Whats Wrong With Secretary Kim S01E09 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:03,780 --> 00:00:06,What's Wrong With Secretary Kim
00:00:08,020 --> 00:00:10,Aura
00:00:11,860 --> 00:00:14,Legend
00:00:14,130 --> 00:00:15,Brother
00:00:15,100 --> 00:00:17,Friends
00:00:21,680 --> 00:00:26,What's Wrong With Secretary Kim
00:00:32,030 --> 00:00:37,I'm sorry, I took so long to reply to your numerous confessions.
00:00:38,570 --> 00:00:43,I... like you, Vice Chairman.
00:01:22,730 --> 00:01:24,Let's go together.
00:01:24,790 --> 00:01:27,I don't want to go by myself.
00:01:27,190 --> 00:01:29,Come with me, kids.
00:01:48,850 --> 00:01:56,♬ Even when I close my eyes, it still lingers in my mind ♬
00:01:56,190 --> 00:02:03,♬ I can't easily fall asleep because of your smile ♬
00:02:03,600 --> 00:02:11,♬ While only seeing you. I take a step at a time, like in a dream ♬
00:02:11,700 --> 00:02:18,♬ I don't realize I'm walking towards you ♬
00:02:18,360 --> 00:02:25,♬ I keep walking towards you ♬
00:02:25,490 --> 00:02:29,♬ Because I only see you ♬
00:02:29,260 --> 00:02:36,♬ Like this, a little step closer ♬
00:02:47,920 --> 00:02:51,Episode
00:02:53,420 --> 00:02:55,Wait.
00:02:56,120 --> 00:02:57,Why don't we make this clear?
00:02:57,920 --> 00:02:59,What?
00:02:59,130 --> 00:03:04,We're putting a period to the flirting phase and going to date, right?
00:03:06,750 --> 00:03:09,- Yes, that's correct.
- That's corr...
00:03:10,200 --> 00:03:13,Someone might mistake you for a host of a quiz show or something.
00:03:13,830 --> 00:03:15,Why do you sound so formal?
00:03:16,630 --> 00:03:18,Because that was correct.
00:03:25,610 --> 00:03:27,Wait for me!
00:03:28,120 --> 00:03:30,My lady!
00:03:34,880 --> 00:03:37,Wait for me, my lady.
00:03:42,160 --> 00:03:44,Why don't we go together, my lady?
00:03:56,560 --> 00:03:59,Please take care, Vice Chairman.
00:04:02,120 --> 00:04:04,Why are you looking at me like that?
00:04:05,670 --> 00:04:07,Because I don't want us to separate.
00:04:12,990 --> 00:04:15,Secretary Kim, I told you this before but
00:04:15,880 --> 00:04:21,I'm smart, handsome, rich, and competent.
00:04:21,230 --> 00:04:25,So, you should marry me.
00:04:25,420 --> 00:04:27,As soon as possible.
00:04:30,050 --> 00:04:34,I mean, it's been not even an hour since we started dating, but you are proposing to me already?
00:04:34,140 --> 00:04:36,Don't you think you're rushing into it?
00:04:38,100 --> 00:04:41,You're rushing even more than me, though.
00:04:41,330 --> 00:04:43,Pardon?
00:04:43,180 --> 00:04:46,No, it's nothing. Hurry and go inside.
00:04:46,700 --> 00:04:49,Alright, I will see you tomorrow then.
00:05:36,110 --> 00:05:38,Go!
00:05:38,810 --> 00:05:41,Wow, it's so much fun.
00:05:41,040 --> 00:05:43,It's your turn now, Oppa.
00:05:43,000 --> 00:05:47,Since you are older than me, I will give you a push.
00:05:47,260 --> 00:05:48,Thank you.
00:05:48,080 --> 00:05:50,By the way, Oppa, you know,
00:05:50,150 --> 00:05:52,Mi So wants to marry you.
00:05:52,950 --> 00:05:55,M-marry?
00:05:55,570 --> 00:05:58,Yup. You look like a prince.
00:05:59,550 --> 00:06:04,- Promise.
- I will come back to see you again.
00:06:08,890 --> 00:06:11,I can't help it.
00:06:16,110 --> 00:06:19,Why did you come back?
00:06:19,560 --> 00:06:22,Because somebody may want to see someone for the whole night.
00:06:25,610 --> 00:06:27,I mean, you.
00:06:27,730 --> 00:06:31,I came back because I was afraid you might want to see me all night.
00:06:37,340 --> 00:06:42,You know this well, right? I don't give people a second chance.
00:06:43,040 --> 00:06:47,But since it is you, I want to give you a second and third chance.
