Sweet Liberty - Ro Movie Subtitles

1 00:00:27,120 --> 00:00:31,398 - Fereste-te, fereste-te de cot. - Da, stiu asta. 2 00:00:31,520 --> 00:00:35,877 - Ai grijă de genunchi. - Grozav! Capul jos. 3 00:00:36,000 --> 00:00:39,470 - Jos! - E jos. DIY !. 4 00:00:39,600 --> 00:00:42,751 Bine lovit, grozav. 5 00:00:44,280 --> 00:00:46,840 Grozav! 6 00:00:46,960 --> 00:00:51,397 - Grozav. - Vrei să-l vezi din nou? 7 00:00:51,520 --> 00:00:54,876 Aveti grijă să nu o tineti prea strâns. 8 00:00:55,000 --> 00:01:00,711 Prea strans! Dacă îl tii prea strâns, îl vei pierde. 9 00:01:00,840 --> 00:01:05,709 L-ai tinut într-o mână de otel, trebuie să-l tii mai slab. 10 00:01:09,560 --> 00:01:13,951 - Pot observa asta. - Super, frumos. 11 00:01:31,240 --> 00:01:37,031 Dă-mi-o, o iau, o arunc acasă. 12 00:01:37,160 --> 00:01:41,995 A cui casa? Ta? Nu este greu, o voi lua cu mine. 13 00:01:42,120 --> 00:01:46,193 Gretchen, nu este permanent pentru că este în dulapul meu. 14 00:01:46,320 --> 00:01:49,437 Nu vreau să mă mut cu tine. 15 00:01:49,560 --> 00:01:53,473 Ce legătură are asta cu trăirea împreună? 16 00:01:53,600 --> 00:01:59,311 Încerci să mă faci să mă mut în toată obscuritatea. 17 00:01:59,440 --> 00:02:04,230 - Ar fi o nebunie. - Nu vreau să trăiesc cu tine. 18 00:02:04,360 --> 00:02:10,196 - Îti amintesti prost de un profesor de istorie. - Ce zici de încercare? Este amuzant. 19 00:02:10,320 --> 00:02:16,919 Invitati oamenii si vorbiti despre ei în timp ce vă spălati pe dinti. 20 00:02:17,040 --> 00:02:22,672 - Sunt căsătorit de trei ani. - Da, dar nu cu mine. 21 00:02:22,800 --> 00:02:27,430 **ândoi avem două ore acum. Gandeste-te la asta. 22 00:02:27,560 --> 00:02:30,552 Vorbim peste o oră. 23 00:04:17,760 --> 00:04:22,390 Tezaurizare, piată neagră ... dacă te gândesti la asta - 24 00:04:22,520 --> 00:04:26,752 - Considerati că aceeasi întrebare apare din nou si din nou. 25 00:04:26,880 --> 00:04:33,956 Cum să conducem o societate iubitoare de libertate ? Coloniile ar fi libere. 26 00:04:34,080 --> 00:04:41,111 Dar dacă ar fi să fie, ar trebui să se supună ordinelor - 27 00:04:41,240 --> 00:04:44,949 - si mărsăluind împreună si l-au urât. 28 00:04:45,080 --> 00:04:49,710 Von Steuben nu i-a putut antrena. Ai o intrebare? 29 00:04:49,840 --> 00:04:54,118 - Cine va juca von Steuben? - Habar n-**, doar ** scris cartea. 30 00:04:54,240 --> 00:04:58,711 Aveti întrebări despre vreunul dintre voi istorie? 31 00:04:58,840 --> 00:05:02,549 - Da? - Au nevoie de extra? 32 00:05:04,400 --> 00:05:09,394 Ce zici de renuntarea devreme si vizionarea. Ce se întâmplă? 33 00:05:09,520 --> 00:05:14,355 Amintiti-vă, vinerea este ultima oră, trebuie să ** sarcinile dvs. înainte. 34 00:05:14,480 --> 00:05:17,153 Bine. 35 00:05:17,280 --> 00:05:21,637 Ei vin! Aici sunt ei! 36 00:06:06,320 --> 00:06:09,039 Te iubim! 37 00:06:36,480 --> 00:06:40,359 Mai ai acolo? Geaca de salvare. 38 00:06:42,160 --> 00:06:45,311 Cum să pierzi un schi? 39 00:06:46,640 --> 00:06:52,431 Vorbesc cu Bo Hodges, care regizează si produce „Sweet Liberty”. 