Five.Bedrooms.S01E06.720p.HDTV.x264-ORENJI-en Subtitles

00:00:00,720 --> 00:00:02,In previous episodes ...

00:00:02,790 --> 00:00:04,Ben!

00:00:09,180 --> 00:00:12,It's you, Ains. I'm thinking about us here.

00:00:12,540 --> 00:00:14,For all these years I did not understand
what do you feel.

00:00:14,780 --> 00:00:17,If only you had told me!

00:00:17,230 --> 00:00:19,This is Pete, Mom. He is our neighbor.

00:00:19,440 --> 00:00:20,You didn't tell her.

00:00:20,710 --> 00:00:23,Tomorrow is another cricket match,
and I will definitely say ...

00:00:23,010 --> 00:00:24,Maybe you shouldn't be in such a hurry?

00:00:24,640 --> 00:00:25,So this is all?

00:00:27,050 --> 00:00:29,My mom seems to have a stroke.

00:00:29,270 --> 00:00:32,Do you want me to call someone else?
Maybe Pete?

00:00:32,770 --> 00:00:34,Pete doesn't want to be with that
who is hiding.

00:00:34,740 --> 00:00:36,I do not suit him.

00:00:36,270 --> 00:00:37,I want to tell you something.

00:00:37,760 --> 00:00:39,I like you.

00:00:39,460 --> 00:00:40,I meet someone.

00:00:40,890 --> 00:00:43,I fell in love with the guy again

00:00:43,800 --> 00:00:45,who is clearly in love

00:00:45,560 --> 00:00:46,in someone else.
- What?

00:00:46,880 --> 00:00:48,It must stop.

00:00:48,300 --> 00:00:49,This is because of Ainsley.

00:00:49,610 --> 00:00:52,I do not feel what you feel.

00:01:13,060 --> 00:01:14,I do not know what I expected

00:01:14,530 --> 00:01:16,on the eve of its 50th birthday

00:01:17,600 --> 00:01:19,but certainly not a serenade in the backyard

00:01:19,700 --> 00:01:21,from an abandoned lover.

00:01:31,910 --> 00:01:33,Happy birthday to you ...

00:01:33,230 --> 00:01:34,He is tomorrow, Colin.

00:01:34,930 --> 00:01:36,I know.

00:01:36,400 --> 00:01:40,Wanted to ask what will you do

00:01:41,000 --> 00:01:44,on the last day
your fourth ten?

00:01:44,240 --> 00:01:46,Conduct an interview
on the administrator.

00:01:46,950 --> 00:01:48,Thanks for asking.

00:01:49,800 --> 00:01:51,What's the noise?

00:01:54,190 --> 00:01:56,20 years ago I would say
that dreams come true.

00:01:59,940 --> 00:02:01,But in the present circumstances,

00:02:01,560 --> 00:02:03,when Ainsley's heart is at stake

00:02:03,410 --> 00:02:05,and Liz never takes her eyes off me

00:02:05,720 --> 00:02:07,it was just a nightmare.

00:02:11,870 --> 00:02:13,What kind of circus?

00:02:13,540 --> 00:02:15,What? I'm just digging.

00:02:15,380 --> 00:02:16,And what are you digging up?

00:02:16,950 --> 00:02:19,Pipes. Checking the sewer.

00:02:19,720 --> 00:02:21,Is this some kind of appeal to me?

00:02:22,190 --> 00:02:25,I do not know.
I'm still trying to make sense of it.

00:02:26,060 --> 00:02:29,You have not tried to drown grief in alcohol
and s***x, like all normal people?

00:02:29,740 --> 00:02:31,I don't need s***x
like normal people.

00:02:32,150 --> 00:02:33,I need s***x with you.

00:02:37,560 --> 00:02:40,On the threshold of the fifty kopeks

00:02:40,750 --> 00:02:43,I became an object for the first time in my life
so close attention.

00:02:54,600 --> 00:02:55,I took courage

00:02:55,870 --> 00:02:58,google ideas for someone
who has a birthday tomorrow.

00:03:00,580 --> 00:03:02,The first option: 50 shades of gray.

00:03:03,800 --> 00:03:04,Not.

00:03:05,800 --> 00:03:06,This is not about s***x,

00:03:06,930 --> 00:03:09,just exquisite
gray and silver palette.

00:03:10,910 --> 00:03:14,Not? 50 of the greatest achievements.

00:03:14,680 --> 00:03:16,I put twenty,
as ten will not be typed.

00:03:19,330 --> 00:03:21,50 favorite songs.

00:03:21,600 --> 00:03:23,If I had to celebrate
this day,

00:03:23,590 --> 00:03:26,it would be a quiet dinner with you
and next of kin.

00:03:26,160 --> 00:03:27,No offense.

00:03:27,460 --> 00:03:29,- By itself.
- No, it's a shame.

00:03:29,160 --> 00:03:31,And if we all want
to celebrate your birthday?

00:03:31,830 --> 00:03:33,I already talked to Harry and Ben.

00:03:33,880 --> 00:03:35,Maybe he will bring his girlfriend.

00:03:37,230 --> 00:03:38,Has anyone seen her before?

00:03:53,800 --> 00:03:55,How long have you been standing here?

00:03:55,690 --> 00:03:58,Not really. In my opinion, these are mine.

