The Sixth Man (1997) Subtitles

At 00:00:15,499, Character said: ♪♪ [Rap]

2
At 00:00:23,907, Character said: ♪♪ [Singers Grunt]

3
At 00:00:25,909, Character said: ♪ Friday the 13th
Black cats is bad luck ♪

4
At 00:00:29,213, Character said: ♪ Hats on the bed and such walk
around with your mind goin' lost ♪

5
At 00:00:32,783, Character said: ♪ In illusion Superstition ♪

6
At 00:00:34,768, Character said: ♪ You g***t to trap the
confusion when mirrors crack ♪

7
At 00:00:37,071, Character said: ♪ Seven years of tears lookin' out
for the lines in the street with fear ♪

8
At 00:00:40,941, Character said: ♪ Splittin' poles Open
umbrellas in houses ♪

9
At 00:00:44,212, Character said: - ♪ Would you believe in it ♪
- ♪ Very superstitious ♪

10
At 00:00:49,083, Character said: - ♪ Come on ♪
- ♪ Writing's on the wall ♪

11
At 00:00:53,488, Character said: - ♪ Yeah, huh ♪
- ♪ Very superstitious ♪

12
At 00:01:00,044, Character said: ♪ Devil's about to fall ♪

13
At 00:01:03,447, Character said: ♪ Yeah, yeah, yeah ♪

14
At 00:01:05,349, Character said: - ♪ Come on ♪
- ♪ Can you believe in things ♪

15
At 00:01:08,485, Character said: ♪ You don't understand and you suffer ♪

16
At 00:01:14,091, Character said: - ♪ Come on ♪
- ♪ Superstition ain't the way ♪

17
At 00:01:18,729, Character said: - ♪♪ [Grunts]
- ♪ Oh ♪

18
At 00:01:21,198, Character said: - ♪ Yeah ♪
- ♪ Yeah ♪

19
At 00:01:25,569, Character said: ♪ Keep it goin' y'all ♪

20
At 00:01:28,705, Character said: ♪♪ [Grunts]

21
At 00:01:31,075, Character said: ♪ Come on ♪

22
At 00:01:33,110, Character said: ♪♪ [Humming]

23
At 00:01:36,113, Character said: - ♪ Come on ♪
♪ Why are they here, how come I see 'em ♪

24
At 00:01:38,749, Character said: ♪ Doin' what I can do
with limited freedom ♪

25
At 00:01:41,485, Character said: ♪ The answer's unknown
like the twilight zone ♪

26
At 00:01:43,720, Character said: ♪ You could believe or
disbelieve it's superstition ♪

27
At 00:01:46,490, Character said: - ♪ Very superstitious ♪
- ♪♪ [Grunts]

28
At 00:01:50,094, Character said: - ♪ Come on ♪
- ♪ Nothing more they say ♪

29
At 00:01:55,399, Character said: - ♪ Very superstitious ♪
- ♪♪ [Grunts]

30
At 00:02:00,337, Character said: ♪ Devil's on his way ♪

31
At 00:02:03,407, Character said: ♪ Yeah, yeah Come on ♪

32
At 00:02:06,177, Character said: ♪ If you believe in things
you don't understand ♪

33
At 00:02:10,915, Character said: ♪ Then you suffer ♪

34
At 00:02:14,484, Character said: - ♪ Come on ♪
- ♪ Superstition ain't the way ♪

35
At 00:02:19,190, Character said: - ♪♪ [Grunts]
- ♪ Oh ♪♪

36
At 00:02:21,625, Character said: - [ Crowd Cheering ]
- [ Child ] Tighten up, you guys!

37
At 00:02:25,629, Character said: - [ Cheering Continues ]
- [ Man ] Come on! Get inside! Get inside!

38
At 00:02:28,966, Character said: Go, Red! Go Red!

39
At 00:02:31,635, Character said: [ Crowd Cheering ]

40
At 00:02:35,122, Character said: Defense!

41
At 00:02:37,258, Character said: [ Cheerleaders ] Go, Red! Go, Red!

42
At 00:02:40,695, Character said: [ Gasping ]

43
At 00:02:45,950, Character said: Time-out! Somebody call time-out!

44
At 00:02:47,718, Character said: - [ Whistle Blows ]
- Time!

45
At 00:02:50,187, Character said: - Get over here. Come here!
- [ Together ] We're comin'. We're comin'.

46
At 00:02:54,508, Character said: Antoine, son, how many times I g***t to tell
ya? Don't knock the ball into the parking lot.

47
At 00:02:59,113, Character said: - Yes, Dad.
- Nice shot.

48
At 00:03:01,765, Character said: All right, fellas. Listen
up. This is what it is.

49
At 00:03:04,701, Character said: Down by one point, 28 seconds to go.

50
At 00:03:07,121, Character said: That means we gotta get the
ball back. Make 'em give it up.

51
At 00:03:09,507, Character said: - Understand?
- Yes.

52
At 00:03:11,709, Character said: I want Kenny to take the shot.

53
At 00:03:13,060, Character said: - Let me take it.
- No, this one's on Kenny.

54
At 00:03:15,129, Character said: - Aw, Dad! Kenny's gonna miss it.
- Antoine!

55
At 00:03:16,731, Character said: But that guy's all over me.
What if I can't get open for a shot?

56
At 00:03:19,166, Character said: Henry, can you set a
pick for him? It's all it takes.

57
At 00:03:21,568, Character said: - Aw, Henry's wack.
- Antoine, get serious.

58
At 00:03:25,322, Character said: Henry's gonna set the pick. You gonna take
the shot. You gonna bring it up. All right?

