?
00:02:39,629 --> 00:02:43,Like the eternal flame on the sacred
mountain pass of Manikarnika...
00:02:43,503 --> 00:02:48,her name will smolder
in the heart of every Indian.
00:02:49,696 --> 00:02:52,There's none more befitting.
Manikarnika... jewel of the Gods.
00:02:54,164 --> 00:02:55,Will my daughter live a long life?
00:02:55,967 --> 00:03:00,That... I don't know.
00:03:01,202 --> 00:03:05,But, her name will surely
go down in history.
00:03:08,268 --> 00:03:10,Like Lord Rama.
00:03:11,509 --> 00:03:13,She will be steadfast.
00:03:30,119 --> 00:03:31,Tiger... run!
00:03:32,401 --> 00:03:34,I don't see anything.
Just your beaded sweat trickling down.
00:03:34,952 --> 00:03:37,To tell you the truth,
my legs are trembling, too.
00:04:36,717 --> 00:04:37,Manu!
00:04:40,035 --> 00:04:40,Manu!
00:05:16,268 --> 00:05:17,Give me the potion.
00:05:22,260 --> 00:05:23,Here, Manu.
00:05:27,371 --> 00:05:30,Oh! You've only sedated him.
00:05:30,774 --> 00:05:33,Why didn't you kill him?
00:05:33,325 --> 00:05:36,I never meant to kill him,
just wanted to save the village.
00:05:39,116 --> 00:05:41,Release him deep in the jungle.
00:05:41,714 --> 00:05:45,So that he's happy in his home
while the villagers feel safe in theirs.
00:05:45,876 --> 00:05:46,Thank you!
00:05:47,074 --> 00:05:49,You've saved our livestock.
00:05:49,471 --> 00:05:52,And our children are safe, too.
00:05:52,587 --> 00:05:54,Sir, please come here.
00:05:55,224 --> 00:05:56,Stop here.
00:05:57,017 --> 00:05:57,Greetings.
00:05:58,139 --> 00:06:00,Who's this brave girl?
00:06:00,411 --> 00:06:01,Manikarnika.
00:06:02,050 --> 00:06:04,Bithoor's Chief Minister has raised her.
00:06:04,725 --> 00:06:06,She's Moropant's daughter.
00:06:06,806 --> 00:06:10,She isn't from the warrior clan
but has the qualities of a great soldier.
00:06:11,677 --> 00:06:13,She isn't married, is she?
00:06:13,959 --> 00:06:15,No, sir.
00:06:39,159 --> 00:06:42,♪ Lord Shiva, bejeweled
with a snake garland ♪
00:06:42,239 --> 00:06:45,♪ Purified by the water
trickling down his locks ♪
00:06:45,318 --> 00:06:48,♪ Dancing fiercely, the Tandava
to the beat of the drum. ♪
00:06:48,399 --> 00:06:51,♪ Bless us, Oh Lord! ♪
00:06:51,518 --> 00:06:54,Queen, there's important news.
00:06:54,838 --> 00:06:55,Tell me.
00:06:55,918 --> 00:06:56,Where's the prince?
00:06:56,918 --> 00:06:57,What can I say?
00:06:58,318 --> 00:07:02,You know his world... the arts...
literature and music.
00:07:08,717 --> 00:07:13,Queen Mother, that's true, but...
00:07:14,557 --> 00:07:17,it's all an excuse.
00:07:19,117 --> 00:07:22,We've received several letters
from the British.
00:07:23,396 --> 00:07:25,They are eyeing Jhansi like hawks.
00:07:26,516 --> 00:07:30,Dixit-ji, if Jhansi doesn't get
an heir soon...
00:07:31,395 --> 00:07:34,it will be usurped
like Berar and Awadh.
00:07:34,155 --> 00:07:36,Don't worry.
00:07:36,835 --> 00:07:39,I've found a girl who's the solution
to our problems.
00:07:40,315 --> 00:07:41,Really?
00:07:42,434 --> 00:07:47,But Dixit-ji, is this girl of the right stature
for the Navalkar family?
00:07:49,874 --> 00:07:52,I don't know about her family.
00:07:53,794 --> 00:07:57,But I do know that
she's perfect for Jhansi.
