Fievels American Tails s01e11 Aunt Sophies Visit.eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,560 --> 00:00:05,(country music)
00:00:07,200 --> 00:00:09,(whistles)
00:00:09,119 --> 00:00:12,(country music)
00:00:19,199 --> 00:00:20,(dramatic music)
00:00:29,039 --> 00:00:30,(country music)
00:00:47,640 --> 00:00:48,(growls)
00:00:53,000 --> 00:00:53,(rumbles)
00:01:02,479 --> 00:01:05,(playful music)
00:01:23,040 --> 00:01:25,- [Fievel] Yee-haw, buckaroo!
00:01:25,719 --> 00:01:28,The rodeo's comin' to town.
00:01:28,120 --> 00:01:29,- Ya-hoo Fiev!
00:01:29,680 --> 00:01:33,- I could (gasps) win
the big prize, Tiger!
00:01:33,840 --> 00:01:34,- Really?
00:01:34,840 --> 00:01:35,(shouts and thumps on floor)
00:01:36,000 --> 00:01:37,You think so Fiev?
00:01:38,000 --> 00:01:39,Fiev?
00:01:39,159 --> 00:01:40,Yo, Fiev?
00:01:40,439 --> 00:01:43,- [Fievel] In here,
Tiger. (groans)
00:01:43,239 --> 00:01:44,- [Tiger] Fiev?
00:01:47,719 --> 00:01:49,- What?
00:01:49,159 --> 00:01:51,- Oh, you oughta quit
foolin' around Fiev.
00:01:51,280 --> 00:01:53,Winning a rodeo is hard work.
00:01:53,680 --> 00:01:56,- Thanks Tiger, I'll
try and remember that.
00:01:56,640 --> 00:02:01,Now, put me down and let's
practice dog wranglin'!
00:02:02,760 --> 00:02:07,- Okay, I'll be the
dog. (barks and growls)
00:02:07,840 --> 00:02:10,Okay, rope me, come on.
00:02:10,199 --> 00:02:12,- Not that kind of dog, Tiger!
00:02:12,800 --> 00:02:14,A prairie dog.
00:02:14,680 --> 00:02:17,(tense music)
00:02:17,840 --> 00:02:22,- So, the fury little cretins
are having a rodeo, eh?
00:02:22,599 --> 00:02:25,- Uh huh, they'll be
ropin', ridin', wranglin',
00:02:25,479 --> 00:02:28,and those funny clowns
jumpin' in the barrels!
00:02:28,680 --> 00:02:29,(laughs)
00:02:29,599 --> 00:02:31,(wretches)
00:02:31,759 --> 00:02:35,- But we don't care
about that, do we, Chula?
00:02:35,639 --> 00:02:36,- Who, us?
00:02:36,800 --> 00:02:37,No way.
00:02:38,639 --> 00:02:41,(thud)
00:02:41,280 --> 00:02:43,What do we care about, boss?
00:02:43,439 --> 00:02:48,- Any event where lots of
mice will be, you nitwit!
00:02:48,039 --> 00:02:49,- Oh yeah, boss!
00:02:49,840 --> 00:02:51,That's brilliant!
00:02:51,240 --> 00:02:53,- I know. (chuckles)
00:02:53,639 --> 00:02:56,Now, you snoop around
and find out exactly
00:02:56,560 --> 00:02:59,where this rodent
roundup is to take place,
00:02:59,039 --> 00:03:01,whilst I devise a plan.
00:03:01,240 --> 00:03:03,- [Chula] Good idea, boss!
00:03:03,520 --> 00:03:04,- 'Gad.
00:03:05,639 --> 00:03:08,(upbeat music)
00:03:18,639 --> 00:03:19,(door clicks open)
00:03:19,960 --> 00:03:21,- Papa?
00:03:21,080 --> 00:03:22,Papa!
00:03:22,039 --> 00:03:23,- Fievel!
00:03:23,280 --> 00:03:24,- [Both] This is
gonna be a great week!
