Kuberaa.2025.en Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:52,066 --> 00:01:53,858 Kick confirmed! Kick confirmed! 4 00:01:54,108 --> 00:01:55,649 Secure the well and shut it! 5 00:01:56,399 --> 00:01:58,316 Shut the well immediately now! 6 00:01:58,341 --> 00:02:00,524 Sir, the logs clearly indicate it is an oil zone. 7 00:02:00,691 --> 00:02:01,608 We found oil! 8 00:02:01,774 --> 00:02:04,024 -We found oil! -[all cheering] 9 00:02:04,213 --> 00:02:06,649 Drill Stem Test positive. This is a productive zone. 10 00:02:06,733 --> 00:02:08,149 A little over here. 11 00:02:08,733 --> 00:02:09,566 Slowly. 12 00:02:09,941 --> 00:02:10,774 Careful. 13 00:02:11,135 --> 00:02:12,691 -Monitor the reading. -Okay, sir. 14 00:02:14,519 --> 00:02:16,394 -Careful. -Oil well secure! 15 00:02:16,706 --> 00:02:17,644 Guys! We g***t it! 16 00:02:17,686 --> 00:02:19,686 -Wow! Congrats! -Very good! At last! 17 00:02:19,769 --> 00:02:21,227 -Senthil. -I'll make a note. 18 00:02:21,394 --> 00:02:22,311 It's positive, sir. 19 00:02:22,477 --> 00:02:23,477 -Are you sure? -Yes, sir. 20 00:02:23,686 --> 00:02:25,352 -Is it another false alarm? -No, sir. Not at all. 21 00:02:25,394 --> 00:02:27,144 Our eight years of hard work has truly paid off. 22 00:02:27,394 --> 00:02:29,477 This is the world's most pristine oil reserve. 23 00:02:29,852 --> 00:02:32,269 We can hold a press briefing and announce to the world 24 00:02:32,561 --> 00:02:34,894 that India won't have to rely on others for oil anymore! 25 00:02:37,102 --> 00:02:37,977 Not so fast. 26 00:02:38,102 --> 00:02:39,769 Test it every two hours. 27 00:02:40,144 --> 00:02:41,561 -Do it on a big scale, Senthil. -Right, sir. 28 00:02:41,602 --> 00:02:42,852 -Quick, quick! -Let's go! 29 00:02:48,436 --> 00:02:50,227 Who's calling at this hour? 30 00:03:01,186 --> 00:03:03,144 -Mukund. -Neeraj sir. 31 00:03:04,019 --> 00:03:06,269 High-purity methane hydrate deposits. 32 00:03:07,477 --> 00:03:09,727 A 14 trillion cubic feet of gas. 33 00:03:10,519 --> 00:03:12,977 The world's most pristine oil reserve, sir. 34 00:03:17,269 --> 00:03:19,394 How many people are aware of this, Mukund? 35 00:03:19,977 --> 00:03:21,227 The burner is lit. 36 00:03:21,977 --> 00:03:23,394 Everyone is expecting good news. 37 00:03:23,519 --> 00:03:25,561 What are the odds of this information getting out? 38 00:03:25,977 --> 00:03:28,269 I can hold it off until tomorrow morning, sir. 39 00:04:05,144 --> 00:04:06,227 Neeraj! 40 00:04:07,811 --> 00:04:09,519 -How are you? -I'm good, Mr. Siddappa. 41 00:04:10,144 --> 00:04:12,144 -Come. Have a seat. -Thank you. 42 00:04:18,644 --> 00:04:20,852 Why the late visit? You could've called me. 43 00:04:21,019 --> 00:04:22,186 This can't be shared over a call. 44 00:04:23,644 --> 00:04:26,186 We have an update from Operation Sagar Manthan. 45 00:04:27,352 --> 00:04:30,602 14 trillion cubic tons of oil reserve. 46 00:04:31,894 --> 00:04:36,686 It means… we’ve g***t enough oil gas to last the next 15 years. 47 00:04:38,477 --> 00:04:40,436 How did you find out before me? 48 00:04:41,102 --> 00:04:42,936 I want it, Mr. Siddappa. 49 00:04:43,852 --> 00:04:45,811 Oil is not an ordinary thing. 