Nesippaya20251080pAMZNWEB-DLDDP20H264-DUS_track3_eng[_26243] Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:03:50,600 --> 00:03:52,Why does she wanna
become an influencer already?

00:03:53,160 --> 00:03:56,Uncle! Why are you packing?
No work today?

00:03:56,440 --> 00:03:59,Nope! Vaidehi and I are going
on a little holiday!

00:04:00,040 --> 00:04:01,Such youths!

00:04:01,400 --> 00:04:03,- Hey, are you done?
- Tsk!

00:04:03,400 --> 00:04:04,Hey! Here take this.

00:04:05,160 --> 00:04:06,Where is he?

00:04:06,160 --> 00:04:07,- He's getting ready.
- Still?

00:04:08,400 --> 00:04:09,Arjun!

00:04:09,480 --> 00:04:10,The verdict has been reached

00:04:10,840 --> 00:04:16,Diya, a Chennai girl in Portugal has
been arrested for murder.

00:04:16,400 --> 00:04:20,Diya, who was employed at Aculex.

00:04:20,360 --> 00:04:24,The company belonging to
businessman Adhinarayan

00:04:24,760 --> 00:04:28,- is said to have killed his son Karthik.
- What the heck is this?

00:04:29,400 --> 00:04:30,Uh...

00:04:30,120 --> 00:04:31,What is this!

00:04:32,600 --> 00:04:35,- [News continues]
- Vaidehi!

00:04:36,080 --> 00:04:37,Switch it off!

00:04:38,920 --> 00:04:40,Hurry! Do something!

00:04:40,840 --> 00:04:42,Unplug it! Fast!

00:04:42,840 --> 00:04:43,Hurry up!!

00:04:49,880 --> 00:04:52,Mom what's going on?
Who are you attacking?

00:04:53,520 --> 00:04:55,I... I was just serving your dad...

00:04:57,480 --> 00:04:59,What are you doing there?

00:04:59,760 --> 00:05:02,You've pulled the cable
out with dirty hands?

00:05:02,400 --> 00:05:05,Um... there was a problem with the TV.

00:05:05,480 --> 00:05:07,So I thought it'll work if
I unplug it.

00:05:08,680 --> 00:05:10,Unplu... seriously?
Come! Let's eat.

00:05:11,440 --> 00:05:15,- No! It's gross!
- Yeah, it's not good, you leave.

00:05:15,560 --> 00:05:17,You only made me come down!

00:05:17,280 --> 00:05:22,Bro, actually we're running late
I checked Maps and there's traffic.

00:05:22,120 --> 00:05:24,Let's go come!
There's no time. Let's go!

00:05:27,400 --> 00:05:31,Bro we need to be careful
around women these days.

00:05:32,280 --> 00:05:35,- Why?
- Girls need to be careful around this guy!

00:05:35,240 --> 00:05:38,If dating doesn't work then she
should walk away right?

00:05:38,760 --> 00:05:39,Why murder?

00:05:40,040 --> 00:05:43,- What happened?
- Who cares! Just be quiet!

00:05:44,400 --> 00:05:48,Check the news! It's gone viral now!

00:05:48,280 --> 00:05:49,Give me your phone!

00:05:49,560 --> 00:05:50,Bro! It is on the news!

00:05:50,920 --> 00:05:52,Give me your phone!

00:05:52,320 --> 00:05:54,Why are you so flustered, man?!

00:05:54,640 --> 00:05:58,We are going to a meeting,
shouldn't we focus on that?

00:05:58,120 --> 00:06:01,- I ** the one presenting today right?
- Yeah...

00:06:01,280 --> 00:06:03,Why are you so stressed?
You just chill, dude.

00:06:03,440 --> 00:06:06,- Ask that idiot to shut up and I'll chill.
- Bro!

00:06:06,200 --> 00:06:07,Just shut up, no!

00:06:08,760 --> 00:06:09,Okay!

00:06:13,320 --> 00:06:14,- Hi ma'**!
- Hi.

00:06:14,360 --> 00:06:18,- We have a meeting with Mr. Avinash at 11.
- Okay, where are you from?

00:06:18,520 --> 00:06:19,We are from Adyar.

00:06:19,520 --> 00:06:21,Not area sir, which office?

00:06:21,720 --> 00:06:25,Oh... sorry... you can tell him Sub...
Subramaniaraju is here. He knows me well!

00:06:25,800 --> 00:06:27,Breaking News from Portugal.

00:06:28,080 --> 00:06:31,Reports have come in that
Indian Techie Diya Ramalingam

00:06:31,880 --> 00:06:36,has been arrested in connection with
the murder of her boss Karthik Adhinarayan

00:06:36,200 --> 00:06:38,- the incident took place in Lisbon, Portugal.
- Bro!

00:06:38,920 --> 00:06:40,I was talking about this girl only!

00:06:41,240 --> 00:06:42,Crime of passion.

00:06:42,440 --> 00:06:47,Mrs. Indrani Jahan an Indian Lawyer
has been appointed to defend Diya.

00:06:48,880 --> 00:06:50,Is this an open and shut case?
What do you think?

00:06:51,080 --> 00:06:52,Your firm will confirm on this?

00:06:52,680 --> 00:06:57,I believe the innocent should get justice
and yes, Diya is innocent.

00:07:00,240 --> 00:07:02,Hi sir, good morning.
Thanks for meeting with us.

00:07:02,840 --> 00:07:04,This project is the
brainchild of Mr. Arjun.