00:03:24,759 --> 00:03:26,- It is?
00:03:26,240 --> 00:03:29,You mean I can enter the
Prairie Dog Wrangling contest?
00:03:29,240 --> 00:03:30,- Wrong, baby brother.
00:03:30,599 --> 00:03:32,Papa's talking
about aunt Sophie.
00:03:32,439 --> 00:03:34,- (grunts) Aunt Sophie?
00:03:34,599 --> 00:03:36,She's back in Russia!
00:03:36,080 --> 00:03:39,- (laughs) Not anymore, Fievel.
00:03:39,280 --> 00:03:41,She arrived in New York
just after we left.
00:03:41,919 --> 00:03:44,- And she is coming to visit
us this week on her way
00:03:45,000 --> 00:03:48,to San Francisco and Fievel,
I want to be sure we make
00:03:48,800 --> 00:03:51,a very good impression
while she is here.
00:03:51,599 --> 00:03:52,- But Papa!
00:03:52,439 --> 00:03:53,The rodeo!
00:03:53,680 --> 00:03:56,- No rodeo Fievel, and
I'm afraid our best
00:03:56,639 --> 00:03:59,does not include dog wrapping,
or whatever you call it.
00:03:59,560 --> 00:04:03,- I have planned a whole
week of family fun for us.
00:04:03,039 --> 00:04:05,You will forget all
about this rodeo.
00:04:05,439 --> 00:04:08,- Aunt Sophie must not
see you with Tiger either.
00:04:10,719 --> 00:04:13,She's very old-fashioned
and would never understand
00:04:13,599 --> 00:04:14,a cat playmate.
00:04:15,680 --> 00:04:18,- No rodeo and no Tiger?
00:04:18,720 --> 00:04:21,(slow music)
00:04:21,920 --> 00:04:23,Tiger, Tiger?
00:04:23,639 --> 00:04:25,- Hey!
00:04:25,160 --> 00:04:29,Come on Fiev, let's wrangle!
(laughs uproariously)
00:04:29,199 --> 00:04:31,I'm a prairie frog!
00:04:31,560 --> 00:04:33,(Tiger groans)
00:04:33,759 --> 00:04:35,- Prairie dog, Tiger!
00:04:35,600 --> 00:04:36,Remember?
00:04:36,920 --> 00:04:38,- Oh yeah, woof!
00:04:40,120 --> 00:04:42,Oh, I think I hurt myself.
00:04:43,000 --> 00:04:46,- My aunt Sophie's comin' to
town this afternoon, Tiger.
00:04:46,199 --> 00:04:48,- Oh I can't wait to meet her!
00:04:48,040 --> 00:04:49,- You can't!
00:04:49,600 --> 00:04:52,I'm not supposed to be a
cowboy or have a cat friend
00:04:52,959 --> 00:04:54,while she's in town.
00:04:54,120 --> 00:04:55,- Oh.
00:04:55,439 --> 00:04:57,- But I'll try to sneak
out and see ya, okay?
00:04:57,639 --> 00:04:59,- Okay pal, bye.
00:04:59,240 --> 00:05:00,I'll keep practicing.
00:05:01,000 --> 00:05:02,Take that!
00:05:02,319 --> 00:05:03,Whoa, ah!
00:05:04,279 --> 00:05:06,(thuds and grunts)
00:05:06,040 --> 00:05:08,(playful music)
00:05:13,360 --> 00:05:15,- I still don't see why I had
00:05:15,240 --> 00:05:17,to wear these dumb pants, Mamma.
00:05:17,439 --> 00:05:20,- Because they were a
gift from aunt Sophie.
00:05:20,079 --> 00:05:22,You don't want to hurt
her feelings, do you?
00:05:22,920 --> 00:05:23,- No, ma'**.
00:05:24,000 --> 00:05:25,- There she is!
00:05:25,639 --> 00:05:28,(footsteps tapping)
00:05:31,639 --> 00:05:33,Sophie, here you are!
