Vikes.2017.1080p.WEBRip.x265-RARBG Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:53,046 --> 00:01:55,Ida: Hey, let's
ban the redskins.
00:01:57,218 --> 00:01:58,Let's ban the redskins.
00:01:58,619 --> 00:02:00,Let's remove that hurtful word.
00:02:09,730 --> 00:02:13,But don't we kick their boompers
without her help anyhow?
00:02:13,334 --> 00:02:15,Yeah. I don't really
think it's that.
00:02:15,068 --> 00:02:17,I think she's just
disturbed by the name.
00:02:18,105 --> 00:02:19,Ban the redskins?
00:02:21,742 --> 00:02:23,What?
00:02:23,076 --> 00:02:25,Redskins is a badass name.
00:02:47,368 --> 00:02:50,See, you need to say you're sorry
and maybe I'll let you go in an...
00:02:50,771 --> 00:02:52,Ow!
00:02:52,072 --> 00:02:53,Hey, sugranis.
00:02:53,941 --> 00:02:55,Gavin.
00:03:57,938 --> 00:03:59,Bye. I'd tap that.
00:04:01,208 --> 00:04:03,Do your heist on the street kid.
00:04:03,043 --> 00:04:05,Her boyfriend has a buick, sugranis.
Have you seen him?
00:04:06,447 --> 00:04:07,Can't miss him, thorvald.
00:04:07,748 --> 00:04:09,For him, a buick's
a choking hazard.
00:04:14,555 --> 00:04:16,Candy? Do you have nut candy?
00:04:19,960 --> 00:04:20,Five bucks.
00:04:21,929 --> 00:04:23,That's morning prices.
00:04:23,797 --> 00:04:25,Last one.
00:04:25,766 --> 00:04:28,It's not a collector's
item, sugranis.
00:04:28,168 --> 00:04:30,Well, right now it's
a limited edition.
00:04:30,137 --> 00:04:32,Yeah, and I'm an angel investor.
00:04:32,039 --> 00:04:34,Well, then there'll be a
rebate in future, angel.
00:04:35,976 --> 00:04:37,Step up. Hi, sugranis.
00:04:38,011 --> 00:04:39,Oh, hi, Mrs. Thorvald.
00:04:39,179 --> 00:04:40,How was your day, thorvald?
00:04:40,981 --> 00:04:43,Mom, I feel offended
00:04:43,717 --> 00:04:46,as a Norwegian-American
by the vikings name,
00:04:46,854 --> 00:04:48,logo and mascot.
00:04:48,088 --> 00:04:49,That's your home team.
00:04:49,923 --> 00:04:50,I know.
00:04:50,824 --> 00:04:53,Well, they don't mean
anything by that.
00:04:53,293 --> 00:04:54,Like the redskins. Yeah.
00:05:09,142 --> 00:05:10,You should draw up
a petition, son.
00:05:11,812 --> 00:05:12,Will you sign it?
00:05:13,013 --> 00:05:14,Oh, no. I like the vikes.
00:05:14,648 --> 00:05:17,You know it's a
slang term, right?
00:05:17,685 --> 00:05:18,So?
00:05:18,619 --> 00:05:20,Well, your dad makes
a good point, son.
00:05:20,988 --> 00:05:24,Viking is a strong stoic figure
in the spirit of the game.
00:05:24,291 --> 00:05:25,It's kinda fun, don't you think?
00:05:26,627 --> 00:05:27,No.
00:05:27,528 --> 00:05:29,They're not ill
intended, thorvald.
00:05:29,930 --> 00:05:34,Yeah, your uncle bill, he played high
school ball for the pekin chinks.
00:05:34,368 --> 00:05:36,Oh, no! He did not!
00:05:36,269 --> 00:05:38,Yeah, I was a chink. See?
00:05:38,806 --> 00:05:40,Mrs. Thovson: Oh, I don't know.
00:05:40,474 --> 00:05:42,Oh, sure, a couple,
two-three seasons.
00:05:42,510 --> 00:05:44,Remember that guy... You
were just a little squirt.
00:05:44,578 --> 00:05:47,Yeah, then mom and dad
moved us to the city,
00:05:47,180 --> 00:05:48,and you went to Chicago.
Mmm-hmm.
00:05:48,849 --> 00:05:51,Oh, they didn't call it that,
though, the team, right.
00:05:51,519 --> 00:05:53,The chinks? They couldn't
have called it that.