00:06:47,390 --> 00:06:49,A chance to see me.
00:06:52,450 --> 00:06:57,What do you think? Aren't you honored to become someone special to me?
00:06:57,460 --> 00:07:00,Yes, I'm honored.
00:07:02,240 --> 00:07:04,Have a good dream, Secretary Kim.
00:07:04,450 --> 00:07:07,You know what a good dream is, right?
00:07:07,630 --> 00:07:11,Of course, I will have a dream about you.
00:07:19,370 --> 00:07:21,Let me hug you one more time.
00:07:32,690 --> 00:07:37,I think I will be able to have a good dream too.
00:07:43,440 --> 00:07:45,You have an executive meeting tomorrow morning.
00:07:45,450 --> 00:07:49,I think you'd better quickly go and get a good sleep.
00:07:51,250 --> 00:07:54,Your nagging is endurable today.
00:07:57,760 --> 00:07:59,Go inside, Secretary Kim.
00:07:59,520 --> 00:08:04,Go ahead.
00:08:05,340 --> 00:08:10,♬ Why does it get harder to say one word, more and more ♬
00:08:10,270 --> 00:08:14,♬ when time is ticking by ♬
00:08:14,810 --> 00:08:19,♬ It's okay even if you are not good at this ♬
00:08:19,700 --> 00:08:24,♬ It's the same for anyone ♬
00:08:24,680 --> 00:08:33,♬ hurry up. Your heart is all I need ♬
00:08:33,430 --> 00:08:38,♬ I will always be by your side, with you ♬
00:08:38,860 --> 00:08:43,♬ You will come before me, with you ♬
00:08:43,760 --> 00:08:48,♬ Why have I been hesitant even though I like you so much ♬
00:08:48,650 --> 00:08:51,♬ I like you so much like this ♬
00:08:51,210 --> 00:08:53,♬ Like a lie ♬
00:08:53,520 --> 00:08:59,♬ That sunlight that used to shine only above you surrounds me ♬
00:08:59,320 --> 00:09:04,♬ It takes me to you and makes me face you ♬
00:09:04,290 --> 00:09:09,♬ It takes my feelings out to you ♬
00:09:09,510 --> 00:09:14,♬ The words I keep wanting to say, "I love you" ♬
00:09:14,870 --> 00:09:19,♬ Those words that I couldn't say without you, "love you? ♬
00:09:19,640 --> 00:09:22,♬ It's been so hard to say these words ♬
00:09:22,940 --> 00:09:28,You mouth corners. You'd better curl down.
00:09:28,620 --> 00:09:34,♬ Whenever, wherever, by your side, with you ♬
00:09:35,180 --> 00:09:38,I can't help it.
00:09:38,860 --> 00:09:43,♬ Why do I miss you even though I'm by your side? ♬
00:09:43,820 --> 00:09:47,♬ When I'm right next to you ♬
00:10:01,420 --> 00:10:03,Promise me.
00:10:03,730 --> 00:10:06,I will come back to see you again.
00:10:06,290 --> 00:10:09,Really? You are certainly coming back to see me, right?
00:10:09,820 --> 00:10:11,I won't forget your name.
00:10:11,920 --> 00:10:15,Lee Seong Yeon Oppa.
00:10:24,760 --> 00:10:29,Right, it was Seong Yeon Oppa for sure.
00:10:49,260 --> 00:10:53,Is he sick or something? He's never done that before.
00:10:53,130 --> 00:10:54,What?
00:10:54,040 --> 00:10:57,Yeong Joon, I mean. He was falling asleep during the morning meeting and he's sleeping right now.
00:10:57,990 --> 00:10:59,Again?
00:10:59,090 --> 00:11:03,He slept in this morning. He was almost late to the meeting.
00:11:04,890 --> 00:11:10,The great Lee Yeong Joon never lets himself relax. What happened to him?
00:11:10,880 --> 00:11:12,I'm not sure either.
00:11:15,140 --> 00:11:19,Oh, right. You want to see something funny?
00:11:19,340 --> 00:11:21,Something funny?
00:11:35,890 --> 00:11:37,Mr. Vice Chairman.
00:11:37,600 --> 00:11:39,Yes.
00:11:42,520 --> 00:11:45,Which one do you like more, Dad or Mom?
00:11:51,620 --> 00:11:54,He answers back even in sleep.
00:11:54,290 --> 00:11:57,Is Lee Yeong Joon's brain working 24/7?
00:11:57,240 --> 00:12:00,I know, right? I just found he does that.
00:12:00,650 --> 00:12:04,But I've never seen him passed out like this.