00:08:10,512 --> 00:08:15,Also mention,
we never get our pension on time.
00:08:16,872 --> 00:08:23,It's embarrassing to ask
British personnel for it.
00:08:24,352 --> 00:08:27,And Chief, we must bring
to their notice...
00:08:28,432 --> 00:08:31,that British personnel
harass our people.
00:08:34,391 --> 00:08:35,Okay.
00:08:36,151 --> 00:08:47,Also, the Company has legally accepted
my adopted son, Nana-sahib
00:08:47,510 --> 00:08:56,but the local personnel don't
consult him in government affairs.
00:08:57,549 --> 00:08:59,Where's Nana-sahib?
00:08:59,390 --> 00:09:02,He needs to sign this letter, too.
00:09:03,349 --> 00:09:03,Yes.
00:09:04,069 --> 00:09:08,Tatya is teaching swordsmanship
to Nana-sahib and Rao-sahib.
00:09:16,469 --> 00:09:18,Don't move your sword like a girl.
00:09:18,668 --> 00:09:22,If you fight like this,
the enemy will kill you.
00:09:24,748 --> 00:09:25,Ready!
00:09:25,788 --> 00:09:26,Ready!
00:09:28,987 --> 00:09:32,Dixit-ji, it's a pleasure to meet you.
00:09:32,788 --> 00:09:34,But, what brings you here?
00:09:35,067 --> 00:09:40,Chief Minister, I've come to ask you
for something precious.
00:09:42,906 --> 00:09:48,Dixit-ji, the Company has seized Pune.
00:09:48,946 --> 00:09:57,My palace, my treasury,
even my title has been taken away.
00:09:58,625 --> 00:10:02,Instead, they've given
me the small village of Bithoor.
00:10:03,785 --> 00:10:08,What could Jhansi possibly
want from us?
00:10:10,905 --> 00:10:13,Manikarnika.
00:10:18,025 --> 00:10:20,Have you met Manu?
00:10:21,024 --> 00:10:28,Chief, this union is beyond you and me...
it's for our Motherland.
00:10:30,344 --> 00:10:34,The British have their eyes
on Jhansi, too.
00:10:39,863 --> 00:10:40,Next!
00:10:47,382 --> 00:10:51,Brother, I'll show you how girls fight.
00:11:28,580 --> 00:11:31,I ** Manu's father only by birth, Dixit-ji.
00:11:33,419 --> 00:11:34,It's you who has raised her.
00:11:35,539 --> 00:11:38,Your decision is mine.
00:11:48,898 --> 00:11:49,Manu...
00:11:53,218 --> 00:11:54,I beg your pardon.
00:11:55,178 --> 00:12:00,Had we known you were coming,
we would've dressed her appropriately.
00:12:01,057 --> 00:12:06,Moropant, this is the best way
to introduce Manu.
00:12:06,417 --> 00:12:10,Dixit-ji, this is my girl.
00:12:10,257 --> 00:12:11,One in a million.
00:12:12,577 --> 00:12:15,Why... did you get into
a contest with all three?
00:12:15,936 --> 00:12:18,Chief, would you like to try you luck?
00:12:18,776 --> 00:12:19,Manu!
00:12:20,376 --> 00:12:21,Father, you too...
00:12:23,456 --> 00:12:24,Tatya, Nana, Rao...
00:12:25,136 --> 00:12:30,whoever gets me her sword,
wins my elephant.
00:13:34,051 --> 00:13:35,Here, my darling.
00:13:35,251 --> 00:13:37,My elephant is yours.
00:13:37,811 --> 00:13:39,It was never for the elephant, sir.
00:13:40,171 --> 00:13:41,I was fighting for your blessings.
00:13:42,131 --> 00:13:46,Dixit-ji, there's no one like my Manu.
00:13:48,050 --> 00:13:50,I accept your proposal.
00:13:51,170 --> 00:13:52,But, let me check with Manu first.
00:13:53,050 --> 00:13:57,Jhansi awaits her Manikarnika.
00:14:00,450 --> 00:14:02,You didn't get the book
I wanted this time either.
00:14:03,250 --> 00:14:03,Did you forget?