40 00:06:52,560 --> 00:06:54,471 Bună. 41 00:06:54,600 --> 00:06:58,195 Unde filmati filmul în Sayeville? 42 00:06:58,320 --> 00:07:04,350 Majoritatea se desfăsoară pe aici. si acest lucru nu se găseste în Burbank. 43 00:07:07,120 --> 00:07:10,430 Sunt buni, nu-i asa? Sunt băieti de aici. 44 00:07:10,560 --> 00:07:17,193 Ei construiesc Revolutia Americană în fiecare an. Filmează-le. 45 00:07:22,160 --> 00:07:25,630 Vedeti-i acolo. 46 00:07:25,760 --> 00:07:28,797 Michael Burgess! Lasa-ma sa ies. 47 00:07:28,920 --> 00:07:34,153 Michael, sunt eu! Stanley Gould! Lasa-ma sa ies. 48 00:07:34,280 --> 00:07:39,035 - ** scris scenariul. - Cum m-ai recunoscut? 49 00:07:39,160 --> 00:07:41,879 Aceasta este biblia mea. 50 00:07:42,000 --> 00:07:45,356 Idiotii. Poti vedea cât de uzat este? 51 00:07:45,480 --> 00:07:49,393 Trebuie spus că este dragoste pentru cuvântul scris. 52 00:07:51,360 --> 00:07:55,512 O primire minunată. Maniaci în ciorapi trăgând. 53 00:07:57,120 --> 00:08:01,830 Sunt foarte mândru că lucrez la o carte a lui Michael Burgess. 54 00:08:01,960 --> 00:08:08,638 După 20 de ani de sclavie în minele de sare , lucrez cu literatura. Incredibil. 55 00:08:08,760 --> 00:08:13,515 Permite lui I. Stanley Gould. Permite lui I. Stanley Gould. 56 00:08:13,640 --> 00:08:17,235 Trebuie să ** camera mea, eu sunt autorul. 57 00:08:17,360 --> 00:08:21,114 Scriptul nu poate astepta. Camera mea. 58 00:08:25,040 --> 00:08:28,715 Ai văzut-o, este o cutie de pantofi. 59 00:08:28,840 --> 00:08:33,038 Aici nu este nici măcar rod. Trebuie să ** pere si banane. 60 00:08:33,160 --> 00:08:38,359 - Sunt scriitor, mestec lucruri. - Voi vedea ce pot face. 61 00:08:38,480 --> 00:08:44,237 - si struguri, multi struguri. - Stai jos, fă-te confortabil. 62 00:08:44,360 --> 00:08:49,229 - ** o experientă bună pentru tine. - Scenariul? Multumesc, citesc asta în seara asta. 63 00:08:49,360 --> 00:08:56,198 Ce vrei sa spui? Stai jos, fac baie. Spune de ce parte râzi. 64 00:08:56,320 --> 00:09:00,199 - Când râd de ce? - Ce? 65 00:09:00,320 --> 00:09:03,630 Citeste, citeste, este o plăcere. 66 00:09:35,040 --> 00:09:37,998 Ei bine, îti place? 67 00:09:38,120 --> 00:09:41,271 - Ce este asta? - Filmul. 68 00:09:41,400 --> 00:09:45,154 Ce este asta? Femeile sunt goale si oamenii cad de pe cai. 69 00:09:45,280 --> 00:09:48,317 Este o comedie. 70 00:09:48,440 --> 00:09:52,353 Unde este cartea mea? Nu recunosc nimic. 71 00:09:52,480 --> 00:09:57,235 Glumesti cu mine? ** păstrat ceva de fiecare parte. 72 00:09:57,360 --> 00:10:02,070 Marea replică a Washingtonului. Desigur, a trebuit să i-o dau fetei. 73 00:10:02,200 --> 00:10:07,194 Mi-a fost greu să obtin asta. Nu esti supărat, nu-i asa? 74 00:10:07,320 --> 00:10:11,871 - Fii atent, ** o sabie în geantă. - Este tot cartea ta. 75 00:10:12,000 --> 00:10:18,473 - Tocmai ** schimbat câteva glume. - Nu există glume! 76 00:10:18,600 --> 00:10:23,628 Instructorul a venit, dar a fost prea ocupat să mă vadă. Văd o poză. 77 00:10:23,760 --> 00:10:30,108 - Mâine mă întâlneste. - Nu spune că nu îti place scenariul. 78 00:10:30,240 --> 00:10:35,917 Este important. Este vorba despre moarte si crize nervoase. 