00:05:53,921 --> 00:05:57,Well, word around town was if you
dug straight through the earth
00:05:57,458 --> 00:06:00,from pekin, you would end
up in Peking, China.
00:06:00,360 --> 00:06:03,So pekin, Peking, China, chinks.
00:06:03,497 --> 00:06:06,I mean, you know, that
was their math on that.
00:06:06,400 --> 00:06:08,Well. Right?
00:06:08,035 --> 00:06:10,Because what kind of idiot is
trying to dig all the way to China.
00:06:10,438 --> 00:06:11,I mean you gotta plan for that.
00:06:11,939 --> 00:06:13,Yeah, you do.
00:06:57,485 --> 00:06:59,It was a small little
diminutive man.
00:06:59,587 --> 00:07:01,Oh, my goodness.
00:07:01,354 --> 00:07:02,War head, it was made...
00:07:02,590 --> 00:07:04,Well, what about the
students who were
00:07:04,357 --> 00:07:05,you know who were
from over there?
00:07:05,526 --> 00:07:07,Were they upset? We
didn't have any.
00:07:07,127 --> 00:07:09,No, they weren't any of those.
00:07:09,029 --> 00:07:10,There was nobody?
00:07:10,130 --> 00:07:11,No. Not even a one.
00:07:11,699 --> 00:07:13,No, not that... unless we didn't see
them because they were so small.
00:07:13,400 --> 00:07:16,There might have been. Oh,
no, they were not hiding.
00:07:16,570 --> 00:07:18,They may... they
were crafty too.
00:07:18,038 --> 00:07:20,No... I don't know. Yeah. Yeah.
00:07:48,035 --> 00:07:50,Sign our petition to change
the name of the vikings?
00:07:50,838 --> 00:07:52,We find it disturbing,
don't you?
00:07:53,240 --> 00:07:54,Sign our petition.
00:07:54,708 --> 00:07:55,It's disturbing.
00:07:56,009 --> 00:07:59,No. Sugranis, the petition
isn't disturbing.
00:07:59,947 --> 00:08:03,Using a discriminatory
and defamatory term
00:08:03,617 --> 00:08:05,for the team name is.
00:08:08,155 --> 00:08:10,Take a flyer.
00:08:10,157 --> 00:08:11,Here, take a flyer.
00:08:12,960 --> 00:08:14,Flyer.
00:08:15,428 --> 00:08:17,I like your occupy the
mall idea, thorvald.
00:08:17,898 --> 00:08:20,It's a good one, right? Yeah.
00:08:20,167 --> 00:08:22,I could recruit some
more guys for next time.
00:08:22,502 --> 00:08:25,Yeah. This is a pretty
good dry run though.
00:08:25,172 --> 00:08:26,Yeah, it is.
00:08:28,408 --> 00:08:31,Sign our petition to
change the vikings.
00:08:31,044 --> 00:08:34,Oh, no. You guys okay?
00:10:53,954 --> 00:10:57,You know, I can write you a
warning citation for loitering.
00:10:57,991 --> 00:11:00,Did you get my orange Julius?
00:11:00,260 --> 00:11:03,Yeah, I g***t your orange Julius. It's
at the exit, let's go. Come on.
00:11:03,430 --> 00:11:05,Come on, up. Seriously?
00:11:05,232 --> 00:11:06,No. Get, kid.
00:11:33,493 --> 00:11:35,I'm a vikings fan, a die hard.
00:11:35,695 --> 00:11:37,Go vikes!
00:11:37,998 --> 00:11:41,And, I was the assistant team
manager in my senior year,
00:11:41,134 --> 00:11:43,and it would be a shame
for you to mess that up.
00:11:44,838 --> 00:11:47,On the other hand, nobody cares.
00:11:47,975 --> 00:11:49,So what're you really
gonna mess up?
00:11:49,676 --> 00:11:51,So I can sign your petition.
00:11:51,211 --> 00:11:53,Because I like you and
nobody's gonna see it, right?
00:11:53,981 --> 00:11:54,Right.
00:11:58,285 --> 00:12:00,What if somebody else who
likes you does see it?
00:12:00,720 --> 00:12:02,Signs it and sees my name?
00:12:02,622 --> 00:12:05,They're gonna think that I think there's
good sound thinking in that petition.
00:12:05,392 --> 00:12:07,I mean, it's our own school
for crying out loud.
00:12:09,997 --> 00:12:12,See? There's always
that to consider.