00:03:59,050 --> 00:04:00,Do you wear such underpants?

00:04:06,050 --> 00:04:08,It seems these are yours too.

00:04:08,720 --> 00:04:10,- Yes, mine.
- What?

00:04:10,350 --> 00:04:11,- Listen, let's not here.
- What?

00:04:12,080 --> 00:04:17,We will not discuss anything
in plain sight. Go here.

00:04:18,350 --> 00:04:19,What?

00:04:19,730 --> 00:04:21,Enough

00:04:21,220 --> 00:04:22,Enough

00:04:23,230 --> 00:04:25,I'm incredibly sorry
that you had to see it.

00:04:26,620 --> 00:04:30,But I can't take it anymore.
passive-aggressive conviction.

00:04:30,300 --> 00:04:31,Wherever you turn around you.

00:04:32,570 --> 00:04:35,I live here, and I ** now unemployed,

00:04:35,330 --> 00:04:36,so that...
- But why?

00:04:37,080 --> 00:04:39,How can a stylish woman
with perfect eyebrows

00:04:39,860 --> 00:04:42,and a dozen formations
to be unemployed?

00:04:42,620 --> 00:04:44,- I'm searching.
- True?

00:04:44,620 --> 00:04:46,Is it really so hard to find a job?

00:04:46,630 --> 00:04:48,Now yes.

00:04:49,720 --> 00:04:51,Maybe you lower requests
and redouble your efforts?

00:04:55,700 --> 00:04:59,Fortunately, at least part of my life
was completely predictable.

00:05:02,200 --> 00:05:03,So it seemed to me.

00:05:04,310 --> 00:05:05,Heather, hello.

00:05:06,860 --> 00:05:09,Say Colin hasn't spoken to you yet
by chance?

00:05:09,980 --> 00:05:11,- About what?
- I just wanted you to know:

00:05:11,950 --> 00:05:15,it came out quite by accident.
I do not remember

00:05:15,750 --> 00:05:17,how to celebrate liked.

00:05:18,070 --> 00:05:20,But by chance Colin and I matched.

00:05:21,690 --> 00:05:22,Online.

00:05:24,890 --> 00:05:26,You didn't know that he had an account there ...

00:05:52,320 --> 00:05:53,The main thing is to be simple.

00:05:54,010 --> 00:05:57,Or most importantly - do not do that
what she clearly asked not to do.

00:05:57,440 --> 00:05:58,I know you heard it that way.

00:05:58,860 --> 00:06:00,- She said so.
- Yes, but she will be upset,

00:06:00,980 --> 00:06:02,if we do nothing.

00:06:05,570 --> 00:06:06,Ben?

00:06:07,020 --> 00:06:08,Do you think Manju can come?

00:06:09,220 --> 00:06:10,It is hard to say.

00:06:10,500 --> 00:06:12,She recovers faster
than you thought

00:06:12,440 --> 00:06:15,I'm not sure if she is safe now
be in a big company.

00:06:16,020 --> 00:06:17,- In a big company?
- Yes,

00:06:17,590 --> 00:06:19,there will be a surprise party for Heather.

00:06:20,250 --> 00:06:21,Maybe you invite your girlfriend?

00:06:22,080 --> 00:06:23,I would love to, Ains,

00:06:23,290 --> 00:06:26,but unfortunately
my lady and I are no longer together.

00:06:28,080 --> 00:06:29,- Ben, I'm sorry.
- Thank.

00:06:30,260 --> 00:06:31,It is not easy for me now.

00:06:31,800 --> 00:06:34,Need to do business and not think.

00:06:34,830 --> 00:06:37,Maybe I missed something

00:06:37,470 --> 00:06:39,but what exactly are you doing?

00:06:40,020 --> 00:06:41,Reasonable question.
I'm just looking around.

00:06:42,520 --> 00:06:43,So far so good.

00:06:45,370 --> 00:06:48,We better not disturb you?

00:06:49,280 --> 00:06:50,Probably.

00:06:55,790 --> 00:06:58,Did you know he broke up
with his girlfriend?

00:06:58,220 --> 00:06:59,Dont know.

00:07:22,870 --> 00:07:25,Can not be like this
take and open your key.

00:07:25,930 --> 00:07:27,You dyed your hair.

00:07:27,700 --> 00:07:29,- Not true.
- Go out to the light.

00:07:29,130 --> 00:07:30,- Not.
- Because you painted them.

00:07:30,590 --> 00:07:32,Because it's cold there.

00:07:34,820 --> 00:07:36,I saw your profile
Online Dating.

00:07:37,920 --> 00:07:39,Did it hurt you?

00:07:39,810 --> 00:07:41,- What?
- Are you jealous?

00:07:41,120 --> 00:07:42,What? Not.

00:07:42,360 --> 00:07:44,I came by the kindness of my soul,

00:07:45,490 --> 00:07:49,to tell you what's on your photo
In profile a bit too much hair.

00:07:49,020 --> 00:07:50,Look at yourself!

00:07:50,840 --> 00:07:52,Jump back and forth with a young laborer!

00:07:52,910 --> 00:07:54,There is nothing between me and Ben.

00:07:56,030 --> 00:07:59,He is an exact copy of me ten years ago.

00:08:04,330 --> 00:08:05,Watch it.

00:08:05,620 -->...