79 00:10:36,040 --> 00:10:42,070 - Asta e rahat o dată. - Da, dar putem lucra la asta. 80 00:10:42,200 --> 00:10:48,514 Îl putem îmbunătăti. Nu-l schimbati, pentru că seturile si costumele sunt gata. 81 00:10:48,640 --> 00:10:53,395 Dar o putem face mult mai bine. Suntem cei doi muschetari. 82 00:10:53,520 --> 00:10:57,911 Nu, dacă nu le plac faptele, le iau drepturile. 83 00:10:58,040 --> 00:11:03,956 Nu te vor lăsa să faci asta. Le-au cumpărat, dar putem repara! 84 00:11:04,080 --> 00:11:07,595 Dar nu mentionati cuvântul „rahat”. 85 00:11:07,720 --> 00:11:12,999 - Revolutia nu a fost o revistă. - Bine, o vom remedia! 86 00:11:13,120 --> 00:11:19,639 Ascultă-mă, viata mea este în joc. Sunt dramaturg, scriitor. 87 00:11:19,760 --> 00:11:24,072 stii cum ** început? ** scris întrebări pentru teste. 88 00:11:24,200 --> 00:11:29,194 Glume îndoielnice pentru „The Match Game”. "Ioan i-a arătat lui Mary marea lui ..." 89 00:11:29,320 --> 00:11:35,270 În cele din urmă, ** ocazia să lucrez cu un câstigător al Premiului Pulitzer. 90 00:11:35,400 --> 00:11:39,757 As pune ceva înaintea ta? Sunt a ta! 91 00:11:39,880 --> 00:11:45,113 Păseste-mă, sunt a ta! Spune că nu ** talent - 92 00:11:45,240 --> 00:11:50,234 - Dar lasă-mă un pic din voi să mă infecteze. Spune, sunt al tău. 93 00:11:50,360 --> 00:11:54,638 - ** de ales? Esti al meu. - Te iubesc. 94 00:11:54,760 --> 00:11:58,116 Încetează. 95 00:11:59,560 --> 00:12:04,509 - Aranjati ciupercile? - Da, nu este confortabil? 96 00:12:04,640 --> 00:12:08,952 Gânditi-vă la ce ** putea face dacă ** trăi împreună. 97 00:12:09,080 --> 00:12:13,437 stiti că nu ** făcut niciodată o salată împreună? 98 00:12:13,560 --> 00:12:18,429 Probabil de aceea mă simt atât de gol. 99 00:12:19,760 --> 00:12:23,912 - Asa tăiem ceapă? - Da. 100 00:12:24,040 --> 00:12:28,352 Pot să vă arăt ceva? Dă-mi-l. 101 00:12:28,480 --> 00:12:32,473 Claxonati dacă tăiati din rădăcină. Tăiati de la celălalt capăt. 102 00:12:32,600 --> 00:12:39,233 Tăiati-l si trageti coaja înapoi, apoi tăiati de acolo. 103 00:12:39,360 --> 00:12:44,514 - De unde stii ca? - ** citit tot posibilul. 104 00:12:53,600 --> 00:12:58,435 - Cum scoti tuberculul din salată? - De obicei, o decupez. 105 00:12:58,560 --> 00:13:01,996 Miscă-ti mâna. 106 00:13:06,280 --> 00:13:09,317 Este cea mai ciudată curte de până acum. 107 00:13:12,480 --> 00:13:16,393 - ** spus curte? - Nu ... 108 00:13:16,520 --> 00:13:19,990 Nu te-as scutura. 109 00:13:20,120 --> 00:13:26,912 Ce zici de plimbare, vreau să vorbesc cu tine. 110 00:13:28,560 --> 00:13:34,908 - Vreau să fiu corect cu tine. - Relaxează-te, nu vreau să mă căsătoresc. 111 00:13:35,040 --> 00:13:40,239 M-** gândit la asta, te iubesc, dar nu vreau să fac asta împotriva ta. 112 00:13:40,360 --> 00:13:44,319 - Fă ce? - Te distrag. 113 00:13:44,440 --> 00:13:48,149 Gândeste-te la toti anii pe care i-ai pus în carieră. 114 00:13:48,280 --> 00:13:52,910 - Esti plin de rahat. - Sunt plin de rahat? 115 00:13:54,040 --> 00:13:59,592 ** mai fost **ândoi căsătoriti si suntem nervosi,...