00:12:12,732 --> 00:12:13,It's a gambit.
00:12:14,001 --> 00:12:16,I can start doing deliveries.
00:12:16,069 --> 00:12:18,I get my license next week.
00:12:18,305 --> 00:12:19,We don't do deliveries.
00:12:20,808 --> 00:12:22,We could start.
00:12:22,776 --> 00:12:25,Hm... I like your thinking.
00:12:25,312 --> 00:12:27,Of course, then you'll be
walking through our mall and
00:12:27,247 --> 00:12:29,I'd have to get a
delivery vehicle,
00:12:29,116 --> 00:12:31,hey, don't forget to wear a hat.
00:12:31,518 --> 00:12:32,Even after hours.
00:12:32,652 --> 00:12:34,Corporate approval
and compliance,
00:12:34,521 --> 00:12:37,and paperwork, I mean all
that stuff has g***t to add up.
00:12:37,024 --> 00:12:38,I'm never gonna get
any of that done.
00:12:38,625 --> 00:12:40,Who's gonna insure
you, thorvald?
00:12:40,027 --> 00:12:41,Who's gonna insure you, buddy?
00:12:43,230 --> 00:12:44,Cool.
00:13:11,791 --> 00:13:13,I know who you are.
00:13:13,927 --> 00:13:15,Why f with the yikes?
00:13:16,263 --> 00:13:18,Because I...
00:13:18,365 --> 00:13:19,What do you want with ida?
00:13:21,201 --> 00:13:23,Oh, she just did such
a great job with
00:13:23,170 --> 00:13:26,the redskin buttons. I thought...
you know...
00:13:26,273 --> 00:13:31,Okay. You know she's angling to change
their name to the foreskins. Right?
00:13:45,592 --> 00:13:48,You should have refused to play them until
they changed their oppressive name.
00:13:48,862 --> 00:13:50,Yeah, forfeit? No way.
00:13:52,399 --> 00:13:53,Hi, thorvald....
ban the redskins.
00:01:57,218 --> 00:01:58,Let's ban the redskins.
00:01:58,619 --> 00:02:00,Let's remove that hurtful word.
00:02:09,730 --> 00:02:13,But don't we kick their boompers
without her help anyhow?
00:02:13,334 --> 00:02:15,Yeah. I don't really
think it's that.
00:02:15,068 --> 00:02:17,I think she's just
disturbed by the name.
00:02:18,105 --> 00:02:19,Ban the redskins?
00:02:21,742 --> 00:02:23,What?
00:02:23,076 --> 00:02:25,Redskins is a badass name.
00:02:47,368 --> 00:02:50,See, you need to say you're sorry
and maybe I'll let you go in an...
00:02:50,771 --> 00:02:52,Ow!
00:02:52,072 --> 00:02:53,Hey, sugranis.
00:02:53,941 --> 00:02:55,Gavin.
00:03:57,938 --> 00:03:59,Bye. I'd tap that.
00:04:01,208 --> 00:04:03,Do your heist on the street kid.
00:04:03,043 --> 00:04:05,Her boyfriend has a buick, sugranis.
Have you seen him?
00:04:06,447 --> 00:04:07,Can't miss him, thorvald.
00:04:07,748 --> 00:04:09,For him, a buick's
a choking hazard.
00:04:14,555 --> 00:04:16,Candy? Do you have nut candy?
00:04:19,960 --> 00:04:20,Five bucks.
00:04:21,929 --> 00:04:23,That's morning prices.
00:04:23,797 --> 00:04:25,Last one.
00:04:25,766 --> 00:04:28,It's not a collector's
item, sugranis.
00:04:28,168 --> 00:04:30,Well, right now it's
a limited edition.
00:04:30,137 --> 00:04:32,Yeah, and I'm an angel investor.
00:04:32,039 --> 00:04:34,Well, then there'll be a
rebate in future, angel.
00:04:35,976 --> 00:04:37,Step up. Hi, sugranis.
00:04:38,011 --> 00:04:39,Oh, hi, Mrs. Thorvald.
00:04:39,179 --> 00:04:40,How was your day, thorvald?
00:04:40,981 --> 00:04:43,Mom, I feel offended
00:04:43,717 --> 00:04:46,as a Norwegian-American
by the vikings name,
00:04:46,854 --> 00:04:48,logo and mascot.
00:04:48,088 --> 00:04:49,That's your home team.
00:04:49,923 --> 00:04:50,I know.
