ALDN-323 Subtitles

At 00:00:09.460, Character said: Wow, it's delicious.

1
At 00:00:11.460, Character said: Mikuru-chan, this is really delicious.

2
At 00:00:15.460, Character said: I did my best to make it.

3
At 00:00:17.460, Character said: It took a long time.

4
At 00:00:19.460, Character said: It took a long time.

5
At 00:00:21.460, Character said: You haven't eaten at all, dad.

6
At 00:00:24.460, Character said: I will eat.

7
At 00:00:26.460, Character said: Since Yashio-kun came, I have to look at Yashio-kun's face properly.

8
At 00:00:31.460, Character said: I'm handsome.

9
At 00:00:34.460, Character said: Mikuru-chan is really good at cooking.

10
At 00:00:38.460, Character said: I've been doing things I don't like.

11
At 00:00:40.460, Character said: Yashio-kun, is it just cooking?

12
At 00:00:42.460, Character said: No, it's the same.

13
At 00:00:44.460, Character said: Dad, don't bully Yashio-kun.

14
At 00:00:48.460, Character said: He's really good at cooking.

15
At 00:00:50.460, Character said: Eat more and more.

16
At 00:00:52.460, Character said: Eat a lot, Yashio-kun.

17
At 00:00:54.460, Character said: Dad, eat too.

18
At 00:00:56.460, Character said: I'll eat this.

19
At 00:00:58.460, Character said: I'm the most skilled at this.

20
At 00:01:01.460, Character said: If you get married, you can eat such delicious food every day.

21
At 00:01:05.460, Character said: You'll get bored every day, right?

22
At 00:01:07.460, Character said: I don't get bored.

23
At 00:01:08.460, Character said: Mikuru-chan will cook for you.

24
At 00:01:10.460, Character said: Really?

25
At 00:01:13.460, Character said: Are you okay?

26
At 00:01:16.460, Character said: I'll drink a lot today.

27
At 00:01:18.460, Character said: No, you don't have to.

28
At 00:01:20.460, Character said: Yashio-kun, drink a lot, too.

29
At 00:01:24.460, Character said: Dad, you haven't eaten at all.

30
At 00:01:29.460, Character said: It's delicious.

31
At 00:01:30.460, Character said: Really?

32
At 00:01:31.460, Character said: Do you think so?

33
At 00:01:32.460, Character said: I think so.

34
At 00:01:34.460, Character said: Mikuru-chan, dad is in trouble.

35
At 00:01:37.460, Character said: Are you in trouble?

36
At 00:01:39.460, Character said: Dad has been talking about children lately.

37
At 00:01:43.460, Character said: No, it's not like that.

38
At 00:01:45.460, Character said: What are you talking about in front of Yashio-kun?

39
At 00:01:47.460, Character said: My daughter is getting old and finally getting married.

40
At 00:01:54.460, Character said: To tell you the truth, I had a hard time raising my daughter with my wife who passed away when she was young.

