AQSH-113_aisubs.app Movie Subtitles

0 00:00:00.000 --> 00:00:04.500 Made by: aisubs.app 1 00:00:23.220 --> 00:00:25.220 Good morning. 2 00:00:25.220 --> 00:00:26.220 Good morning. 3 00:00:26.220 --> 00:00:27.220 Do you want to go to school? 4 00:00:27.220 --> 00:00:28.220 Yes. 5 00:00:28.220 --> 00:00:30.220 I'm going to school now. 6 00:00:30.220 --> 00:00:32.220 I'll bring the trash on the first floor. 7 00:00:32.220 --> 00:00:34.220 That's okay. 8 00:00:34.220 --> 00:00:36.220 No, not at all. 9 00:00:36.220 --> 00:00:38.220 The elevator is broken. 10 00:00:38.220 --> 00:00:40.220 It's hard to get back. 11 00:00:40.220 --> 00:00:41.220 I'm going to school. 12 00:00:41.220 --> 00:00:43.220 Don't worry about it. 13 00:00:43.220 --> 00:00:44.220 Then... 14 00:00:44.220 --> 00:00:48.810 Don't worry about it. 15 00:00:48.810 --> 00:00:49.810 Then... 16 00:00:49.810 --> 00:00:51.810 Please. 17 00:00:51.810 --> 00:00:52.810 I'm going. 18 00:00:52.810 --> 00:00:53.810 See you. 19 00:00:53.810 --> 00:00:54.810 Study hard. 20 00:00:54.810 --> 00:00:55.810 Okay. 21 00:01:00.140 --> 00:01:23.900 I'll bring the trash on the first floor. 22 00:01:23.900 --> 00:01:24.900 Hello. 23 00:01:24.900 --> 00:01:26.900 Good morning. 24 00:01:26.900 --> 00:01:28.900 What's up? 25 00:01:28.900 --> 00:01:29.900 Yes. 26 00:01:29.900 --> 00:01:30.900 Yes. 27 00:01:30.900 --> 00:01:33.900 I'm going to Shinkansen today afternoon. 28 00:01:33.900 --> 00:01:37.900 I'm going to say hello to the customers. 29 00:01:37.900 --> 00:01:38.900 Yes. 30 00:01:38.900 --> 00:01:41.900 I'm going to have time in the evening. 31 00:01:41.900 --> 00:01:42.900 Yes. 32 00:01:42.900 --> 00:01:43.900 At night... 33 00:01:43.900 --> 00:01:44.900 Yes. 34 00:01:44.900 --> 00:01:46.900 You said you wanted to go. 35 00:01:46.900 --> 00:01:48.900 I saw a beautiful night market on the Internet. 36 00:01:48.900 --> 00:01:50.900 I wanted to make a reservation. 37 00:01:50.900 --> 00:01:51.900 Yes. 38 00:01:51.900 --> 00:01:52.900 Yes. 39 00:01:52.900 --> 00:01:53.900 Yes. 40 00:01:53.900 --> 00:01:54.900 That's ridiculous. 41 00:01:54.900 --> 00:01:55.900 Yes. 42 00:01:55.900 --> 00:01:56.900 Yes. 43 00:01:56.900 --> 00:01:57.900 It's okay. 44 00:01:57.900 --> 00:01:58.900 Yes. 45 00:01:58.900 --> 00:01:59.900 Yes. 46 00:01:59.900 --> 00:02:01.900 I'll talk to you later. 47 00:02:01.900 --> 00:02:02.900 Thank you. 48 00:02:02.900 --> 00:02:03.900 I'm sorry. 49 00:02:03.900 --> 00:02:04.900 I'm sorry. 50 00:02:07.860 --> 00:02:09.860 Is it a woman? 51 00:02:09.860 --> 00:02:11.860 It can't be a woman. 52 00:02:11.860 --> 00:02:14.860 It's a call from a customer. 53 00:02:14.860 --> 00:02:18.860 I made a reservation for a night market. 54 00:02:19.860 --> 00:02:24.860 It's natural for customers to take pictures of the night market. 55 00:02:24.860 --> 00:02:29.260 Why are you so worried? 56 00:02:29.260 --> 00:02:34.260 You don't have to feel bad when you take pictures with customers. 57 00:02:34.260 --> 00:02:37.260 You're not a child. 58 00:02:37.260 --> 00:02:42.420 What are you talking about? 59 00:02:43.420 --> 00:02:49.060 You don't have to be so suspicious. 