00:14:04,409 --> 00:14:08,The day you get Harshcharitra
will be memorable.
00:14:10,009 --> 00:14:11,Usually the books come to me.
00:14:12,369 --> 00:14:14,This time, I had to come to them.
00:14:15,369 --> 00:14:16,What's the matter?
00:14:22,128 --> 00:14:24,There's a proposal for you.
00:14:25,128 --> 00:14:26,From Jhansi?
00:14:27,287 --> 00:14:30,** I so bothersome
that you want to send me off?
00:14:30,568 --> 00:14:33,Your affection has made
her forget her manners, Chief.
00:14:36,527 --> 00:14:37,What's the matter?
00:14:39,287 --> 00:14:43,Chief, you've brought me up
like a warrior.
00:14:43,927 --> 00:14:45,Never deprived me of anything.
00:14:46,167 --> 00:14:49,But that doesn't mean that
I know your ways.
00:14:50,167 --> 00:14:51,I won't know how to be a queen.
00:14:51,966 --> 00:14:53,Manu...
00:14:56,006 --> 00:15:00,My child, that's not important.
00:15:02,526 --> 00:15:05,Remember one thing...
00:15:06,006 --> 00:15:10,give your Motherland
unconditional love.
00:15:10,965 --> 00:15:12,You always tell me that....
contact www.OpenSubtitles.org today
00:01:23,079 --> 00:01:25,India...
00:01:26,473 --> 00:01:34,a civilization... rich in culture
and with an innate zest for life.
00:01:37,662 --> 00:01:40,A prosperous country...
00:01:41,219 --> 00:01:45,always welcoming visitors
with open arms.
00:01:46,176 --> 00:01:51,But, those visitors
harbored cruel intentions.
00:01:52,245 --> 00:01:57,While violence and suffering
brewed in the dark of the night...
00:01:58,075 --> 00:02:02,the Motherland gave birth to...
00:02:05,668 --> 00:02:07,Manikarnika!
00:02:29,753 --> 00:02:31,Astonishing!
00:02:32,112 --> 00:02:35,It's rare to see such lines of fate.
00:02:35,909 --> 00:02:37,She's a blessed soul.
00:02:37,827 --> 00:02:39,What shall we call her?
00:02:39,629 --> 00:02:43,Like the eternal flame on the sacred
mountain pass of Manikarnika...
00:02:43,503 --> 00:02:48,her name will smolder
in the heart of every Indian.
00:02:49,696 --> 00:02:52,There's none more befitting.
Manikarnika... jewel of the Gods.
00:02:54,164 --> 00:02:55,Will my daughter live a long life?
00:02:55,967 --> 00:03:00,That... I don't know.
00:03:01,202 --> 00:03:05,But, her name will surely
go down in history.
00:03:08,268 --> 00:03:10,Like Lord Rama.
00:03:11,509 --> 00:03:13,She will be steadfast.
00:03:30,119 --> 00:03:31,Tiger... run!
00:03:32,401 --> 00:03:34,I don't see anything.
Just your beaded sweat trickling down.
00:03:34,952 --> 00:03:37,To tell you the truth,
my legs are trembling, too.
00:04:36,717 --> 00:04:37,Manu!
00:04:40,035 --> 00:04:40,Manu!
00:05:16,268 --> 00:05:17,Give me the potion.
00:05:22,260 --> 00:05:23,Here, Manu.
00:05:27,371 --> 00:05:30,Oh! You've only sedated him.
00:05:30,774 --> 00:05:33,Why didn't you kill him?
00:05:33,325 --> 00:05:36,I never meant to kill him,
just wanted to save the village.
00:05:39,116 --> 00:05:41,Release him deep in the jungle.
00:05:41,714 --> 00:05:45,So that he's happy in his home
while the villagers feel safe in theirs.
00:05:45,876 --> 00:05:46,Thank you!
00:05:47,074 --> 00:05:49,You've saved our livestock.
00:05:49,471 --> 00:05:52,And our children are safe, too.
00:05:52,587 --> 00:05:54,Sir, please come here.
00:05:55,224 --> 00:05:56,Stop here.
00:05:57,017 --> 00:05:57,Greetings.