00:12:04,700 --> 00:12:09,Was there a huge change to his state of mind or something?
00:12:15,960 --> 00:12:20,Oh, Secretary Seol, I'm coming right now. Can you get those materials—
00:12:20,300 --> 00:12:23,She hung up. Then, work hard, Secretary Kim.
00:13:10,280 --> 00:13:13,Vice Chairman. Vice Chairman!
00:13:24,000 --> 00:13:27,He woke up from a nightmare before.
00:13:27,040 --> 00:13:29,But now he seems to be at peace.
00:13:36,640 --> 00:13:39,Are you going to go somewhere rather than watching someone sleep?
00:13:52,000 --> 00:13:55,Vice Chairman, what are you going to do if someone sees us?
00:13:55,520 --> 00:13:59,Who's going to dare come in here? Don't worry about it.
00:14:00,370 --> 00:14:03,It's not that I'm worried.
00:14:03,870 --> 00:14:09,If you have awoken my desires that lay dormant, shouldn't you expect to deal with at least this much?
00:14:10,300 --> 00:14:13,Your wh-what that lay dormant?
00:14:13,490 --> 00:14:16,De-sire.
00:14:17,700 --> 00:14:20,D-desire... How could you say such a thing
00:14:20,690 --> 00:14:23,so casually and so easily?
00:14:27,940 --> 00:14:32,Be prepared. Because I won't be adjusting my running speed anymore.
00:14:39,570 --> 00:14:43,But... you're not sick in any way, are you?
00:14:44,120 --> 00:14:47,You keep sleeping, which you've never done before.
00:14:49,100 --> 00:14:51,After last night, I've become comfortable.
00:14:51,900 --> 00:14:55,I don't think I'll be having nightmares anymore either.
00:14:55,000 --> 00:14:57,- Pardon?
- Contact Dr. Choi
00:14:57,550 --> 00:15:01,and tell him he doesn't need to prescribe me any more tranquilizers.
00:15:01,320 -->...
00:00:08,020 --> 00:00:10,Aura
00:00:11,860 --> 00:00:14,Legend
00:00:14,130 --> 00:00:15,Brother
00:00:15,100 --> 00:00:17,Friends
00:00:21,680 --> 00:00:26,What's Wrong With Secretary Kim
00:00:32,030 --> 00:00:37,I'm sorry, I took so long to reply to your numerous confessions.
00:00:38,570 --> 00:00:43,I... like you, Vice Chairman.
00:01:22,730 --> 00:01:24,Let's go together.
00:01:24,790 --> 00:01:27,I don't want to go by myself.
00:01:27,190 --> 00:01:29,Come with me, kids.
00:01:48,850 --> 00:01:56,♬ Even when I close my eyes, it still lingers in my mind ♬
00:01:56,190 --> 00:02:03,♬ I can't easily fall asleep because of your smile ♬
00:02:03,600 --> 00:02:11,♬ While only seeing you. I take a step at a time, like in a dream ♬
00:02:11,700 --> 00:02:18,♬ I don't realize I'm walking towards you ♬
00:02:18,360 --> 00:02:25,♬ I keep walking towards you ♬
00:02:25,490 --> 00:02:29,♬ Because I only see you ♬
00:02:29,260 --> 00:02:36,♬ Like this, a little step closer ♬
00:02:47,920 --> 00:02:51,Episode
00:02:53,420 --> 00:02:55,Wait.
00:02:56,120 --> 00:02:57,Why don't we make this clear?
00:02:57,920 --> 00:02:59,What?
00:02:59,130 --> 00:03:04,We're putting a period to the flirting phase and going to date, right?
00:03:06,750 --> 00:03:09,- Yes, that's correct.
- That's corr...
00:03:10,200 --> 00:03:13,Someone might mistake you for a host of a quiz show or something.
00:03:13,830 --> 00:03:15,Why do you sound so formal?
00:03:16,630 --> 00:03:18,Because that was correct.
00:03:25,610 --> 00:03:27,Wait for me!
00:03:28,120 --> 00:03:30,My lady!
00:03:34,880 --> 00:03:37,Wait for me, my lady.
00:03:42,160 --> 00:03:44,Why don't we go together, my lady?
00:03:56,560 --> 00:03:59,Please take care, Vice Chairman.
00:04:02,120 --> 00:04:04,Why are you looking at me like that?
00:04:05,670 --> 00:04:07,Because I don't want us to separate.
00:04:12,990 --> 00:04:15,Secretary Kim, I told you this before but
00:04:15,880 --> 00:04:21,I'm smart, handsome, rich, and competent.
