Blindspot.S02E22.HDTV.x264-SVA Movie Subtitles

1 00:00:00,039 --> 00:00:01,739 Previously on "Blindspot"... 2 00:00:01,741 --> 00:00:03,107 My memories are coming back. 3 00:00:03,109 --> 00:00:05,677 The more I remember, the more I hate you. 4 00:00:05,679 --> 00:00:07,278 Drop your weapons now! 5 00:00:07,280 --> 00:00:09,013 You're under arrest, Major General. 6 00:00:14,120 --> 00:00:15,887 Getting the word out allowed Homeland Security 7 00:00:15,889 --> 00:00:17,288 to stop four other attacks, 8 00:00:17,290 --> 00:00:18,790 but two buildings just came down. 9 00:00:18,792 --> 00:00:20,291 Secret Service, sir. You need to come with us. 10 00:00:20,293 --> 00:00:21,759 I'm not leaving my people. 11 00:00:21,761 --> 00:00:23,252 It's a matter of national security, sir. 12 00:00:23,277 --> 00:00:25,597 It is our sworn duty to remain in this bunker 13 00:00:25,622 --> 00:00:27,181 until otherwise notified. 14 00:00:27,206 --> 00:00:30,501 We alone become the successors to the United States government. 15 00:00:30,503 --> 00:00:33,458 The attack on this country isn't over. 16 00:00:34,210 --> 00:00:35,450 It's just beginning. 17 00:00:37,607 --> 00:00:40,317 All right, C.O.G.S., settle in. 18 00:00:40,342 --> 00:00:42,909 We'll reconvene in three hours. 19 00:00:45,250 --> 00:00:48,163 It's the Truman protocol. 20 00:00:48,188 --> 00:00:49,520 Follow the C.O.G.S. 21 00:00:49,522 --> 00:00:50,888 It's just something I heard Shepherd say once. 22 00:00:50,890 --> 00:00:53,024 Weller? Weller? 23 00:00:53,026 --> 00:00:55,146 How did we not know about this? 24 00:00:55,171 --> 00:00:56,628 This is an official order. 25 00:00:56,630 --> 00:00:59,193 "In the event all members in the line of succession are deceased, 26 00:00:59,218 --> 00:01:01,531 "the Continuity of Government Subcommittee, or C.O.G.S., 27 00:01:01,556 --> 00:01:03,156 "shall assume power." 28 00:01:04,120 --> 00:01:05,920 Why is everyone so d***n calm? 29 00:01:05,945 --> 00:01:08,640 I don't know, but Shepherd knew about the subcommittee. 30 00:01:08,642 --> 00:01:10,775 - She put us here. - How could she have? 31 00:01:10,777 --> 00:01:12,844 Every time a tattoo exposed corruption, 32 00:01:12,846 --> 00:01:14,744 somebody lost their job. 33 00:01:14,769 --> 00:01:16,836 I replaced Mayfair at the FBI, 34 00:01:16,861 --> 00:01:19,290 you replaced Carter at the CIA. 35 00:01:19,719 --> 00:01:22,120 Those two are now deputy directors 36 00:01:22,122 --> 00:01:24,389 of the CDC and the DEA. 37 00:01:24,954 --> 00:01:27,025 So, all the tattoos were leading to this? 38 00:01:27,027 --> 00:01:29,427 Shepherd said something about a reset. 39 00:01:29,429 --> 00:01:30,962 We are that reset. 40 00:01:30,964 --> 00:01:32,630 We're Shepherd's new government. 41 00:01:32,632 --> 00:01:35,033 Which means that she's gonna try 42 00:01:35,035 --> 00:01:38,649 to wipe out the current administration, today. 43 00:01:38,674 --> 00:01:40,618 We can't stay down here. 44 00:01:46,708 --> 00:01:49,013 Hey, Weller, it's, uh, it's me again. 