50 00:04:46,061 --> 00:04:49,811 It can strip away everything we hold dear and bring us crashing down! 51 00:04:50,186 --> 00:04:52,602 That's why we should have a discussion. 52 00:04:52,727 --> 00:04:54,061 What's there to talk about? 53 00:04:54,436 --> 00:04:55,727 Elections are due next year. 54 00:04:56,644 --> 00:04:58,436 This is the ideal time to strike oil. 55 00:04:58,936 --> 00:05:00,977 It’ll boost our public image. 56 00:05:01,727 --> 00:05:03,477 If we declare we've found the oil reserve, 57 00:05:03,644 --> 00:05:05,936 they'll assume that it is their right. 58 00:05:06,436 --> 00:05:07,686 They won't think you gave it to them. 59 00:05:08,519 --> 00:05:12,561 But… if you buy it from me and give it on subsidy, 60 00:05:12,852 --> 00:05:15,894 then, they'll believe you gave it to them. 61 00:05:18,561 --> 00:05:21,477 There's a lot of difference between these two, Mr. Siddappa. 62 00:05:22,894 --> 00:05:24,144 If you give it to the people, 63 00:05:25,019 --> 00:05:28,936 they’ll give you one term at most. 64 00:05:29,852 --> 00:05:30,936 But if you give it to me, 65 00:05:31,811 --> 00:05:33,769 I’ll guarantee you two terms. 66 00:05:38,644 --> 00:05:40,852 There'll be an explosion at the gas rig tonight. 67 00:05:41,061 --> 00:05:43,936 Everyone who knows about the gas will die. 68 00:05:44,269 --> 00:05:47,019 Neeraj, an oil rig employs hundreds of workers. 69 00:05:47,102 --> 00:05:49,519 There are 1.4 billion people in our country. 70 00:05:50,352 --> 00:05:53,102 The loss of 1000 lives isn't significant. 71 00:05:53,852 --> 00:05:56,186 It's not about how many people die. 72 00:05:57,102 --> 00:05:58,602 You can't manage the press. 73 00:05:59,061 --> 00:06:00,311 I'll take care of it. 74 00:06:00,811 --> 00:06:01,852 Stop the project. 75 00:06:02,227 --> 00:06:03,894 Once things cool down, 76 00:06:04,019 --> 00:06:08,977 we must announce privatization and allot the gas well contracts to you. 77 00:06:09,311 --> 00:06:10,227 Is that it? 78 00:06:10,436 --> 00:06:13,102 Just tell me how much and when to pay. 79 00:06:20,977 --> 00:06:21,811 Okay. 80 00:06:22,102 --> 00:06:25,602 ♪ Mine, mine, all of it is mine This whole world belongs to me ♪ 81 00:06:31,686 --> 00:06:35,019 ♪ The soil is mine, the seed is mine The crops that grow are also mine ♪ 82 00:06:35,936 --> 00:06:37,477 [in Hindi] Hey! What are you doing? 83 00:06:38,144 --> 00:06:41,311 ♪ The fort is mine, the throne is mine Everything I wished for is mine ♪ 84 00:06:41,352 --> 00:06:44,727 ♪ Mine, mine, all of it is mine This whole world belongs to me ♪ 85 00:06:48,352 --> 00:06:50,019 They might sanction leaves, Senthil sir. 86 00:06:50,186 --> 00:06:51,602 -I want to apply-- -[in Tamil] Hey! Who are you guys? 87 00:06:51,644 --> 00:06:55,019 Mukund sir, what are you doing? Mukund sir, you're betraying us. 88 00:06:55,394 --> 00:06:57,144 -Mukund sir, you're a traitor! -Who are you all? 89 00:07:44,936 --> 00:07:46,811 So, you were in Delhi last night. 90 00:07:46,977 --> 00:07:49,102 We've found 14 trillion cubic tons of oil reserve. 91 00:07:51,394 --> 00:07:52,894 It's too risky, son. 92 00:07:53,602 --> 00:07:55,102 There's no need to take such a big risk. 93 00:07:55,561 --> 00:07:56,852 It is needed, Dad. 94 00:07:57,644 --> 00:08:00,894 For Neeraj Mitra to become the world’s richest man in five years… 95 00:08:01,519 --> 00:08:02,686 this risk is necessary. 