00:04:50,824 --> 00:04:53,Well, they don't mean
anything by that.
00:04:53,293 --> 00:04:54,Like the redskins. Yeah.
00:05:09,142 --> 00:05:10,You should draw up
a petition, son.
00:05:11,812 --> 00:05:12,Will you sign it?
00:05:13,013 --> 00:05:14,Oh, no. I like the vikes.
00:05:14,648 --> 00:05:17,You know it's a
slang term, right?
00:05:17,685 --> 00:05:18,So?
00:05:18,619 --> 00:05:20,Well, your dad makes
a good point, son.
00:05:20,988 --> 00:05:24,Viking is a strong stoic figure
in the spirit of the game.
00:05:24,291 --> 00:05:25,It's kinda fun, don't you think?
00:05:26,627 --> 00:05:27,No.
00:05:27,528 --> 00:05:29,They're not ill
intended, thorvald.
00:05:29,930 --> 00:05:34,Yeah, your uncle bill, he played high
school ball for the pekin chinks.
00:05:34,368 --> 00:05:36,Oh, no! He did not!
00:05:36,269 --> 00:05:38,Yeah, I was a chink. See?
00:05:38,806 --> 00:05:40,Mrs. Thovson: Oh, I don't know.
00:05:40,474 --> 00:05:42,Oh, sure, a couple,
two-three seasons.
00:05:42,510 --> 00:05:44,Remember that guy... You
were just a little squirt.
00:05:44,578 --> 00:05:47,Yeah, then mom and dad
moved us to the city,
00:05:47,180 --> 00:05:48,and you went to Chicago.
Mmm-hmm.
00:05:48,849 --> 00:05:51,Oh, they didn't call it that,
though, the team, right.
00:05:51,519 --> 00:05:53,The chinks? They couldn't
have called it that.
00:05:53,921 --> 00:05:57,Well, word around town was if you
dug straight through the earth
00:05:57,458 --> 00:06:00,from pekin, you would end
up in Peking, China.
00:06:00,360 --> 00:06:03,So pekin, Peking, China, chinks.
00:06:03,497 --> 00:06:06,I mean, you know, that
was their math on that.
00:06:06,400 --> 00:06:08,Well. Right?
00:06:08,035 --> 00:06:10,Because what kind of idiot is
trying to dig all the way to China.
00:06:10,438 --> 00:06:11,I mean you gotta plan for that.
00:06:11,939 --> 00:06:13,Yeah, you do.
00:06:57,485 --> 00:06:59,It was a small little
diminutive man.
00:06:59,587 --> 00:07:01,Oh, my goodness.
00:07:01,354 --> 00:07:02,War head, it was made...
00:07:02,590 --> 00:07:04,Well, what about the
students who were
00:07:04,357 --> 00:07:05,you know who were
from over there?
00:07:05,526 --> 00:07:07,Were they upset? We
didn't have any.
00:07:07,127 --> 00:07:09,No, they weren't any of those.
00:07:09,029 --> 00:07:10,There was nobody?
00:07:10,130 --> 00:07:11,No. Not even a one.
00:07:11,699 --> 00:07:13,No, not that... unless we didn't see
them because they were so small.
00:07:13,400 --> 00:07:16,There might have been. Oh,
no, they were not hiding.
00:07:16,570 --> 00:07:18,They may... they
were crafty too.
00:07:18,038 --> 00:07:20,No... I don't know. Yeah. Yeah.
00:07:48,035 --> 00:07:50,Sign our petition to change
the name of the vikings?
00:07:50,838 --> 00:07:52,We find it disturbing,
don't you?
00:07:53,240 --> 00:07:54,Sign our petition.
00:07:54,708 --> 00:07:55,It's disturbing.
00:07:56,009 --> 00:07:59,No. Sugranis, the petition
isn't disturbing.
00:07:59,947 --> 00:08:03,Using a discriminatory
and defamatory term
00:08:03,617 --> 00:08:05,for the team name is.
00:08:08,155 --> 00:08:10,Take a flyer.
00:08:10,157 --> 00:08:11,Here, take a flyer.
00:08:12,960 --> 00:08:14,Flyer.
00:08:15,428 --> 00:08:17,I like your occupy the
mall idea, thorvald.
00:08:17,898 --> 00:08:20,It's a good one, right? Yeah.
00:08:20,167 --> 00:08:22,I could recruit some
more guys for next time.
00:08:22,502 --> 00:08:25,Yeah. This is a pretty
good dry run though.