00:05:34,759 --> 00:05:35,- (laughs) Oh you have
lost weight, Bernie!
00:05:40,240 --> 00:05:42,- (clears throat)
Bernard, Sophie.
00:05:44,800 --> 00:05:46,- Welcome, Sophie, welcome!
00:05:48,160 --> 00:05:52,- (gasps) Tanya, can
this beauty be you?
00:05:52,759 --> 00:05:55,- Uh-huh. (chuckles)
00:05:55,920 --> 00:05:59,- And Fievel, is this you?
00:05:59,240 --> 00:06:00,- I guess so.
00:06:02,439 --> 00:06:04,Ow!
00:06:04,040 --> 00:06:05,- Fievel.
00:06:05,279 --> 00:06:08,- (gasps) What cute
shorts you are wearing.
00:06:09,839 --> 00:06:12,- Uh, thank you aunt Sophie.
00:06:12,160 --> 00:06:14,- [Yasha] Sopie!
00:06:14,120 --> 00:06:17,- Oh, and this
must be baby Yasha!
00:06:20,279 --> 00:06:25,Hello sweetie, it is
so nice to meet you!
00:06:25,839 --> 00:06:29,Whee! (laughs)
00:06:32,839 --> 00:06:36,(coos and smacks lips)
00:06:36,399 --> 00:06:37,- Sopie!
00:06:38,959 --> 00:06:40,- Yasha, no, no.
00:06:40,680 --> 00:06:43,(all laugh)
00:06:44,399 --> 00:06:49,- [Pappa] (pants) Well
come, let us head for home.
00:06:50,560 --> 00:06:51,Here, Fievel.
00:06:51,399 --> 00:06:52,(grunts)
00:06:52,839 --> 00:06:56,(lighthearted music)
00:06:58,879 --> 00:07:02,You always g***t good grades
and never g***t in trouble.
00:07:02,639 --> 00:07:06,- And you were always in trouble
and never g***t good grades.
00:07:06,800 --> 00:07:08,- Sophie, shh.
00:07:08,720 --> 00:07:10,What will the children think?
00:07:10,439 --> 00:07:13,(children laugh)
00:07:16,360 --> 00:07:19,- Oh, I seem to have left
my hairbrush on the train.
00:07:19,519 --> 00:07:22,Fievel, would you
walk me to the store?
00:07:22,079 --> 00:07:23,- Who, me?
00:07:23,839 --> 00:07:24,- Why, sure he would!
00:07:24,720 --> 00:07:26,Wouldn't you, Fievel?
00:07:26,079 --> 00:07:30,- Uh, yes sir, I mean
yes ma'**, I mean.
00:07:30,519 --> 00:07:33,Do I have to wear these pants?
00:07:33,720 --> 00:07:35,- Please, not on my account.
00:07:35,720 --> 00:07:37,I bought them in Russia,
00:07:37,040 --> 00:07:39,but (chuckles) now I
can see they are totally
00:07:39,839 --> 00:07:41,out of place in the West.
00:07:42,560 --> 00:07:46,- (laughs) Oh, very
well, you may change.
00:07:46,240 --> 00:07:48,But hurry, it is getting late.
00:07:48,279 --> 00:07:49,- [Fievel] Yes ma'**!
00:07:50,000 --> 00:07:52,(upbeat music)
00:07:52,480 --> 00:07:56,- (sighs) My goodness,
Fievel, Green River is such
00:07:56,399 --> 00:07:58,a peaceful place.
00:07:58,360 --> 00:08:02,- Hmm, I guess so.
00:08:02,879 --> 00:08:03,(Fievel gasps)
00:08:03,839...
00:00:07,200 --> 00:00:09,(whistles)
00:00:09,119 --> 00:00:12,(country music)
00:00:19,199 --> 00:00:20,(dramatic music)
00:00:29,039 --> 00:00:30,(country music)
00:00:47,640 --> 00:00:48,(growls)
00:00:53,000 --> 00:00:53,(rumbles)
00:01:02,479 --> 00:01:05,(playful music)
00:01:23,040 --> 00:01:25,- [Fievel] Yee-haw, buckaroo!