59
At 00:03:29,559, Character said: Now, give me some hands.

60
At 00:03:32,647, Character said: Hands! Last chance. Get real.

61
At 00:03:36,817, Character said: Together) Win!

62
At 00:03:38,535, Character said: Now, let's get out there
and beat somebody!

63
At 00:03:40,837, Character said: You want me to shoot...
to win the game? Me?

64
At 00:03:44,441, Character said: I want you to shoot to
win. You can do it, son.

65
At 00:03:50,380, Character said: A &K! All the way!

66
At 00:03:52,849, Character said: - Oh, man.
- Mom!

67
At 00:03:54,551, Character said: [Child] A & K! All the way!

68
At 00:03:56,220, Character said: [Man] Okay, boys. Let's play some ball.

69
At 00:03:58,889, Character said: - [Giggling]
- [Whistle blowing]

70
At 00:04:01,758, Character said: Kenny!

71
At 00:04:03,760, Character said: Go, Kenny!

72
At 00:04:06,763, Character said: [Man] Take the shot, Kenny!

73
At 00:04:08,783, Character said: [Dad] Go, go, go! Kenny! Go!

74
At 00:04:11,435, Character said: Shoot it!

75
At 00:04:14,889, Character said: What?

76
At 00:04:16,957, Character said: All right. All right.

77
At 00:04:20,260, Character said: [Grunts]

78
At 00:04:29,053, Character said: - [Crowd] Oh!
- [Whistle Blows]

79
At 00:04:32,122, Character said: - Oh.
- [Woman] I can't believe that.

80
At 00:04:34,742, Character said: [Child] It was so close.

81
At 00:04:37,277, Character said: [Woman] You played great, guys.

82
At 00:04:38,979, Character said: - Come on, bro.
- Sorry, man.

83
At 00:04:41,765, Character said: [Woman] You'll get it next time, guys.

84
At 00:04:45,319, Character said: - I should have made that thing.
- It's all right. It's all right.

85
At 00:04:48,756, Character said: Hold them heads up. It's
all right. You're still my boys.

86
At 00:04:52,426, Character said: [Antoine] Come on, man. Give me the ball.

87
At 00:04:54,495, Character said: Just give me the ball. [Kenny] All right.

88
At 00:04:56,497, Character said: - Can't you see I'm in the zone? Just pass the ball.
- All right.

89
At 00:05:00,000, Character said: You missed a layup. So what?

90
At 00:05:03,087, Character said: - [Whimpers]
- So what? So what?

91
At 00:05:05,990, Character said: Man, we lost. We lost because of me.

92
At 00:05:08,242, Character said: - [Door Opens]
- I don't get it. I had 'im with the Antoine look-away.

93
At 00:05:12,312, Character said: I had my tongue hangin' out like Mike.

94
At 00:05:14,314, Character said: There's no way that shot doesn't drop.

95
At 00:05:17,017, Character said: Unless that tongue's g***t some aerodynamic
properties I don't know about...

96
At 00:05:19,770, Character said: it's not gonna help you make a layup.

97
At 00:05:21,756, Character said: That's what I was telling you.

98
At 00:05:23,090, Character said: - Them aerodynamic properties.
- Tell it to Mike.

99
At 00:05:25,092, Character said: Come on, James. Those two need to come
inside, get their homework done and go to bed.

100
At 00:05:30,014, Character said: Aw, Mom. Just a couple more minutes.
I was about to get a chance to shoot.

101
At 00:05:33,150, Character said: - Don't "Aw, Mom" me.
- Give us a minute, sweetheart.

102
At 00:05:38,022, Character said: Look, if you play the game
with passion and dignity...

103
At 00:05:42,792, Character said: it'll take you anywhere you want to go.

104
At 00:05:44,779, Character said: Cut it out.

105
At 00:05:48,482, Character said: Hook up.

106
At 00:05:52,986, Character said: All you boys g***t to do is stick together.

107
At 00:05:57,941, Character said: You do that, anything can happen.
You understand what that means?

108
At 00:06:02,879, Character said: Anything!

109
At 00:06:06,583, Character said: - All right. Go on inside.
- Aw, Dad!

110
At 00:06:09,920, Character said: Go inside. Get in the house...

111
At 00:06:13,023, Character said: before your mom come
out here and snatch us.

112
At 00:06:15,859, Character said: Hey, hold up, little man.

113
At 00:06:20,363, Character said: [Fingers Slap Ball]

114
At 00:06:23,851, Character said: You know, I think you would
have made that shot today.

115
At 00:06:26,821, Character said: You g***t to have faith, Kenny.

116
At 00:06:29,890, Character said: It's in here, man. Right here.

117
At 00:06:32,593, Character said: You just g***t to trust it. Right?

118
At 00:06:37,280, Character said: - Go on inside.
- Okay.

119
At 00:06:41,435, Character said: - Take Murphy with ya.
- All right. Come on, Murphy.

120
At 00:06:44,205, Character said: Let's go. If you help me do my
homework, I'll get you a biscuit.

121
At 00:07:09,613, Character said: [Man Announcing] And Kenny
Tyler serves up the alley-oop.

122
At 00:07:13,117, Character said: And Antoine Tyler slams it home.

123
At 00:07:15,569, Character said: - Oh-oh!
- That's the one-two punch.

124
At 00:07:17,588, Character said: - The Tyler brothers cannot be stopped.
- A & K, all the way!

125
At 00:07:20,040, Character said: That was a no-look pass from Kenny Tyler...
- Wow.

126
At 00:07:23,227, Character said: And a double-fisted, slam-bam,
thank you, ma'** from Antoine Tyler.

127
At 00:07:26,563, Character said: That's brought the Huskies
within one of the Wildcats.

128
At 00:07:28,665, Character said: [Announcer] 78-77. That's a 10-1 run.

129
At 00:07:30,433, Character said: - [Whistle...