00:04:21,230 --> 00:04:25,So, you should marry me.
00:04:25,420 --> 00:04:27,As soon as possible.
00:04:30,050 --> 00:04:34,I mean, it's been not even an hour since we started dating, but you are proposing to me already?
00:04:34,140 --> 00:04:36,Don't you think you're rushing into it?
00:04:38,100 --> 00:04:41,You're rushing even more than me, though.
00:04:41,330 --> 00:04:43,Pardon?
00:04:43,180 --> 00:04:46,No, it's nothing. Hurry and go inside.
00:04:46,700 --> 00:04:49,Alright, I will see you tomorrow then.
00:05:36,110 --> 00:05:38,Go!
00:05:38,810 --> 00:05:41,Wow, it's so much fun.
00:05:41,040 --> 00:05:43,It's your turn now, Oppa.
00:05:43,000 --> 00:05:47,Since you are older than me, I will give you a push.
00:05:47,260 --> 00:05:48,Thank you.
00:05:48,080 --> 00:05:50,By the way, Oppa, you know,
00:05:50,150 --> 00:05:52,Mi So wants to marry you.
00:05:52,950 --> 00:05:55,M-marry?
00:05:55,570 --> 00:05:58,Yup. You look like a prince.
00:05:59,550 --> 00:06:04,- Promise.
- I will come back to see you again.
00:06:08,890 --> 00:06:11,I can't help it.
00:06:16,110 --> 00:06:19,Why did you come back?
00:06:19,560 --> 00:06:22,Because somebody may want to see someone for the whole night.
00:06:25,610 --> 00:06:27,I mean, you.
00:06:27,730 --> 00:06:31,I came back because I was afraid you might want to see me all night.
00:06:37,340 --> 00:06:42,You know this well, right? I don't give people a second chance.
00:06:43,040 --> 00:06:47,But since it is you, I want to give you a second and third chance.
00:06:47,390 --> 00:06:49,A chance to see me.
00:06:52,450 --> 00:06:57,What do you think? Aren't you honored to become someone special to me?
00:06:57,460 --> 00:07:00,Yes, I'm honored.
00:07:02,240 --> 00:07:04,Have a good dream, Secretary Kim.
00:07:04,450 --> 00:07:07,You know what a good dream is, right?
00:07:07,630 --> 00:07:11,Of course, I will have a dream about you.
00:07:19,370 --> 00:07:21,Let me hug you one more time.
00:07:32,690 --> 00:07:37,I think I will be able to have a good dream too.
00:07:43,440 --> 00:07:45,You have an executive meeting tomorrow morning.
00:07:45,450 --> 00:07:49,I think you'd better quickly go and get a good sleep.
00:07:51,250 --> 00:07:54,Your nagging is endurable today.
00:07:57,760 --> 00:07:59,Go inside, Secretary Kim.
00:07:59,520 --> 00:08:04,Go ahead.
00:08:05,340 --> 00:08:10,♬ Why does it get harder to say one word, more and more ♬
00:08:10,270 --> 00:08:14,♬ when time is ticking by ♬
00:08:14,810 --> 00:08:19,♬ It's okay even if you are not good at this ♬
00:08:19,700 --> 00:08:24,♬ It's the same for anyone ♬
00:08:24,680 --> 00:08:33,♬ hurry up. Your heart is all I need ♬
00:08:33,430 --> 00:08:38,♬ I will always be by your side, with you ♬
00:08:38,860 --> 00:08:43,♬ You will come before me, with you ♬
00:08:43,760 --> 00:08:48,♬ Why have I been hesitant even though I like you so much ♬
00:08:48,650 --> 00:08:51,♬ I like you so much like this ♬
00:08:51,210 --> 00:08:53,♬ Like a lie ♬
00:08:53,520 --> 00:08:59,♬ That sunlight that used to shine only above you surrounds me ♬
00:08:59,320 --> 00:09:04,♬ It takes me to you and makes me face you ♬
00:09:04,290 --> 00:09:09,♬ It takes my feelings out to you ♬
00:09:09,510 --> 00:09:14,♬ The words I keep wanting to say, "I love you" ♬
00:09:14,870 --> 00:09:19,♬ Those words that I couldn't say without you, "love you? ♬
00:09:19,640 --> 00:09:22,♬ It's been so hard to say these words ♬
00:09:22,940 --> 00:09:28,You mouth corners. You'd better curl down.
00:09:28,620 --> 00:09:34,♬ Whenever, wherever, by your side, with you ♬
00:09:35,180 --> 00:09:38,I can't help it.
00:09:38,860 --> 00:09:43,♬ Why do I miss you even though I'm by your side? ♬
00:09:43,820 --> 00:09:47,♬ When I'm right next to you ♬
00:10:01,420 --> 00:10:03,Promise me.
00:10:03,730 --> 00:10:06,I will come back to see you again.
00:10:06,290 --> 00:10:09,Really? You are certainly coming back to see me, right?
00:10:09,820 --> 00:10:11,I won't forget your name.
00:10:11,920 --> 00:10:15,Lee Seong Yeon Oppa.
00:10:24,760 --> 00:10:29,Right, it was Seong Yeon Oppa for sure.
00:10:49,260 --> 00:10:53,Is he sick or something? He's never done that before.
00:10:53,130 --> 00:10:54,What?
00:10:54,040 --> 00:10:57,Yeong Joon, I mean. He was falling asleep during the morning meeting and he's sleeping right now.
00:10:57,990 --> 00:10:59,Again?
00:10:59,090 --> 00:11:03,He slept in this morning. He was almost late to the meeting.
00:11:04,890 --> 00:11:10,The great Lee Yeong Joon never lets himself relax. What happened to him?
00:11:10,880 --> 00:11:12,I'm not sure either.
00:11:15,140 --> 00:11:19,Oh, right. You want to see something funny?
00:11:19,340 --> 00:11:21,Something funny?
00:11:35,890 --> 00:11:37,Mr. Vice Chairman.
00:11:37,600 --> 00:11:39,Yes.
00:11:42,520 --> 00:11:45,Which one do you like more, Dad or Mom?
00:11:51,620 --> 00:11:54,He answers back even in sleep.
00:11:54,290 --> 00:11:57,Is Lee Yeong Joon's brain working 24/7?
00:11:57,240 --> 00:12:00,I know, right? I just found he does that.
00:12:00,650 --> 00:12:04,But I've never seen him passed out like this.
00:12:04,700 --> 00:12:09,Was there a huge change to his state of mind or something?
00:12:15,960 --> 00:12:20,Oh, Secretary Seol, I'm coming right now. Can you get those materials—
00:12:20,300 --> 00:12:23,She hung up. Then, work hard, Secretary Kim.
00:13:10,280 --> 00:13:13,Vice Chairman. Vice Chairman!
00:13:24,000 --> 00:13:27,He woke up from a nightmare before.
00:13:27,040 --> 00:13:29,But now he seems to be at peace.
00:13:36,640 --> 00:13:39,Are you going to go somewhere rather than watching someone sleep?
00:13:52,000 --> 00:13:55,Vice Chairman, what are you going to do if someone sees us?
00:13:55,520 --> 00:13:59,Who's going to dare come in here? Don't worry about it.
00:14:00,370 --> 00:14:03,It's not that I'm worried.
00:14:03,870 --> 00:14:09,If you have awoken my desires that lay dormant, shouldn't you expect to deal with at least this much?
00:14:10,300 --> 00:14:13,Your wh-what that lay dormant?
00:14:13,490 --> 00:14:16,De-sire.
00:14:17,700 --> 00:14:20,D-desire... How could you say such a thing
00:14:20,690 --> 00:14:23,so casually and so easily?
00:14:27,940 --> 00:14:32,Be prepared. Because I won't be adjusting my running speed anymore.
00:14:39,570 --> 00:14:43,But... you're not sick in any way, are you?
00:14:44,120 --> 00:14:47,You keep sleeping, which you've never done before.
00:14:49,100 --> 00:14:51,After last night, I've become comfortable.
00:14:51,900 --> 00:14:55,I don't think I'll be having nightmares anymore either.
00:14:55,000 --> 00:14:57,- Pardon?
- Contact Dr. Choi
00:14:57,550 --> 00:15:01,and tell him he doesn't need to prescribe me any more tranquilizers.
00:15:01,320 -->...
Download Subtitles Whats Wrong With Secretary Kim S01E09 in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Whats Wrong With Secretary Kim S01E08
La Tutora
Vanished.2011.1080p.WEBRip.x264-RARBG_English
Mistress T - MILF has her Boy 720.24 - 0,12
Manikarnika.The.Queen.Of.Jhansi.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.**]
Art.Detectives.S01E04.Noble.Rot.720p.AMZN.WEB-DL.H264-RAWR
03-De
Whats Wrong With Secretary Kim S01E10
The.Sixth.Sense.1999.720p.BluRay.x264.YIFY
Five.Bedrooms.S01E06.720p.HDTV.x264-ORENJI-en
Download, translate and share Whats Wrong With Secretary Kim S01E09 srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.