96 00:08:02,769 --> 00:08:04,727 You be the number one, son. 97 00:08:05,352 --> 00:08:07,686 But… unofficially. 98 00:08:08,144 --> 00:08:09,227 Come on, Dad. 99 00:08:09,644 --> 00:08:11,602 You're taking a huge risk. 100 00:08:11,936 --> 00:08:13,311 There'll be a lot of problems. 101 00:08:13,519 --> 00:08:14,686 Fame is power. 102 00:08:15,477 --> 00:08:17,894 Being number one will take care of all those problems. 103 00:08:19,852 --> 00:08:25,602 We spent 20 years on Operation Sagar Manthan, driven purely by hope. 104 00:08:25,727 --> 00:08:27,561 But a lot of people lost their lives. 105 00:08:27,894 --> 00:08:30,811 It’s deeply saddening. We’re not taking any more risks. 106 00:08:31,602 --> 00:08:33,602 We are setting up an inquiry commission tomorrow. 107 00:08:33,894 --> 00:08:37,394 Each victim’s family will receive a compensation of 20 lakh rupees. 108 00:08:39,061 --> 00:08:40,102 What’s the price tag on the deal? 109 00:08:42,644 --> 00:08:43,644 This is the full list. 110 00:08:46,311 --> 00:08:47,644 These are the details. 111 00:08:48,269 --> 00:08:50,269 A total of one lakh crores split between 112 00:08:50,352 --> 00:08:53,477 our party fund, cabinet ministers, media, and the opposition. 113 00:08:54,144 --> 00:08:55,394 One lakh crores?! 114 00:08:55,561 --> 00:08:57,477 Our nation is vast, Mr. Neeraj. 115 00:08:59,144 --> 00:09:01,894 29 states. Everyone has needs. 116 00:09:02,436 --> 00:09:05,227 Fifty thousand crores in black, and another fifty in white. 117 00:09:05,269 --> 00:09:08,394 Once that’s arranged, we'll hand over the Bay of Bengal to you. 118 00:09:09,644 --> 00:09:11,644 No, no, no. Give it back. 119 00:09:13,686 --> 00:09:14,811 You may write it down. 120 00:09:16,019 --> 00:09:17,811 There shouldn't be any leaks. 121 00:09:18,102 --> 00:09:22,519 If this gets out, the public will push for your arrest. 122 00:09:23,519 --> 00:09:24,811 We'll have no other option. 123 00:09:25,352 --> 00:09:27,061 Your reputation will take a hit. 124 00:09:28,477 --> 00:09:29,394 Okay? 125 00:09:34,686 --> 00:09:37,061 Even the handwriting would expose us. 126 00:09:40,894 --> 00:09:41,894 Have a drink. 127 00:09:44,227 --> 00:09:45,436 Cheers. 128 00:09:46,644 --> 00:09:49,144 They all want the money but none of the risk. 129 00:09:50,102 --> 00:09:51,769 And their names shouldn't get out. 130 00:09:51,977 --> 00:09:54,061 We want the same thing, Neeraj. 131 00:09:54,477 --> 00:09:56,602 We must give them their crores with minimal risk. 132 00:09:58,102 --> 00:10:01,102 This must remain under wraps. We shouldn't handle the transfer. 133 00:10:01,686 --> 00:10:05,144 We must never trust the people and the government. 134 00:10:05,894 --> 00:10:07,602 Their decisions can change anytime. 135 00:10:08,186 --> 00:10:09,727 What if Siddappa changes his mind? 136 00:10:10,311 --> 00:10:13,894 Let's find a third-party firm with no ties to us to handle it. 137 00:10:14,936 --> 00:10:18,102 We'll hire somebody. An expert. He can do it. 138 00:10:18,269 --> 00:10:20,519 There’s no shortage of smart minds and experts. 139 00:10:20,561 --> 00:10:23,144 But it's difficult to find 140 00:10:23,936 --> 00:10:25,852 -someone truly...