00:05:58,139 --> 00:06:00,Who's this brave girl?
00:06:00,411 --> 00:06:01,Manikarnika.
00:06:02,050 --> 00:06:04,Bithoor's Chief Minister has raised her.
00:06:04,725 --> 00:06:06,She's Moropant's daughter.
00:06:06,806 --> 00:06:10,She isn't from the warrior clan
but has the qualities of a great soldier.
00:06:11,677 --> 00:06:13,She isn't married, is she?
00:06:13,959 --> 00:06:15,No, sir.
00:06:39,159 --> 00:06:42,♪ Lord Shiva, bejeweled
with a snake garland ♪
00:06:42,239 --> 00:06:45,♪ Purified by the water
trickling down his locks ♪
00:06:45,318 --> 00:06:48,♪ Dancing fiercely, the Tandava
to the beat of the drum. ♪
00:06:48,399 --> 00:06:51,♪ Bless us, Oh Lord! ♪
00:06:51,518 --> 00:06:54,Queen, there's important news.
00:06:54,838 --> 00:06:55,Tell me.
00:06:55,918 --> 00:06:56,Where's the prince?
00:06:56,918 --> 00:06:57,What can I say?
00:06:58,318 --> 00:07:02,You know his world... the arts...
literature and music.
00:07:08,717 --> 00:07:13,Queen Mother, that's true, but...
00:07:14,557 --> 00:07:17,it's all an excuse.
00:07:19,117 --> 00:07:22,We've received several letters
from the British.
00:07:23,396 --> 00:07:25,They are eyeing Jhansi like hawks.
00:07:26,516 --> 00:07:30,Dixit-ji, if Jhansi doesn't get
an heir soon...
00:07:31,395 --> 00:07:34,it will be usurped
like Berar and Awadh.
00:07:34,155 --> 00:07:36,Don't worry.
00:07:36,835 --> 00:07:39,I've found a girl who's the solution
to our problems.
00:07:40,315 --> 00:07:41,Really?
00:07:42,434 --> 00:07:47,But Dixit-ji, is this girl of the right stature
for the Navalkar family?
00:07:49,874 --> 00:07:52,I don't know about her family.
00:07:53,794 --> 00:07:57,But I do know that
she's perfect for Jhansi.
00:08:10,512 --> 00:08:15,Also mention,
we never get our pension on time.
00:08:16,872 --> 00:08:23,It's embarrassing to ask
British personnel for it.
00:08:24,352 --> 00:08:27,And Chief, we must bring
to their notice...
00:08:28,432 --> 00:08:31,that British personnel
harass our people.
00:08:34,391 --> 00:08:35,Okay.
00:08:36,151 --> 00:08:47,Also, the Company has legally accepted
my adopted son, Nana-sahib
00:08:47,510 --> 00:08:56,but the local personnel don't
consult him in government affairs.
00:08:57,549 --> 00:08:59,Where's Nana-sahib?
00:08:59,390 --> 00:09:02,He needs to sign this letter, too.
00:09:03,349 --> 00:09:03,Yes.
00:09:04,069 --> 00:09:08,Tatya is teaching swordsmanship
to Nana-sahib and Rao-sahib.
00:09:16,469 --> 00:09:18,Don't move your sword like a girl.
00:09:18,668 --> 00:09:22,If you fight like this,
the enemy will kill you.
00:09:24,748 --> 00:09:25,Ready!
00:09:25,788 --> 00:09:26,Ready!
00:09:28,987 --> 00:09:32,Dixit-ji, it's a pleasure to meet you.
00:09:32,788 --> 00:09:34,But, what brings you here?
00:09:35,067 --> 00:09:40,Chief Minister, I've come to ask you
for something precious.
00:09:42,906 --> 00:09:48,Dixit-ji, the Company has seized Pune.
00:09:48,946 --> 00:09:57,My palace, my treasury,
even my title has been taken away.
00:09:58,625 --> 00:10:02,Instead, they've given
me the small village of Bithoor.
00:10:03,785 --> 00:10:08,What could Jhansi possibly
want from us?
00:10:10,905 --> 00:10:13,Manikarnika.
00:10:18,025 --> 00:10:20,Have you met Manu?
00:10:21,024 --> 00:10:28,Chief, this union is beyond you and me...
it's for our Motherland.
00:10:30,344 --> 00:10:34,The British have their eyes
on Jhansi, too.
00:10:39,863 --> 00:10:40,Next!
00:10:47,382 --> 00:10:51,Brother, I'll show you how girls fight.
00:11:28,580 --> 00:11:31,I ** Manu's father only by birth, Dixit-ji.
00:11:33,419 --> 00:11:34,It's you who has raised her.
00:11:35,539 --> 00:11:38,Your decision is mine.
00:11:48,898 --> 00:11:49,Manu...
00:11:53,218 --> 00:11:54,I beg your pardon.
00:11:55,178 --> 00:12:00,Had we known you were coming,
we would've dressed her appropriately.
00:12:01,057 --> 00:12:06,Moropant, this is the best way
to introduce Manu.
00:12:06,417 --> 00:12:10,Dixit-ji, this is my girl.
00:12:10,257 --> 00:12:11,One in a million.
00:12:12,577 --> 00:12:15,Why... did you get into
a contest with all three?
00:12:15,936 --> 00:12:18,Chief, would you like to try you luck?
00:12:18,776 --> 00:12:19,Manu!
00:12:20,376 --> 00:12:21,Father, you too...
00:12:23,456 --> 00:12:24,Tatya, Nana, Rao...
00:12:25,136 --> 00:12:30,whoever gets me her sword,
wins my elephant.
00:13:34,051 --> 00:13:35,Here, my darling.
00:13:35,251 --> 00:13:37,My elephant is yours.
00:13:37,811 --> 00:13:39,It was never for the elephant, sir.
00:13:40,171 --> 00:13:41,I was fighting for your blessings.
00:13:42,131 --> 00:13:46,Dixit-ji, there's no one like my Manu.
00:13:48,050 --> 00:13:50,I accept your proposal.
00:13:51,170 --> 00:13:52,But, let me check with Manu first.
00:13:53,050 --> 00:13:57,Jhansi awaits her Manikarnika.
00:14:00,450 --> 00:14:02,You didn't get the book
I wanted this time either.
00:14:03,250 --> 00:14:03,Did you forget?
00:14:04,409 --> 00:14:08,The day you get Harshcharitra
will be memorable.
00:14:10,009 --> 00:14:11,Usually the books come to me.
00:14:12,369 --> 00:14:14,This time, I had to come to them.
00:14:15,369 --> 00:14:16,What's the matter?
00:14:22,128 --> 00:14:24,There's a proposal for you.
00:14:25,128 --> 00:14:26,From Jhansi?
00:14:27,287 --> 00:14:30,** I so bothersome
that you want to send me off?
00:14:30,568 --> 00:14:33,Your affection has made
her forget her manners, Chief.
00:14:36,527 --> 00:14:37,What's the matter?
00:14:39,287 --> 00:14:43,Chief, you've brought me up
like a warrior.
00:14:43,927 --> 00:14:45,Never deprived me of anything.
00:14:46,167 --> 00:14:49,But that doesn't mean that
I know your ways.
00:14:50,167 --> 00:14:51,I won't know how to be a queen.
00:14:51,966 --> 00:14:53,Manu...
00:14:56,006 --> 00:15:00,My child, that's not important.
00:15:02,526 --> 00:15:05,Remember one thing...
00:15:06,006 --> 00:15:10,give your Motherland
unconditional love.
00:15:10,965 --> 00:15:12,You always tell me that....
Download Subtitles Manikarnika The Queen Of Jhansi 2019 1080p WEBRip x264-[YTS **] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
The.Game.1997.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-English
Art Detectives S01E03 Warped 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR.TR
Ballad.of.a.White.Cow.2020.P
02-Be
Whats Wrong With Secretary Kim S01E07
Mistress T - MILF has her Boy 720.24 - 0,12
Vanished.2011.1080p.WEBRip.x264-RARBG_English
La Tutora
Whats Wrong With Secretary Kim S01E08
Whats Wrong With Secretary Kim S01E09
Download, translate and share Manikarnika.The.Queen.Of.Jhansi.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.**] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.