Mussolini.Son.of.the.Century.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:34,552 --> 00:00:38,M: There always comes
a time when a lost people
00:00:38,289 --> 00:00:38,M: There always comes
a time when a lost people
00:00:38,510 --> 00:00:40,turns to simple ideas.
00:00:41,844 --> 00:00:45,The cunning brutality of strongmen.
00:00:47,093 --> 00:00:50,They find in us an outlet
for their resentment.
00:00:52,634 --> 00:00:56,An escape from their
mortifying sense of impotence.
00:00:57,385 --> 00:01:00,A hope of miraculously reversing
00:01:00,093 --> 00:01:03,their unsatisfactory destiny.
00:01:06,301 --> 00:01:07,MAN: Hail to the Duce!
00:01:08,342 --> 00:01:11,CROWD: Duce! Duce! Duce!
00:01:11,134 --> 00:01:13,M: You only need the right words.
00:01:13,176 --> 00:01:14,Simple and direct words.
00:01:14,925 --> 00:01:16,The right gaze and tone.
00:01:17,052 --> 00:01:21,MUSSOLINI: Italy,
under lictorian leadership,
00:01:21,800 --> 00:01:22,will attain
00:01:23,550 --> 00:01:24,wellbeing,
00:01:25,383 --> 00:01:27,power, and glory!
00:01:28,884 --> 00:01:31,M: So you love us. You worship us.
00:01:32,592 --> 00:01:36,MUSSOLINI: It would never! Never, I say!
00:01:36,592 --> 00:01:38,CROWD: Duce! Duce! Duce!
00:01:41,049 --> 00:01:43,M: You loved me madly.
00:01:43,383 --> 00:01:46,For 20 years, you worshiped
and feared me as a deity.
00:02:04,215 --> 00:02:08,And then you hated me, and hated me madly,
00:02:08,465 --> 00:02:13,- because you still loved me.
- (CROWD CLAMORING)
00:02:13,214 --> 00:02:17,You ridiculed me. You
desecrated my remains,
00:02:17,173 --> 00:02:20,because you were scared
of your mad love for me.
00:02:22,049 --> 00:02:23,Even after I died.
00:02:25,964 --> 00:02:28,But tell me. What was the point?
00:02:29,173 --> 00:02:30,Look around.
00:02:31,338 --> 00:02:34,We're still here.
00:02:34,547 --> 00:02:39,MILAN MARCH 23,
00:02:40,547 --> 00:02:44,(GRUNTING SOFTLY)
00:03:08,296 --> 00:03:12,My name is Mussolini
Benito Amilcare Andrea.
00:03:12,962 --> 00:03:15,son of Mussolini
Alessandro and Maltoni Rosa.
00:03:16,378 --> 00:03:21,I'm 35 and I run a
newspaper that I founded.
00:03:23,837 --> 00:03:27,I owe my name to my
father's socialist convictions.
00:03:28,211 --> 00:03:30,Andrea, like Andrea Costa,
00:03:30,628 --> 00:03:34,founder of Romagna's
Revolutionary Socialist Party.
00:03:34,586 --> 00:03:37,Amilcare, like Amilcare Cipriani,
00:03:38,046 --> 00:03:43,patriot, adventurer, socialist
and staunch anarchist.
00:03:43,544 --> 00:03:46,Benito, like Benito Juarez,
00:03:46,294 --> 00:03:48,another revolutionary,
00:03:48,210 --> 00:03:52,and first indigenous to hold
the office of President of Mexico.
00:03:53,127 --> 00:03:55,So I owe my name to an indigenous man?
00:03:57,377 --> 00:04:00,A man who was only four and a half.
00:04:02,334 --> 00:04:03,A little man.
00:04:04,334 --> 00:04:06,Nothing like me.
00:04:08,752 --> 00:04:11,Apart from the revolutionary spirit.
00:04:15,376 --> 00:04:18,- (PEOPLE SINGING INDISTINCTLY)
- Today, March 23rd, 1919,
00:04:18,834 --> 00:04:22,is a day that will go down in history.
00:04:23,084 --> 00:04:26,I ** like the beasts. I smell
the weather before it changes.
00:04:26,667 --> 00:04:28,And it's changing in my favor.
00:04:28,792 --> 00:04:31,♪ Onwards, Ardito The black flames...
00:04:31,876 --> 00:04:33,Here they are, my lost people.
00:04:34,000 --> 00:04:35,♪ They're like a symbol...