45 00:01:49,015 --> 00:01:51,716 I just... I was just calling to check in on you, 46 00:01:51,718 --> 00:01:53,207 make sure you're okay. 47 00:01:53,232 --> 00:01:55,620 I'm worried about you, so call me back. 48 00:01:57,799 --> 00:02:00,573 Eleanor Hirst, acting director. 49 00:02:00,612 --> 00:02:02,493 I'm Sam Pellington's replacement. 50 00:02:02,495 --> 00:02:05,313 Oh, uh, I'm... I'm Jane. 51 00:02:05,338 --> 00:02:07,432 Please, I know who you are. 52 00:02:07,434 --> 00:02:09,298 How are you holding up? 53 00:02:09,323 --> 00:02:10,689 I'm fine. 54 00:02:10,691 --> 00:02:12,658 I'm so sorry. 55 00:02:12,660 --> 00:02:14,666 What you all went through... 56 00:02:14,691 --> 00:02:16,324 Have you heard from Weller? 57 00:02:16,349 --> 00:02:19,117 Not since Secret Service picked him up last night. 58 00:02:19,142 --> 00:02:21,916 I'm sure he'll check in when he can. 59 00:02:22,112 --> 00:02:24,403 Look, I've been going over your file. 60 00:02:24,405 --> 00:02:28,397 Your deal with Pellington, with Nas Kamal, 61 00:02:28,422 --> 00:02:31,811 it essentially makes you prisoner of the FBI. 62 00:02:31,813 --> 00:02:34,834 But once this Sandstorm mess gets cleaned up, 63 00:02:34,858 --> 00:02:36,758 you'll be freed of any further obligation, 64 00:02:36,783 --> 00:02:40,228 given a new identity and relocated to... 65 00:02:40,230 --> 00:02:42,386 wherever it is you'd like to go. 66 00:02:48,805 --> 00:02:50,471 I'm a part of this team. 67 00:02:50,473 --> 00:02:52,273 Nobody's saying you're not. 68 00:02:52,275 --> 00:02:55,510 But Jane, ever since you came out of that bag, 69 00:02:55,512 --> 00:02:59,254 every aspect of your life has been decided for you. 70 00:02:59,279 --> 00:03:01,350 Hell, even your name. 71 00:03:01,375 --> 00:03:03,623 I think you need to ask yourself, 72 00:03:03,648 --> 00:03:05,787 what do you want? 73 00:03:11,210 --> 00:03:12,765 We better get the hell outta here. 74 00:03:12,790 --> 00:03:14,696 We have to tell these people what's really going on. 75 00:03:14,698 --> 00:03:17,332 No, it's too risky. What if they're with Shepherd? 76 00:03:17,334 --> 00:03:18,900 Let's at least loop in these soldiers. 77 00:03:18,902 --> 00:03:21,223 No. Sandstorm's everywhere. 78 00:03:21,248 --> 00:03:23,215 - Do you understand that? - Okay, but we're in an underground bunker 79 00:03:23,240 --> 00:03:25,513 with no weapons and no phones. What other choice do we have? 80 00:03:25,538 --> 00:03:28,009 Look, if we trust the wrong person, it's over. 81 00:03:28,011 --> 00:03:29,978 Not just for us. For the whole country. 82 00:03:29,980 --> 00:03:33,181 - Now, I gotta get back to my team. - Your team, or Jane? 83 00:03:33,183 --> 00:03:35,550 I don't get you. You don't trust anyone. 84 00:03:35,552 --> 00:03:36,951 But after everything that's happened, 85 00:03:36,953 --> 00:03:38,786 you still trust her? 86 00:03:38,788 --> 00:03:40,855 There's gotta be a phone down here. 87 00:03:40,857 --> 00:03:42,690 Let's find it. 88 00:03:44,415 --> 00:03:46,794 We g***t the preliminary reports on yesterday's explosives. 89 00:03:46,796 --> 00:03:48,212 Let me guess... HMX? 90 00:03:48,237 --> 00:03:50,634 No. It's actually this other type of nitroamine explosive. 