00:01:25,719 --> 00:01:28,The rodeo's comin' to town.
00:01:28,120 --> 00:01:29,- Ya-hoo Fiev!
00:01:29,680 --> 00:01:33,- I could (gasps) win
the big prize, Tiger!
00:01:33,840 --> 00:01:34,- Really?
00:01:34,840 --> 00:01:35,(shouts and thumps on floor)
00:01:36,000 --> 00:01:37,You think so Fiev?
00:01:38,000 --> 00:01:39,Fiev?
00:01:39,159 --> 00:01:40,Yo, Fiev?
00:01:40,439 --> 00:01:43,- [Fievel] In here,
Tiger. (groans)
00:01:43,239 --> 00:01:44,- [Tiger] Fiev?
00:01:47,719 --> 00:01:49,- What?
00:01:49,159 --> 00:01:51,- Oh, you oughta quit
foolin' around Fiev.
00:01:51,280 --> 00:01:53,Winning a rodeo is hard work.
00:01:53,680 --> 00:01:56,- Thanks Tiger, I'll
try and remember that.
00:01:56,640 --> 00:02:01,Now, put me down and let's
practice dog wranglin'!
00:02:02,760 --> 00:02:07,- Okay, I'll be the
dog. (barks and growls)
00:02:07,840 --> 00:02:10,Okay, rope me, come on.
00:02:10,199 --> 00:02:12,- Not that kind of dog, Tiger!
00:02:12,800 --> 00:02:14,A prairie dog.
00:02:14,680 --> 00:02:17,(tense music)
00:02:17,840 --> 00:02:22,- So, the fury little cretins
are having a rodeo, eh?
00:02:22,599 --> 00:02:25,- Uh huh, they'll be
ropin', ridin', wranglin',
00:02:25,479 --> 00:02:28,and those funny clowns
jumpin' in the barrels!
00:02:28,680 --> 00:02:29,(laughs)
00:02:29,599 --> 00:02:31,(wretches)
00:02:31,759 --> 00:02:35,- But we don't care
about that, do we, Chula?
00:02:35,639 --> 00:02:36,- Who, us?
00:02:36,800 --> 00:02:37,No way.
00:02:38,639 --> 00:02:41,(thud)
00:02:41,280 --> 00:02:43,What do we care about, boss?
00:02:43,439 --> 00:02:48,- Any event where lots of
mice will be, you nitwit!
00:02:48,039 --> 00:02:49,- Oh yeah, boss!
00:02:49,840 --> 00:02:51,That's brilliant!
00:02:51,240 --> 00:02:53,- I know. (chuckles)
00:02:53,639 --> 00:02:56,Now, you snoop around
and find out exactly
00:02:56,560 --> 00:02:59,where this rodent
roundup is to take place,
00:02:59,039 --> 00:03:01,whilst I devise a plan.
00:03:01,240 --> 00:03:03,- [Chula] Good idea, boss!
00:03:03,520 --> 00:03:04,- 'Gad.
00:03:05,639 --> 00:03:08,(upbeat music)
00:03:18,639 --> 00:03:19,(door clicks open)
00:03:19,960 --> 00:03:21,- Papa?
00:03:21,080 --> 00:03:22,Papa!
00:03:22,039 --> 00:03:23,- Fievel!
00:03:23,280 --> 00:03:24,- [Both] This is
gonna be a great week!
00:03:24,759 --> 00:03:26,- It is?
00:03:26,240 --> 00:03:29,You mean I can enter the
Prairie Dog Wrangling contest?
00:03:29,240 --> 00:03:30,- Wrong, baby brother.
00:03:30,599 --> 00:03:32,Papa's talking
about aunt Sophie.
00:03:32,439 --> 00:03:34,- (grunts) Aunt Sophie?