41
At 00:02:05.460, Character said: Her daughter is getting married.

42
At 00:02:07.460, Character said: It's a happy thing.

43
At 00:02:10.460, Character said: Recently, I've been having very complicated thoughts.

44
At 00:02:17.460, Character said: That's good.

45
At 00:02:20.460, Character said: You don't have a good appetite at all.

46
At 00:02:23.460, Character said: Why?

47
At 00:02:25.460, Character said: Here, have some sake.

48
At 00:02:28.460, Character said: Mikuru-chan.

49
At 00:02:30.460, Character said: Because you haven't eaten at all, dad.

50
At 00:02:33.460, Character said: There is no such thing.

51
At 00:02:35.460, Character said: Dad has his own taste.

52
At 00:02:38.460, Character said: Why?

53
At 00:02:39.460, Character said: You always drink a lot.

54
At 00:02:42.460, Character said: This is delicious.

55
At 00:02:49.460, Character said: Yashio-kun.

56
At 00:02:52.460, Character said: It's delicious.

57
At 00:02:56.770, Character said: Mikuru-chan, you drank too much.

58
At 00:03:05.660, Character said: Let's do it together.

59
At 00:03:07.660, Character said: No.

60
At 00:03:08.660, Character said: Let's do it together.

61
At 00:03:09.660, Character said: Dad is over there.

62
At 00:03:11.660, Character said: I can't stand it.

63
At 00:03:13.660, Character said: Don't do it.

64
At 00:03:14.660, Character said: Don't do it today.

65
At 00:03:15.660, Character said: Why?

66
At 00:03:16.660, Character said: Why?

67
At 00:03:17.660, Character said: I told you to do it.

68
At 00:03:18.660, Character said: Let's do it again.

69
At 00:03:19.660, Character said: Why?

70
At 00:03:20.660, Character said: I don't want to do it.

71
At 00:03:21.660, Character said: I can't stand it.

72
At 00:03:28.060, Character said: You like chikubi.

73
At 00:03:31.060, Character said: You drank too much.

74
At 00:03:41.350, Character said: Yashio-kun's chikubi.

75
At 00:03:45.980, Character said: Look.

76
At 00:03:46.980, Character said: Look.

77
At 00:03:54.660, Character said: You are happy.

78
At 00:03:57.660, Character said: I can't stand it.

79
At 00:03:59.660, Character said: Wait.

80
At 00:04:00.660, Character said: Don't do it.

81
At 00:04:02.660, Character said: Yashio-kun, you won't get angry if you say that.

82
At 00:04:05.660, Character said: No.

83
At 00:04:06.660, Character said: I don't want to do it.

84
At 00:04:07.660, Character said: You don't want to do it, do you?

85
At 00:04:14.300, Character said: I can't do it.

86
At 00:04:20.720, Character said: I can't do it.

87
At 00:04:24.720, Character said: Yashio-kun, you are hard.

88
At 00:04:27.720, Character said: It's hard.

89
At 00:04:29.720, Character said: Yashio-kun.

90
At 00:04:30.720, Character said: You can't do it.

91
At 00:04:32.720, Character said: I'm going to be asked.

92
At 00:04:33.720, Character said: Dad.

93
At 00:04:34.720, Character said: I'm not going to be asked.

94
At 00:04:38.720, Character said: I can't do it.

95
At 00:04:39.720, Character said: I'll put up with it.

96
At 00:04:44.720, Character said: No.

97
At 00:04:45.720, Character said: It's all out of the can.

98
At 00:04:46.720, Character said: Boy, I'm surprised.

99
At 00:04:47.720, Character said: Look.

100
At 00:04:48.720, Character said: I'm surprised.

101
At 00:04:51.540, Character said: Yes.

102
At 00:04:56.420, Character said: I'm surprised.

103
At 00:05:00.420, Character said: I can't take it.

104
At 00:05:01.420, Character said: Look.

105
At 00:05:02.420, Character said: I'm tired.

106
At 00:05:07.970, Character said: I'm tired.

107
At 00:05:09.970, Character said: I did my best at work, so I'll make you feel better.

108
At 00:05:15.970, Character said: I'm tired.

109
At 00:05:17.970, Character said: I'm tired.

110
At 00:05:19.970, Character said: I'm tired.

111
At 00:05:30.450, Character said: I'm tired.

112
At 00:05:32.450, Character said: I'm tired.

113
At 00:05:35.760, Character said: I'm tired.

114
At 00:05:37.760, Character said: I'm tired.

115
At 00:05:39.760, Character said: I'm tired.

116
At 00:05:45.250, Character said: I'm tired.

117
At 00:05:47.250, Character said: You want to put it in, don't you?

118
At 00:05:50.250, Character said: I want to put it in, but...

119
At 00:05:52.250, Character said: I'll try not to hear it.

120
At 00:05:56.250, Character said: I'll put it in your favorite butt.

121
At 00:06:02.610, Character said: I'll put it in while looking at your butt.

122
At 00:06:17.140, Character said: You're hot.

123
At 00:06:27.050, Character said: It feels good.

124
At 00:06:30.050, Character said: It's okay.

125
At 00:06:33.050, Character said: It feels good.

126
At 00:06:35.050, Character said: Are you cold?

127
At 00:06:37.050, Character said: I'm cold.

128
At 00:06:38.050, Character said: What are you talking about?

129
At 00:06:47.950, Character said: I'm cold.

130
At 00:07:00.120, Character said: It's good that you're hot.

131
At 00:07:01.120, Character said: What is it?

132
At 00:07:05.120, Character said: I have a cold.

133
At 00:07:14.030, Character said: I have a cold.

134
At 00:07:18.030, Character said: I can't open my mouth.

135
At 00:07:20.030, Character said: I have a cold.

136
At 00:07:22.030, Character said: I have a cold.

137
At 00:07:23.030, Character said: I have a cold.

138
At 00:07:25.030, Character said: I think it's normal to do this kind of love because they are a couple.

139
At 00:07:41.200, Character said: If you're a real daughter, you wouldn't think anything.

140
At 00:07:46.580, Character said: Recently, my daughter has become more and more like my wife who passed away.

141
At 00:07:53.960, Character said: Emotions that I didn't have before have sprouted in my heart.

142
At 00:08:00.000, Character said: Chikubi, do you feel good, Chikubi?

143
At 00:08:09.630, Character said: It's amazing, isn't it?

144
At 00:08:12.130, Character said: Look at this.

145
At 00:08:14.130, Character said: It feels good, doesn't it?

146
At 00:09:18.260, Character said: Oh!

147
At 00:09:19.140, Character said: I was surprised.

148
At 00:10:00.990, Character said: I was surprised.

149
At 00:10:05.280, Character said: Oh!

150
At 00:10:06.780, Character said: Oh!

151
At 00:10:11.970, Character said: Oh!

152
At 00:10:12.970, Character said: Oh!

153
At 00:10:13.470, Character said: Mikuru, Mikuru!

154
At 00:10:17.040, Character said: Oh!

155
At 00:10:18.040, Character said: What's wrong?

156
At 00:10:20.040, Character said: Oh!

157
At 00:10:21.040, Character said: Oh!

158
At 00:10:22.040, Character said: Oh!

159
At 00:10:28.120, Character said: Oh!

160
At 00:10:29.120, Character said: Wait a minute!

161
At 00:10:30.120, Character said: Mikuru!

162
At 00:10:31.120, Character said: Mikuru!

163
At 00:10:32.120, Character said: Oh!

164
At 00:10:33.120, Character said: Oh!

165
At 00:10:34.120, Character said: What are you doing?

166
At 00:10:36.630, Character said: What are you doing?

167
At 00:10:37.630, Character said: No!

168
At 00:10:38.630, Character said: No!

169
At 00:10:39.630, Character said: Oh!

170
At 00:10:40.630, Character said: Oh!

171
At 00:10:46.400, Character said: Oh!

172
At 00:10:47.400, Character said: Oh!

173
At 00:10:48.400, Character said: Oh!

174
At 00:10:49.400, Character said: Oh!

175
At 00:10:50.400, Character said: Oh!

176
At 00:10:51.400, Character said: Oh!

177