91 00:03:50,659 --> 00:03:52,100 - CL-20? - Yeah. 92 00:03:52,102 --> 00:03:53,358 Wow, how did you know that? 93 00:03:53,383 --> 00:03:56,147 Please... I know my nitroamine explosives. 94 00:03:56,172 --> 00:03:58,606 CL-20 makes HMX look like Pop Rocks. 95 00:03:58,608 --> 00:04:00,408 The good news is it's pretty exotic, 96 00:04:00,410 --> 00:04:02,076 so run secondary tests. 97 00:04:02,078 --> 00:04:04,458 Hey, Patterson. 98 00:04:04,483 --> 00:04:06,614 Is there anything I can do to... 99 00:04:06,616 --> 00:04:09,170 I mean, look around. It's over. 100 00:04:11,473 --> 00:04:12,806 Sorry. 101 00:04:12,831 --> 00:04:15,082 It's just these last few days and months have... 102 00:04:15,107 --> 00:04:17,550 I get it. It's all been... 103 00:04:17,873 --> 00:04:19,174 Hell. 104 00:04:19,199 --> 00:04:20,761 Yeah. 105 00:04:21,498 --> 00:04:23,941 But if you could walk away, you wouldn't, right? 106 00:04:24,035 --> 00:04:25,566 You'd stay. 107 00:04:25,591 --> 00:04:27,702 Where's this coming from? 108 00:04:27,704 --> 00:04:30,831 Just, uh, I just met with Director Hirst. 109 00:04:30,856 --> 00:04:33,236 - Is she firing people? - No, um... 110 00:04:33,261 --> 00:04:36,088 she was just pushing me to think about the future. 111 00:04:36,113 --> 00:04:39,480 Once this is all over, she's giving me the option 112 00:04:39,482 --> 00:04:41,683 to relocate to wherever I want. 113 00:04:41,708 --> 00:04:43,152 Wow. 114 00:04:43,537 --> 00:04:45,764 Well, you... 115 00:04:45,789 --> 00:04:48,355 you deserve to do what you want. 116 00:04:51,006 --> 00:04:52,957 What if I want this? 117 00:04:52,982 --> 00:04:56,481 How do you know if you've never done anything else? 118 00:04:56,506 --> 00:04:58,973 We can't all stay here forever. 119 00:04:58,998 --> 00:05:02,552 Reade's talking about teaching, and Weller... 120 00:05:03,023 --> 00:05:05,512 he's gonna be a dad in a couple months. 121 00:05:05,537 --> 00:05:08,242 And this kid is living in Colorado, so... 122 00:05:08,244 --> 00:05:09,607 You think Kurt'll move? 123 00:05:09,632 --> 00:05:11,927 I mean, I would. 124 00:05:15,396 --> 00:05:17,154 I'm sorry. 125 00:05:17,520 --> 00:05:21,021 I know that's not what... I don't know what he'll do. 126 00:05:29,373 --> 00:05:31,265 I wonder if the people that are relaxing upstairs 127 00:05:31,267 --> 00:05:32,433 have seen this room. 128 00:05:32,435 --> 00:05:34,736 I guess that's the telephone. 129 00:05:35,185 --> 00:05:37,005 - Original switchboard. - Yeah. 130 00:05:37,007 --> 00:05:40,138 - You g***t any idea how to work that? - Maybe. 131 00:05:42,169 --> 00:05:43,411 It's a direct dial out line. 132 00:05:43,413 --> 00:05:44,912 Which means if we can get a dial tone, 133 00:05:44,914 --> 00:05:47,115 there's a chance we can make a call out. 134 00:05:48,084 --> 00:05:49,607 Nothing. 135 00:05:54,483 --> 00:05:56,505 Whoa, whoa. 136 00:06:00,969 --> 00:06:02,168 Hello? 137 00:06:02,193 --> 00:06:03,972 Patterson, it's Weller. 138 00:06:03,997 --> 00:06:06,246 How are you calling from a 000...