60 00:02:49.060 --> 00:02:52.060 You don't have to believe me. 61 00:02:52.060 --> 00:02:55.060 You can cheat on me. 62 00:02:57.060 --> 00:03:00.060 You're just wasting your time. 63 00:03:03.060 --> 00:03:14.440 There are no men like you who want to cheat on a woman. 64 00:03:15.440 --> 00:03:20.440 I have to go to Shinkansen soon. 65 00:03:20.440 --> 00:03:23.440 I'll be back on Saturday. 66 00:03:23.440 --> 00:03:26.440 Please take care of the house. 67 00:03:26.440 --> 00:03:28.440 I'm going. 68 00:03:28.440 --> 00:03:29.440 Please go. 69 00:03:29.440 --> 00:03:44.810 Yes. 70 00:03:44.810 --> 00:03:47.810 Every day has been the same. 71 00:03:47.810 --> 00:03:51.810 The life of a married couple with a cold husband. 72 00:03:51.810 --> 00:03:58.810 Lately, I've been wondering what I'm doing for my husband. 73 00:03:58.810 --> 00:04:09.810 I'm not worried about my husband getting old. 74 00:04:53.780 --> 00:04:55.780 Hello, madam. 75 00:04:55.780 --> 00:04:57.780 Are you shopping? 76 00:04:57.780 --> 00:04:59.780 Hello, Yamazaki. 77 00:04:59.780 --> 00:05:01.780 Have you finished school? 78 00:05:01.780 --> 00:05:04.780 I bought a lot more than I thought. 79 00:05:04.780 --> 00:05:09.780 I bought a lot because it was a special sale today. 80 00:05:09.780 --> 00:05:12.780 I'll carry it because it's going to be hard. 81 00:05:12.780 --> 00:05:14.780 That's okay. 82 00:05:14.780 --> 00:05:17.780 The elevator is broken right now. 83 00:05:17.780 --> 00:05:19.780 That's right. 84 00:05:19.780 --> 00:05:22.780 I'd like to ask you a favor. 85 00:05:22.780 --> 00:05:25.780 Please go without hesitation. 86 00:05:25.780 --> 00:05:27.780 Thank you. 87 00:05:27.780 --> 00:05:29.780 This is all I have. 88 00:05:29.780 --> 00:05:31.780 Let's go. 89 00:05:31.780 --> 00:05:56.690 Thank you. 90 00:05:56.690 --> 00:06:02.750 You're welcome. 91 00:06:02.750 --> 00:06:05.750 I'm sorry about this. 92 00:06:05.750 --> 00:06:11.750 Can I talk to you for a moment? 93 00:06:11.750 --> 00:06:15.750 Is your husband okay? 94 00:06:15.750 --> 00:06:20.640 My husband is not at home right now. 95 00:06:20.640 --> 00:06:21.640 I see. 96 00:06:21.640 --> 00:06:25.640 I'll talk to you in person. 97 00:06:25.640 --> 00:06:37.940 Okay? 98 00:06:37.940 --> 00:06:51.650 Yes. 99 00:06:51.650 --> 00:06:53.650 Would you like some tea? 100 00:06:53.650 --> 00:06:56.650 Tea is okay. 101 00:06:56.650 --> 00:06:58.650 Don't worry about it. 102 00:06:58.650 --> 00:07:04.390 Is that so? 103 00:07:04.390 --> 00:07:08.020 Yes. 104 00:07:08.020 --> 00:07:13.150 I'm sorry. 105 00:07:13.150 --> 00:07:15.150 You have a beautiful voice. 106 00:07:15.150 --> 00:07:17.150 Thank you. 107 00:07:17.150 --> 00:07:21.150 Do you know the unit of the class? 108 00:07:21.150 --> 00:07:23.150 Why do you know? 109 00:07:23.150 --> 00:07:29.150 I used to say that the unit of the class was bad. 110 00:07:29.150 --> 00:07:35.150 I was addicted to online games at that time. 111 00:07:35.150 --> 00:07:38.150 Now the class is going well. 112 00:07:38.150 --> 00:07:41.150 That's good. 113 00:07:41.150 --> 00:07:45.530 I think I can get a promotion. 114 00:07:45.530 --> 00:07:50.530 Do you have a girlfriend? 