00:07:13,840 --> 00:07:16,Hello sir, a very good morning to all!

00:07:16,880 --> 00:07:19,So, our target market is
the biggest in the world.

00:07:20,040 --> 00:07:21,Clothing!

00:07:21,320 --> 00:07:25,95% of online consumers
return their garments.

00:07:25,400 --> 00:07:26,Why?

00:07:28,160 --> 00:07:29,Hey...

00:07:31,160 --> 00:07:33,Because... bad fitting...

00:07:34,400 --> 00:07:35,colour...

00:07:35,440 --> 00:07:36,and bad fabric

00:07:36,600 --> 00:07:40,for this... we... we
have a solution... for it...

00:07:40,480 --> 00:07:42,which is online trial room.

00:07:43,920 --> 00:07:46,Yes sir! Online trial rooms...
Thank you Arjun, sit down.

00:07:47,080 --> 00:07:51,Though this is Mr. Arjun's brainchild I'll be taking
over the technical explanation of the project.

00:07:51,760 --> 00:07:53,Param, slides please.

00:07:54,400 --> 00:07:59,Sir please... so we aim to eradicate
customers embarrassment with trials.

00:08:11,360 --> 00:08:12,That's our presentation!

00:08:18,920 --> 00:08:19,Yay!

00:08:19,920 --> 00:08:22,Bro! Today is our day!
We made it!

00:08:22,880 --> 00:08:26,We are gonna get a bottle
and finish it off!

00:08:26,120 --> 00:08:27,Let's get two bottles dude!

00:08:27,480 --> 00:08:29,Whatever!
Everything on the rocks today!

00:08:31,320 --> 00:08:32,- Subu?
- Tell me, bro!

00:08:33,040 --> 00:08:36,- Visas are issued in 15 days right?
- Visa!?

00:08:37,920 --> 00:08:40,Dude!
Why'd you stop?

00:08:42,320 --> 00:08:44,I don't think I heard you right...
Can you say that again?

00:08:45,920 --> 00:08:47,Its possible to get a
visa in 15 days right?

00:08:48,880 --> 00:08:50,- For whom?
- Me.

00:08:52,360 --> 00:08:53,And where might you be going?

00:08:54,320 --> 00:08:55,Portugal.

00:08:55,600 --> 00:08:56,Hmm... Right... Portugal.

00:09:00,520 --> 00:09:04,- But... why?
- I just... feel like going...

00:09:05,080 --> 00:09:10,- I don't know what's happening there.
- Right, right... Good decision.

00:09:11,040 --> 00:09:13,You idiot! You can't just up
and leave like that!

00:09:13,520 --> 00:09:15,I've been by your side forever
have you even considered me?!

00:09:16,080 --> 00:09:19,Don't you remember how
bad your break up was?!

00:09:19,800 --> 00:09:22,- You were short of strangling each other!
- OH!

00:09:22,520 --> 00:09:27,- Bro! That girl on TV is your ex?!
- Shut up, dude!

00:09:27,440 --> 00:09:31,You were so messed up after
the break up...

00:09:31,600 --> 00:09:35,Me, your mom, your dad, your sister
struggled so much to get you out of it!

00:09:35,600 --> 00:09:36,Things just g***t back to normal!

00:09:37,080 --> 00:09:38,We are finally working on a good project

00:09:38,760 --> 00:09:40,and you wanna go to Portugal?!

00:09:40,640 --> 00:09:45,Dude... did you guys get
back together again?

00:09:46,200 --> 00:09:47,- Tsk!
- Then why do you wanna go?

00:09:47,920 --> 00:09:51,- Bro, what happened?
- What else? They fell in and out of love!

00:09:51,440 --> 00:09:54,Bro, when were they together?
How did they meet?

00:10:14,240 --> 00:10:16,♪Hey, who is this girl?♪

00:10:16,320 --> 00:10:19,♪She's stuck in my eyes♪

00:10:19,400 --> 00:10:22,♪always in my vision♪

00:10:22,640 --> 00:10:25,♪I suffer, I rejoice♪

00:10:25,120 --> 00:10:27,♪all because of you♪

00:10:27,320 --> 00:10:29,♪blood flows through my heart♪

00:10:29,840 --> 00:10:32,♪and fills my body with warmth♪

00:10:32,840 --> 00:10:35,♪all my secret desires♪

00:10:35,760 --> 00:10:38,♪await eagerly for you♪

00:10:38,400 --> 00:10:42,♪you hit me like a lightning bolt
and I shattered into pieces♪

00:10:43,400 --> 00:10:44,♪in the sky♪

00:10:44,760 --> 00:10:49,♪this new feeling
plays with my heart and I have fallen♪

00:10:49,360 --> 00:10:50,♪who is she?♪

00:11:08,320 --> 00:11:09,- Hi!
- Hey!

00:11:09,120 --> 00:11:11,You've been in college for 10 days
and you're already dancing?

00:11:11,840 --> 00:11:13,And that Mr. Bean step is baller!

00:11:14,240 --> 00:11:15,- All good with you?
- Yeah, all good!

00:11:16,080 --> 00:11:18,The campus and the classes are amazing!

00:11:18,480 --> 00:11:20,It isn't like my old college,
I'm super comfortable here.

00:11:24,680 --> 00:11:26,Oh.. Diya - Arjun. Arjun this is Diya.

132...

Download Subtitles Nesippaya20251080pAMZNWEB-DLDDP20H264-DUS track3 eng[ 26243] in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles