CHOUCHOU 2022.E01 Subtitles

00:00:03,346 --> 00:00:05,www.freudx.xyz

00:00:05,370 --> 00:00:07,-Then last question...

00:00:09,300 --> 00:00:11,did you like her,
Chanelle Chouinard?

00:00:18,980 --> 00:00:20,-Uh...

00:00:20,950 --> 00:00:23,No.

00:00:25,820 --> 00:00:27,No, I never liked her.

00:00:29,360 --> 00:00:31,???

00:00:48,040 --> 00:00:48,ha ha ha

00:00:48,080 --> 00:00:48,

00:00:48,110 --> 00:00:48,hants hants of

00:00:48,140 --> 00:00:48,

00:00:48,180 --> 00:00:48,hants d'oi hants d'oise

00:00:48,210 --> 00:00:48,

00:00:48,240 --> 00:00:48,bird haunts bird haunts)

00:00:48,280 --> 00:00:48,

00:00:52,380 --> 00:00:55,hants d-dad? Dad !

00:00:55,420 --> 00:00:57,-Yes ! Yes Yes Yes Yes !

00:00:57,520 --> 00:00:59,-Mom told me she
would make my lunch.

00:00:59,920 --> 00:01:01,- She did it
yesterday, she told me.

00:01:01,960 --> 00:01:04,Look in the fridge.

00:01:04,090 --> 00:01:06,- But there, dad,
I can't find it!

00:01:06,360 --> 00:01:08,- Look in the kitchen,
I told you there.

00:01:09,000 --> 00:01:11,-He's nowhere!

00:01:18,810 --> 00:01:21,-Excuse...

00:01:21,680 --> 00:01:25,There is no more white...

00:01:25,680 --> 00:01:27,gourette at the hardware

00:01:27,680 --> 00:01:29,store, which one
would we go for?

00:01:29,780 --> 00:01:32,- Uh...
- I'll come by after work.

00:01:35,060 --> 00:01:37,-Uh... white avoriaz.

00:01:37,690 --> 00:01:39,-Bravo, it's my second choice.

00:01:43,530 --> 00:01:46,-Ah!

00:01:49,400 --> 00:01:51,-Mom ?

00:01:51,410 --> 00:01:54,- How are you, Elliott?

00:01:54,880 --> 00:01:57,Hey, kitty...

00:02:01,020 --> 00:02:04,Hey, I love you so
then you know it, too.

00:02:04,350 --> 00:02:06,Hmm? -Hmm.

00:02:30,980 --> 00:02:33,-J.-F., did you turn off the water?

00:02:33,310 --> 00:02:36,-Good yes.
-OK, but when will she be back?

00:02:36,380 --> 00:02:38,-? noon !
I told you yesterday.

00:02:38,690 --> 00:02:41,-Yes, but I'm supposed
to wash myself where?

00:02:41,290 --> 00:02:43,-That's why I told you to
take your shower last night.

00:02:51,200 --> 00:02:53,-Oh !

00:02:55,540 --> 00:02:57,What is that?

00:02:57,470 --> 00:03:00,-Look, it's written:
"periwinkle".

00:03:00,210 --> 00:03:02,-It's what ?
-It's, like, blue.

00:03:02,780 --> 00:03:05,- "Blue" says more fancy.

00:03:07,680 --> 00:03:09,- Hey!

00:03:09,850 --> 00:03:12,Mom, check.

00:03:12,420 --> 00:03:14,The former tenants
haven't erased it.

00:03:14,420 --> 00:03:16,- Are therefore very dirty!
- Hey!

00:03:16,320 --> 00:03:18,No, what are you doing?
-Frankly.

00:03:18,830 --> 00:03:21,Well, hey, I'm
starting to get hungry.

00:03:21,300 --> 00:03:23,Hmm? Are you making me
your little specialty, there?

00:03:23,300 --> 00:03:25,Oh ! With mushrooms!

00:03:25,700 --> 00:03:28,- I don't mind, but
there's none in the fridge.

00:03:28,170 --> 00:03:31,-? evening, there, I **
going to treat us to a feast.

00:03:31,670 --> 00:03:33,OKAY ! -Up ?

00:03:33,980 --> 00:03:37,- Upstairs, yeah.

00:03:37,280 --> 00:03:40,What is this idea
of ​​making a mural?

00:03:41,950 --> 00:03:44,???

00:03:59,530 --> 00:04:02,-All? !

00:04:06,470 --> 00:04:09,-See you sometime, Chanelle?
- Yes, see you sometime.

00:04:14,450 --> 00:04:16,- Did you want one
or seven coffees?

00:04:19,020 --> 00:04:21,-Chanelle, I need
to talk to you.

00:04:21,260 --> 00:04:23,Hi.

00:04:23,520 --> 00:04:25,We g***t a complaint
from Megan Dulude's dad.

00:04:25,660 --> 00:04:28,-Compared to what?

00:04:28,660 --> 00:04:30,- It seems that you are
reading a controversial book

00:04:30,470 --> 00:04:32,and that you did not
trigger a warning.

00:04:32,500 --> 00:04:34,- Oh, cibolus!
It's for the book club.

00:04:34,470 --> 00:04:36,It's not even required reading.

00:04:36,340 --> 00:04:38,Ostia. What's the problem here?

00:04:39,010 --> 00:04:40,-It's the rape
scene, the problem.

00:04:40,780 --> 00:04:42,- Well, let's see?! It's what ?

00:04:42,540 --> 00:04:44,We should start acting as
if it didn't exist there?

00:04:44,380 --> 00:04:45,Crisse, the book, he defends

00:04:45,850 --> 00:04:47,precisely that, the
concept of consent.

00:04:47,780 --> 00:04:49,- It can be traumatic
to broach this subject.

00:04:49,520 --> 00:04:51,It's so sensitive. -Frankly !

00:04:51,650 --> 00:04:53,It's serious readers, it's
an extracurricular activity.

00:04:53,790 --> 00:04:56,I don't force anyone
to read that book.

00:04:56,160 --> 00:04:58,Still, I should.
- Ah, so help me to help you.

00:04:58,890 --> 00:05:01,Agree to meet him to
clarify his complaint.

00:05:01,660 --> 00:05:03,- Well, yes, I just
have to do that, me...

00:05:03,900 --> 00:05:05,extract broomsticks
stuck in asses.

00:05:07,900 --> 00:05:10,-OK, I'll try to
reason with him,

00:05:10,100 --> 00:05:11,but I might refer it to you.

00:05:11,840 --> 00:05:13,-OK, yes, perfect.
-Bye.

00:05:13,470 --> 00:05:15,-Bye.

00:05:20,680 --> 00:05:23,???

00:05:37,670 --> 00:05:39,Hey!

00:05:39,770 --> 00:05:42,-Whoops ! Excuse.

00:05:42,700 --> 00:05:45,-It's busy there.

00:05:45,140 --> 00:05:47,- Yes, sorry.

00:05:53,850 --> 00:05:56,???

00:06:09,960 --> 00:06:12,-All?.
-All?.

00:06:12,500 --> 00:06:14,-What are you doing here?

00:06:14,140 --> 00:06:16,-Ah, it's Sandrick,

00:06:16,500 --> 00:06:18,he was my neighbor when we
were in elementary school,

00:06:18,410 --> 00:06:20,then he's going to finish
the year with us, so...

00:06:20,070 --> 00:06:22,-OK, then they put
you in my class?

00:06:24,410 --> 00:06:26,- Delighted, Chanelle.

00:06:34,190 --> 00:06:36,-... will create two provincials

00:06:36,690 --> 00:06:39,who try very
awkwardly to pastiche

00:06:39,090 --> 00:06:41,the manners of great ladies...

00:06:41,030 --> 00:06:44,So they are The .

00:06:45,800 --> 00:06:48,ridiculous.

00:06:48,600 --> 00:06:50,These two girls,
basically, they just want...

00:06:53,440 --> 00:06:56,of two men who
will promise them...

00:06:56,810 --> 00:06:59,Look, I don't know
what you think you

00:06:59,810 --> 00:07:01,saw there, but I was
washing up, that's it.

00:07:01,950 --> 00:07:03,I don't have a shower in our house
anymore because we're doing renovations.

00:07:03,890 --> 00:07:06,-Look, it's cool.

00:07:06,050 --> 00:07:08,It was clear to me
that you were washing.

00:07:08,220 --> 00:07:11,-You didn't film anything,
you didn't take any pictures?

00:07:11,290 --> 00:07:14,-No.

00:07:14,060 --> 00:07:16,-Give me your cell.

00:07:16,660 --> 00:07:18,-It's what ?

00:07:18,670 --> 00:07:20,Want to put your number in?

00:07:24,010 --> 00:07:26,- What's the code?

00:07:26,810 --> 00:07:28,- Is it legitimate to
force me to open my cell?

00:07:31,010 --> 00:07:34,I'm just giving you my thumb.

00:07:39,820 --> 00:07:42,-Why paint stripes?

00:07:42,960 --> 00:07:44,-This is my proposals
for painting the walls

00:07:45,030 --> 00:07:47,of your bathroom.

00:07:47,530 --> 00:07:50,For your renovations.
-OK, do you want to play this?

00:07:50,430 --> 00:07:52,Perfect, follow me.

00:07:55,870 --> 00:07:57,-Look, I swear, I
didn't see anything.

00:07:57,940 --> 00:07:59,In any case, it was blurry.

00:07:59,870 --> 00:08:01,I mean, someone who washes...

00:08:01,740 --> 00:08:03,- Listen, you did well to
come and talk to me about it.

00:08:03,440 --> 00:08:05,I can understand

00:08:05,450 --> 00:08:07,how embarrassing can
this situation be,

00:08:07,220 --> 00:08:08,but I don't think we
need to go to management.

00:08:08,920 --> 00:08:10,-I don't think so, no.

00:08:10,720 --> 00:08:13,-The only person to whom I would
have the reflex to speak about it,

00:08:13,390 --> 00:08:15,that would be the janitor.

00:08:15,220 --> 00:08:17,For him to repair
this lock there at pc.

00:08:17,760 --> 00:08:20,In the meantime,
you, Sandrick, if you

00:08:20,230 --> 00:08:22,ever feel the need
to tell your parents,

00:08:22,430 --> 00:08:24,don't hesitate or
else, you come to see me.

00:08:24,400 --> 00:08:26,-I mean, she's
not the first wife

00:08:26,800 --> 00:08:28,that I see in underwear,
there, that's fine.

00:08:28,900 --> 00:08:30,That didn't deserve a
meeting with the school shrink.

00:08:33,140 --> 00:08:34,I think it's more Chanelle who

00:08:34,910 --> 00:08:37,needs to stretch
out on your couch.

00:08:39,480 -->...