00:04:35,584 --> 00:04:38,They need strongmen and simple ideas.
00:04:38,833 --> 00:04:43,The destitute, the crippled,
the veterans of the Great War.
00:04:43,292 --> 00:04:45,♪ With hand grenades!
00:04:45,541 --> 00:04:49,♪ Black flames, vanguards of death
00:04:49,083 --> 00:04:51,- See you at dinner, Volpi
- ♪ We bring the meaning
00:04:51,750 --> 00:04:53,♪ Of the fight and fear
00:04:53,416 --> 00:04:57,♪ We're pride mutated to cohort... ♪
00:04:58,124 --> 00:05:00,You know what the Great War is, right?
00:05:00,915 --> 00:05:05,1914-1918, Europe is in flames.
00:05:05,832 --> 00:05:09,Four years of battles
from Russia to Italy.
00:05:10,042 --> 00:05:14,10 million dead, 21 million wounded,
00:05:14,206 --> 00:05:18,and countless veterans, destitute.
00:05:18,457 --> 00:05:21,Like them, who are here for me.
00:05:22,123 --> 00:05:25,Albino Volpi. He has
a hefty criminal record.
00:05:25,206 --> 00:05:27,Volunteer. Caiman of the Piave.
00:05:29,290 --> 00:05:31,Brave soldiers.
00:05:31,248 --> 00:05:33,They were promised compensations, rewards,
00:05:33,789 --> 00:05:35,the honor of victory.
00:05:35,622 --> 00:05:37,Instead, they g***t nothing.
00:05:37,497 --> 00:05:39,Not even a pension.
00:05:39,330 --> 00:05:43,Only the contempt of those
who didn't want the war
00:05:43,247 --> 00:05:45,and who didn't fight it.
00:05:45,330 --> 00:05:48,Amerigo Dumini. An American.
00:05:48,414 --> 00:05:51,But he chose to fight for Italy.
00:05:51,997 --> 00:05:55,Assault battalion and the death company.
00:05:55,663 --> 00:05:57,♪ We're pride...♪
00:05:57,788 --> 00:06:00,In this rotten time of peace,
00:06:00,996 --> 00:06:04,these men of war, who
have no place in the world,
00:06:04,329 --> 00:06:07,discharged on the spot
as one dismisses a servant,
00:06:07,746 --> 00:06:09,they are my men.
00:06:09,746 --> 00:06:13,I can feel their anger, their hatred.
00:06:13,329 --> 00:06:17,I only have them and they only have me.
00:06:17,204 --> 00:06:19,♪ With hand grenades! ♪
00:06:19,746 --> 00:06:21,History is made with cheap material,
00:06:21,704 --> 00:06:23,with humanity's outcasts,
00:06:23,495 --> 00:06:26,with the bottom of the barrel.
00:06:26,120 --> 00:06:27,You inflame their anger,
00:06:28,036 --> 00:06:31,arm them with bombs and guns.
00:06:31,412 --> 00:06:35,It's with them that I
will start a revolution.
00:06:38,745 --> 00:06:42,♪ Armed to the teeth with hand grenades! ♪
00:06:55,660 --> 00:07:00,We pushed this country into war
00:07:00,910 --> 00:07:03,and led it to victory.
00:07:03,618 --> 00:07:07,We shed our blood for our homeland.
00:07:07,577 --> 00:07:12,And today, we create the Fasces of Combat,
00:07:12,702 --> 00:07:16,for the future, the
vanguard, the revolution!
00:07:17,951 --> 00:07:21,Today, fascism is born.
00:07:21,492 --> 00:07:24,ALL: Yes!
00:07:35,117 --> 00:07:38,Fascism is a beautiful creature,
00:07:38,742 --> 00:07:42,made up of dreams,
ideals, courage, and change,
00:07:42,783 --> 00:07:45,that will conquer millions
and millions of hearts.
00:07:45,658 --> 00:07:47,Yours too, I'm sure.
00:07:48,491 --> 00:07:50,Follow me.
00:07:50,158 --> 00:07:51,You'll love me, too.
00:07:52,116 --> 00:07:54,You'll become fascists too.
00:08:02,907 --> 00:08:05,CESARE: I'd say we were about 80.
00:08:05,199 --> 00:08:07,Good thing we took the smaller room.
00:08:07,449 --> 00:08:08,Still plenty of space.
00:08:08,907 --> 00:08:12,M: If we were still at war,
I'd shoot you for defeatism.