00:08:25,172 --> 00:08:26,Yeah, it is.
00:08:28,408 --> 00:08:31,Sign our petition to
change the vikings.
00:08:31,044 --> 00:08:34,Oh, no. You guys okay?
00:10:53,954 --> 00:10:57,You know, I can write you a
warning citation for loitering.
00:10:57,991 --> 00:11:00,Did you get my orange Julius?
00:11:00,260 --> 00:11:03,Yeah, I g***t your orange Julius. It's
at the exit, let's go. Come on.
00:11:03,430 --> 00:11:05,Come on, up. Seriously?
00:11:05,232 --> 00:11:06,No. Get, kid.
00:11:33,493 --> 00:11:35,I'm a vikings fan, a die hard.
00:11:35,695 --> 00:11:37,Go vikes!
00:11:37,998 --> 00:11:41,And, I was the assistant team
manager in my senior year,
00:11:41,134 --> 00:11:43,and it would be a shame
for you to mess that up.
00:11:44,838 --> 00:11:47,On the other hand, nobody cares.
00:11:47,975 --> 00:11:49,So what're you really
gonna mess up?
00:11:49,676 --> 00:11:51,So I can sign your petition.
00:11:51,211 --> 00:11:53,Because I like you and
nobody's gonna see it, right?
00:11:53,981 --> 00:11:54,Right.
00:11:58,285 --> 00:12:00,What if somebody else who
likes you does see it?
00:12:00,720 --> 00:12:02,Signs it and sees my name?
00:12:02,622 --> 00:12:05,They're gonna think that I think there's
good sound thinking in that petition.
00:12:05,392 --> 00:12:07,I mean, it's our own school
for crying out loud.
00:12:09,997 --> 00:12:12,See? There's always
that to consider.
00:12:12,732 --> 00:12:13,It's a gambit.
00:12:14,001 --> 00:12:16,I can start doing deliveries.
00:12:16,069 --> 00:12:18,I get my license next week.
00:12:18,305 --> 00:12:19,We don't do deliveries.
00:12:20,808 --> 00:12:22,We could start.
00:12:22,776 --> 00:12:25,Hm... I like your thinking.
00:12:25,312 --> 00:12:27,Of course, then you'll be
walking through our mall and
00:12:27,247 --> 00:12:29,I'd have to get a
delivery vehicle,
00:12:29,116 --> 00:12:31,hey, don't forget to wear a hat.
00:12:31,518 --> 00:12:32,Even after hours.
00:12:32,652 --> 00:12:34,Corporate approval
and compliance,
00:12:34,521 --> 00:12:37,and paperwork, I mean all
that stuff has g***t to add up.
00:12:37,024 --> 00:12:38,I'm never gonna get
any of that done.
00:12:38,625 --> 00:12:40,Who's gonna insure
you, thorvald?
00:12:40,027 --> 00:12:41,Who's gonna insure you, buddy?
00:12:43,230 --> 00:12:44,Cool.
00:13:11,791 --> 00:13:13,I know who you are.
00:13:13,927 --> 00:13:15,Why f with the yikes?
00:13:16,263 --> 00:13:18,Because I...
00:13:18,365 --> 00:13:19,What do you want with ida?
00:13:21,201 --> 00:13:23,Oh, she just did such
a great job with
00:13:23,170 --> 00:13:26,the redskin buttons. I thought...
you know...
00:13:26,273 --> 00:13:31,Okay. You know she's angling to change
their name to the foreskins. Right?
00:13:45,592 --> 00:13:48,You should have refused to play them until
they changed their oppressive name.
00:13:48,862 --> 00:13:50,Yeah, forfeit? No way.
00:13:52,399 --> 00:13:53,Hi, thorvald....
Download Subtitles Vikes 2017 1080p WEBRip x265-RARBG in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Cape.Town.S01E05.Way.to.Paradise.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track4_[eng]
Face of a Fugitive (1959)
Gintama - 2017 AAC.en
the shaggy d.a
Unstoppable 2025.ab-el
JUR-285-C
[English] EP30_ Joy of Life S2 [DownSub.com]
Hunter - S01 E01
JUR-294-SH-OCR.en
IN CYCLE (Tagalog Dubbed) (2021) Full Movie-Pinoymoviepedia.mp4.mp4 - VOE - Content Delivery Network (CDN) & Video Cloud
Download, translate and share Vikes.2017.1080p.WEBRip.x265-RARBG srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.