00:03:34,599 --> 00:03:36,She's back in Russia!
00:03:36,080 --> 00:03:39,- (laughs) Not anymore, Fievel.
00:03:39,280 --> 00:03:41,She arrived in New York
just after we left.
00:03:41,919 --> 00:03:44,- And she is coming to visit
us this week on her way
00:03:45,000 --> 00:03:48,to San Francisco and Fievel,
I want to be sure we make
00:03:48,800 --> 00:03:51,a very good impression
while she is here.
00:03:51,599 --> 00:03:52,- But Papa!
00:03:52,439 --> 00:03:53,The rodeo!
00:03:53,680 --> 00:03:56,- No rodeo Fievel, and
I'm afraid our best
00:03:56,639 --> 00:03:59,does not include dog wrapping,
or whatever you call it.
00:03:59,560 --> 00:04:03,- I have planned a whole
week of family fun for us.
00:04:03,039 --> 00:04:05,You will forget all
about this rodeo.
00:04:05,439 --> 00:04:08,- Aunt Sophie must not
see you with Tiger either.
00:04:10,719 --> 00:04:13,She's very old-fashioned
and would never understand
00:04:13,599 --> 00:04:14,a cat playmate.
00:04:15,680 --> 00:04:18,- No rodeo and no Tiger?
00:04:18,720 --> 00:04:21,(slow music)
00:04:21,920 --> 00:04:23,Tiger, Tiger?
00:04:23,639 --> 00:04:25,- Hey!
00:04:25,160 --> 00:04:29,Come on Fiev, let's wrangle!
(laughs uproariously)
00:04:29,199 --> 00:04:31,I'm a prairie frog!
00:04:31,560 --> 00:04:33,(Tiger groans)
00:04:33,759 --> 00:04:35,- Prairie dog, Tiger!
00:04:35,600 --> 00:04:36,Remember?
00:04:36,920 --> 00:04:38,- Oh yeah, woof!
00:04:40,120 --> 00:04:42,Oh, I think I hurt myself.
00:04:43,000 --> 00:04:46,- My aunt Sophie's comin' to
town this afternoon, Tiger.
00:04:46,199 --> 00:04:48,- Oh I can't wait to meet her!
00:04:48,040 --> 00:04:49,- You can't!
00:04:49,600 --> 00:04:52,I'm not supposed to be a
cowboy or have a cat friend
00:04:52,959 --> 00:04:54,while she's in town.
00:04:54,120 --> 00:04:55,- Oh.
00:04:55,439 --> 00:04:57,- But I'll try to sneak
out and see ya, okay?
00:04:57,639 --> 00:04:59,- Okay pal, bye.
00:04:59,240 --> 00:05:00,I'll keep practicing.
00:05:01,000 --> 00:05:02,Take that!
00:05:02,319 --> 00:05:03,Whoa, ah!
00:05:04,279 --> 00:05:06,(thuds and grunts)
00:05:06,040 --> 00:05:08,(playful music)
00:05:13,360 --> 00:05:15,- I still don't see why I had
00:05:15,240 --> 00:05:17,to wear these dumb pants, Mamma.
00:05:17,439 --> 00:05:20,- Because they were a
gift from aunt Sophie.
00:05:20,079 --> 00:05:22,You don't want to hurt
her feelings, do you?
00:05:22,920 --> 00:05:23,- No, ma'**.
00:05:24,000 --> 00:05:25,- There she is!
00:05:25,639 --> 00:05:28,(footsteps tapping)
00:05:31,639 --> 00:05:33,Sophie, here you are!
00:05:34,759 --> 00:05:35,- (laughs) Oh you have
lost weight, Bernie!
00:05:40,240 --> 00:05:42,- (clears throat)
Bernard, Sophie.
00:05:44,800 --> 00:05:46,- Welcome, Sophie, welcome!
00:05:48,160 --> 00:05:52,- (gasps) Tanya, can
this beauty be you?