00:08:12,282 --> 00:08:15,CESARE: Admit it, Benito.
You also expected more
00:08:15,741 --> 00:08:18,- than those airheads.
- It's not about the heads.
00:08:19,033 --> 00:08:20,It's about the hearts.
00:08:20,823 --> 00:08:22,Good evening.
00:08:23,031 --> 00:08:24,You can't look forward.
00:08:25,073 --> 00:08:27,We built a home for our people.
00:08:27,282 --> 00:08:30,There was plenty of space?
Better. There's room for others.
00:08:32,115 --> 00:08:33,ALBINO: Cesare, one day,
00:08:34,073 --> 00:08:35,not even Piazza Duomo will be enough.
00:08:36,031 --> 00:08:37,** I right or not?
00:08:38,114 --> 00:08:40,100, 200 new members.
00:08:40,156 --> 00:08:44,And that's a low estimate. There
are millions angry like beasts.
00:08:47,822 --> 00:08:50,- MAN: Mussolini is here.
- What the f***k did he want?
00:08:50,780 --> 00:08:52,You'll see.
00:08:54,530 --> 00:08:55,Cesare Rossi.
00:08:56,905 --> 00:08:59,A unionist and a revolutionary.
00:08:59,989 --> 00:09:03,He has the smallest hands
I've ever seen in my life.
00:09:03,405 --> 00:09:06,We want to occupy with our power...
00:09:06,363 --> 00:09:08,I can't imagine his c***k,
00:09:08,488 --> 00:09:11,But as for his brain, that is quite big.
00:09:12,363 --> 00:09:15,But you don't need his brain
to figure out who that was.
00:09:15,779 --> 00:09:18,Mussolini, you wanted war and you g***t it.
00:09:18,238 --> 00:09:20,- Happy?
- Poor thing, he g***t hurt.
00:09:22,571 --> 00:09:24,- In...
a time when a lost people
00:00:38,289 --> 00:00:38,M: There always comes
a time when a lost people
00:00:38,510 --> 00:00:40,turns to simple ideas.
00:00:41,844 --> 00:00:45,The cunning brutality of strongmen.
00:00:47,093 --> 00:00:50,They find in us an outlet
for their resentment.
00:00:52,634 --> 00:00:56,An escape from their
mortifying sense of impotence.
00:00:57,385 --> 00:01:00,A hope of miraculously reversing
00:01:00,093 --> 00:01:03,their unsatisfactory destiny.
00:01:06,301 --> 00:01:07,MAN: Hail to the Duce!
00:01:08,342 --> 00:01:11,CROWD: Duce! Duce! Duce!
00:01:11,134 --> 00:01:13,M: You only need the right words.
00:01:13,176 --> 00:01:14,Simple and direct words.
00:01:14,925 --> 00:01:16,The right gaze and tone.
00:01:17,052 --> 00:01:21,MUSSOLINI: Italy,
under lictorian leadership,
00:01:21,800 --> 00:01:22,will attain
00:01:23,550 --> 00:01:24,wellbeing,
00:01:25,383 --> 00:01:27,power, and glory!
00:01:28,884 --> 00:01:31,M: So you love us. You worship us.
00:01:32,592 --> 00:01:36,MUSSOLINI: It would never! Never, I say!
00:01:36,592 --> 00:01:38,CROWD: Duce! Duce! Duce!
00:01:41,049 --> 00:01:43,M: You loved me madly.
00:01:43,383 --> 00:01:46,For 20 years, you worshiped
and feared me as a deity.
00:02:04,215 --> 00:02:08,And then you hated me, and hated me madly,
00:02:08,465 --> 00:02:13,- because you still loved me.
- (CROWD CLAMORING)
00:02:13,214 --> 00:02:17,You ridiculed me. You
desecrated my remains,
00:02:17,173 --> 00:02:20,because you were scared
of your mad love for me.
00:02:22,049 --> 00:02:23,Even after I died.
00:02:25,964 --> 00:02:28,But tell me. What was the point?
00:02:29,173 --> 00:02:30,Look around.
00:02:31,338 --> 00:02:34,We're still here.
00:02:34,547 --> 00:02:39,MILAN MARCH 23,
00:02:40,547 --> 00:02:44,(GRUNTING SOFTLY)
00:03:08,296 --> 00:03:12,My name is Mussolini
Benito Amilcare Andrea.
00:03:12,962 --> 00:03:15,son of Mussolini
Alessandro and Maltoni Rosa.