115 00:07:50.530 --> 00:07:53.530 I don't have a girlfriend now. 116 00:07:53.530 --> 00:07:56.530 We broke up a long time ago. 117 00:07:56.530 --> 00:07:58.530 I see. 118 00:07:58.530 --> 00:08:00.530 What kind of girl is your type? 119 00:08:00.530 --> 00:08:04.530 I like a cute girl. 120 00:08:04.530 --> 00:08:08.530 I see. 121 00:08:08.530 --> 00:08:11.530 I like an older girl. 122 00:08:11.530 --> 00:08:15.530 I like attractive girls. 123 00:08:15.530 --> 00:08:17.530 I see. 124 00:08:17.530 --> 00:08:22.530 You like an older girl? 125 00:08:22.530 --> 00:08:29.530 Are you okay with me? 126 00:08:29.530 --> 00:08:33.530 Yes. 127 00:08:33.530 --> 00:08:38.530 I'm sorry. 128 00:08:38.530 --> 00:08:44.530 What kind of girl is your type? 129 00:08:44.530 --> 00:08:48.530 I see. 130 00:08:48.530 --> 00:08:55.530 I like an older girl. 131 00:08:55.530 --> 00:09:04.890 I like an older girl. 132 00:09:04.890 --> 00:09:08.890 I'm sorry. 133 00:09:08.890 --> 00:09:10.890 I'm going home. 134 00:09:10.890 --> 00:09:11.890 Thank you. 135 00:09:11.890 --> 00:09:14.890 Thank you. 136 00:09:14.890 --> 00:09:37.910 Who is your husband? 137 00:09:37.910 --> 00:10:20.140 When I came to the office, I went to the office with my husband. 138 00:10:20.140 --> 00:10:22.140 Hello. 139 00:10:22.140 --> 00:10:27.290 Can I talk to you now? 140 00:10:27.290 --> 00:10:32.500 Who is Sayuri? 141 00:10:32.500 --> 00:10:35.500 I just received your package. 142 00:10:35.500 --> 00:10:40.960 There is a present and a letter inside. 143 00:10:40.960 --> 00:10:44.960 You can't send a letter like this by mistake. 144 00:10:44.960 --> 00:10:51.850 And your name is written on it. 145 00:10:51.850 --> 00:10:54.850 I want to date you all night. 146 00:10:54.850 --> 00:10:57.850 What kind of relationship do you have with this person? 147 00:10:57.850 --> 00:11:04.440 Hello, are you? 148 00:11:04.440 --> 00:17:00.310 I'm going to play an online game for the first time in a long time. 149 00:17:00.310 --> 00:17:43.820 Your wife? 150 00:17:43.820 --> 00:17:45.820 I'm going home. 151 00:17:45.820 --> 00:17:53.470 What's wrong with your wife? 152 00:17:53.470 --> 00:17:56.470 You have a lot of makeup on your face. 153 00:17:56.470 --> 00:18:02.470 I didn't notice it at all. 154 00:18:02.470 --> 00:18:08.470 You took off your glasses and put on makeup. 155 00:18:08.470 --> 00:18:11.470 That's great. 156 00:18:11.470 --> 00:18:24.800 I think you look good now. 157 00:18:24.800 --> 00:18:26.800 I'm sorry. 158 00:18:26.800 --> 00:18:30.800 I didn't notice it at all. 159 00:18:30.800 --> 00:18:45.740 I'm going to go to the bathroom. 160 00:18:45.740 --> 00:18:47.740 Thank you. 161 00:18:47.740 --> 00:19:03.620 Please be careful of your feet. 162 00:19:03.620 --> 00:19:15.600 You were sick because of the temperature difference recently. 163 00:19:15.600 --> 00:19:17.600 I'm going home. 164 00:19:17.600 --> 00:19:20.600 Please contact me if you need anything. 165 00:19:20.600 --> 00:19:24.600 I'm going to get angry at the hospital. 166 00:19:24.600 --> 00:19:42.300 I'm used to being an attractive woman. 167 00:19:42.300 --> 00:19:57.400 I think that's very...