00:05:52,759 --> 00:05:55,- Uh-huh. (chuckles)
00:05:55,920 --> 00:05:59,- And Fievel, is this you?
00:05:59,240 --> 00:06:00,- I guess so.
00:06:02,439 --> 00:06:04,Ow!
00:06:04,040 --> 00:06:05,- Fievel.
00:06:05,279 --> 00:06:08,- (gasps) What cute
shorts you are wearing.
00:06:09,839 --> 00:06:12,- Uh, thank you aunt Sophie.
00:06:12,160 --> 00:06:14,- [Yasha] Sopie!
00:06:14,120 --> 00:06:17,- Oh, and this
must be baby Yasha!
00:06:20,279 --> 00:06:25,Hello sweetie, it is
so nice to meet you!
00:06:25,839 --> 00:06:29,Whee! (laughs)
00:06:32,839 --> 00:06:36,(coos and smacks lips)
00:06:36,399 --> 00:06:37,- Sopie!
00:06:38,959 --> 00:06:40,- Yasha, no, no.
00:06:40,680 --> 00:06:43,(all laugh)
00:06:44,399 --> 00:06:49,- [Pappa] (pants) Well
come, let us head for home.
00:06:50,560 --> 00:06:51,Here, Fievel.
00:06:51,399 --> 00:06:52,(grunts)
00:06:52,839 --> 00:06:56,(lighthearted music)
00:06:58,879 --> 00:07:02,You always g***t good grades
and never g***t in trouble.
00:07:02,639 --> 00:07:06,- And you were always in trouble
and never g***t good grades.
00:07:06,800 --> 00:07:08,- Sophie, shh.
00:07:08,720 --> 00:07:10,What will the children think?
00:07:10,439 --> 00:07:13,(children laugh)
00:07:16,360 --> 00:07:19,- Oh, I seem to have left
my hairbrush on the train.
00:07:19,519 --> 00:07:22,Fievel, would you
walk me to the store?
00:07:22,079 --> 00:07:23,- Who, me?
00:07:23,839 --> 00:07:24,- Why, sure he would!
00:07:24,720 --> 00:07:26,Wouldn't you, Fievel?
00:07:26,079 --> 00:07:30,- Uh, yes sir, I mean
yes ma'**, I mean.
00:07:30,519 --> 00:07:33,Do I have to wear these pants?
00:07:33,720 --> 00:07:35,- Please, not on my account.
00:07:35,720 --> 00:07:37,I bought them in Russia,
00:07:37,040 --> 00:07:39,but (chuckles) now I
can see they are totally
00:07:39,839 --> 00:07:41,out of place in the West.
00:07:42,560 --> 00:07:46,- (laughs) Oh, very
well, you may change.
00:07:46,240 --> 00:07:48,But hurry, it is getting late.
00:07:48,279 --> 00:07:49,- [Fievel] Yes ma'**!
00:07:50,000 --> 00:07:52,(upbeat music)
00:07:52,480 --> 00:07:56,- (sighs) My goodness,
Fievel, Green River is such
00:07:56,399 --> 00:07:58,a peaceful place.
00:07:58,360 --> 00:08:02,- Hmm, I guess so.
00:08:02,879 --> 00:08:03,(Fievel gasps)
00:08:03,839...
Download Subtitles Fievels American Tails s01e11 Aunt Sophies Visit eng in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
law.and.the.city.s01e03.1080p.web.h264-sylix_track3_[eng]
Fievels American Tails s01e10 Mail Order Mayhem.eng
DASD-962 1
Revolt 2017
Fievels American Tails s01e09 A Mouse Known as Zorrowitz.eng
Nine.Puzzles.S01E10.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MARKY
Rollerball (1975).en
Fievels American Tails s01e12 Thats What Friends Are For.eng
Solo-Boy-2025-Telugu-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-ESub-subscenelk.com_
Fievels American Tails s01e13 Bell the Cats.eng
Download Fievels American Tails s01e11 Aunt Sophies Visit.eng srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.