00:03:16,378 --> 00:03:21,I'm 35 and I run a
newspaper that I founded.
00:03:23,837 --> 00:03:27,I owe my name to my
father's socialist convictions.
00:03:28,211 --> 00:03:30,Andrea, like Andrea Costa,
00:03:30,628 --> 00:03:34,founder of Romagna's
Revolutionary Socialist Party.
00:03:34,586 --> 00:03:37,Amilcare, like Amilcare Cipriani,
00:03:38,046 --> 00:03:43,patriot, adventurer, socialist
and staunch anarchist.
00:03:43,544 --> 00:03:46,Benito, like Benito Juarez,
00:03:46,294 --> 00:03:48,another revolutionary,
00:03:48,210 --> 00:03:52,and first indigenous to hold
the office of President of Mexico.
00:03:53,127 --> 00:03:55,So I owe my name to an indigenous man?
00:03:57,377 --> 00:04:00,A man who was only four and a half.
00:04:02,334 --> 00:04:03,A little man.
00:04:04,334 --> 00:04:06,Nothing like me.
00:04:08,752 --> 00:04:11,Apart from the revolutionary spirit.
00:04:15,376 --> 00:04:18,- (PEOPLE SINGING INDISTINCTLY)
- Today, March 23rd, 1919,
00:04:18,834 --> 00:04:22,is a day that will go down in history.
00:04:23,084 --> 00:04:26,I ** like the beasts. I smell
the weather before it changes.
00:04:26,667 --> 00:04:28,And it's changing in my favor.
00:04:28,792 --> 00:04:31,♪ Onwards, Ardito The black flames...
00:04:31,876 --> 00:04:33,Here they are, my lost people.
00:04:34,000 --> 00:04:35,♪ They're like a symbol...
00:04:35,584 --> 00:04:38,They need strongmen and simple ideas.
00:04:38,833 --> 00:04:43,The destitute, the crippled,
the veterans of the Great War.
00:04:43,292 --> 00:04:45,♪ With hand grenades!
00:04:45,541 --> 00:04:49,♪ Black flames, vanguards of death
00:04:49,083 --> 00:04:51,- See you at dinner, Volpi
- ♪ We bring the meaning
00:04:51,750 --> 00:04:53,♪ Of the fight and fear
00:04:53,416 --> 00:04:57,♪ We're pride mutated to cohort... ♪
00:04:58,124 --> 00:05:00,You know what the Great War is, right?
00:05:00,915 --> 00:05:05,1914-1918, Europe is in flames.
00:05:05,832 --> 00:05:09,Four years of battles
from Russia to Italy.
00:05:10,042 --> 00:05:14,10 million dead, 21 million wounded,
00:05:14,206 --> 00:05:18,and countless veterans, destitute.
00:05:18,457 --> 00:05:21,Like them, who are here for me.
00:05:22,123 --> 00:05:25,Albino Volpi. He has
a hefty criminal record.
00:05:25,206 --> 00:05:27,Volunteer. Caiman of the Piave.
00:05:29,290 --> 00:05:31,Brave soldiers.
00:05:31,248 --> 00:05:33,They were promised compensations, rewards,
00:05:33,789 --> 00:05:35,the honor of victory.
00:05:35,622 --> 00:05:37,Instead, they g***t nothing.
00:05:37,497 --> 00:05:39,Not even a pension.
00:05:39,330 --> 00:05:43,Only the contempt of those
who didn't want the war
00:05:43,247 --> 00:05:45,and who didn't fight it.
00:05:45,330 --> 00:05:48,Amerigo Dumini. An American.
00:05:48,414 --> 00:05:51,But he chose to fight for Italy.
00:05:51,997 --> 00:05:55,Assault battalion and the death company.
00:05:55,663 --> 00:05:57,♪ We're pride...♪
00:05:57,788 --> 00:06:00,In this rotten time of peace,
00:06:00,996 --> 00:06:04,these men of war, who
have no place in the world,
00:06:04,329 --> 00:06:07,discharged on the spot
as one dismisses a servant,
00:06:07,746 --> 00:06:09,they are my men.
00:06:09,746 --> 00:06:13,I can feel their anger, their hatred.
00:06:13,329 --> 00:06:17,I only have them and they only have me.
00:06:17,204 --> 00:06:19,♪ With hand grenades! ♪
00:06:19,746 --> 00:06:21,History is made with cheap material,
00:06:21,704 --> 00:06:23,with humanity's outcasts,
00:06:23,495 --> 00:06:26,with the bottom of the barrel.
00:06:26,120 --> 00:06:27,You inflame their anger,
00:06:28,036 --> 00:06:31,arm them with bombs and guns.
00:06:31,412 --> 00:06:35,It's with them that I
will start a revolution.
00:06:38,745 --> 00:06:42,♪ Armed to the teeth with hand grenades! ♪
00:06:55,660 --> 00:07:00,We pushed this country into war
00:07:00,910 --> 00:07:03,and led it to victory.
00:07:03,618 --> 00:07:07,We shed our blood for our homeland.
00:07:07,577 --> 00:07:12,And today, we create the Fasces of Combat,
00:07:12,702 --> 00:07:16,for the future, the
vanguard, the revolution!
00:07:17,951 --> 00:07:21,Today, fascism is born.
00:07:21,492 --> 00:07:24,ALL: Yes!
00:07:35,117 --> 00:07:38,Fascism is a beautiful creature,
00:07:38,742 --> 00:07:42,made up of dreams,
ideals, courage, and change,
00:07:42,783 --> 00:07:45,that will conquer millions
and millions of hearts.
00:07:45,658 --> 00:07:47,Yours too, I'm sure.
00:07:48,491 --> 00:07:50,Follow me.
00:07:50,158 --> 00:07:51,You'll love me, too.
00:07:52,116 --> 00:07:54,You'll become fascists too.
00:08:02,907 --> 00:08:05,CESARE: I'd say we were about 80.
00:08:05,199 --> 00:08:07,Good thing we took the smaller room.
00:08:07,449 --> 00:08:08,Still plenty of space.
00:08:08,907 --> 00:08:12,M: If we were still at war,
I'd shoot you for defeatism.
00:08:12,282 --> 00:08:15,CESARE: Admit it, Benito.
You also expected more
00:08:15,741 --> 00:08:18,- than those airheads.
- It's not about the heads.
00:08:19,033 --> 00:08:20,It's about the hearts.
00:08:20,823 --> 00:08:22,Good evening.
00:08:23,031 --> 00:08:24,You can't look forward.
00:08:25,073 --> 00:08:27,We built a home for our people.
00:08:27,282 --> 00:08:30,There was plenty of space?
Better. There's room for others.
00:08:32,115 --> 00:08:33,ALBINO: Cesare, one day,
00:08:34,073 --> 00:08:35,not even Piazza Duomo will be enough.
00:08:36,031 --> 00:08:37,** I right or not?
00:08:38,114 --> 00:08:40,100, 200 new members.
00:08:40,156 --> 00:08:44,And that's a low estimate. There
are millions angry like beasts.
00:08:47,822 --> 00:08:50,- MAN: Mussolini is here.
- What the f***k did he want?
00:08:50,780 --> 00:08:52,You'll see.
00:08:54,530 --> 00:08:55,Cesare Rossi.
00:08:56,905 --> 00:08:59,A unionist and a revolutionary.
00:08:59,989 --> 00:09:03,He has the smallest hands
I've ever seen in my life.
00:09:03,405 --> 00:09:06,We want to occupy with our power...
00:09:06,363 --> 00:09:08,I can't imagine his c***k,
00:09:08,488 --> 00:09:11,But as for his brain, that is quite big.
00:09:12,363 --> 00:09:15,But you don't need his brain
to figure out who that was.
00:09:15,779 --> 00:09:18,Mussolini, you wanted war and you g***t it.
00:09:18,238 --> 00:09:20,- Happy?
- Poor thing, he g***t hurt.
00:09:22,571 --> 00:09:24,- In...
Download Subtitles Mussolini Son of the Century S01E01 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Virus.1999.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU
Crime + Punishment in Suburbia 2000 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0
Unspeakable s01e08 Apologies (2005 - 2015).eng
MIDV-079.zh
The Green Butchers
Hacks.S03E09.1080p.WEB-.H264-SuccessfulCrab-subsgalaxy.com
The.Man.From.Toronto.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
04. Министерство Всего Хорошего.2024.WEB-DLRip.Files-x
Legend of the Female General_ep13_wetv
Suspect.The.Shooting.of.Jean.Charles.De.Menezes.S01E01.HDR.2160p.WEB.h265-EDITH_English (forced)_track2_[eng]
Download, translate and share Mussolini.Son.of.the.Century.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.