Incorporated.S01E02.HDTV.x264-FLEET[eztv] Subtitles

00:00:00,710 --> 00:00:02,Previously on "Incorporated"...

00:00:06,879 --> 00:00:07,- Hey, Aaron.
- It's Ben.

00:00:07,880 --> 00:00:09,I'll call you Ben.

00:00:09,115 --> 00:00:10,As long as you don't forget Aaron.

00:00:10,783 --> 00:00:12,I don't.

00:00:12,251 --> 00:00:13,- So you found her.
- If it is Elena.

00:00:13,753 --> 00:00:15,My sister. Where is she?

00:00:15,722 --> 00:00:17,That's a group of girls
being escorted to Arcadia.

00:00:17,757 --> 00:00:19,She's a s***x slave. Can you get in here?

00:00:19,291 --> 00:00:20,Not till I get to the 40th floor.

00:00:20,626 --> 00:00:21,Laura. How is she?

00:00:21,860 --> 00:00:23,So now you're her errand boy?

00:00:23,462 --> 00:00:25,I'm your husband
and her son-in-law.

00:00:25,297 --> 00:00:27,Just meet her... if she's
gonna be a grandmother,

00:00:27,199 --> 00:00:29,she has a right to know.

00:00:29,868 --> 00:00:30,You did that?

00:00:33,205 --> 00:00:34,Not bad, kid.

00:00:34,473 --> 00:00:36,How'd you like to make some money?

00:00:36,241 --> 00:00:37,We were thinking about going
out for drinks after work.

00:00:37,943 --> 00:00:39,So where is the fun gonna be?

00:00:39,044 --> 00:00:40,I think in Southgate.

00:00:45,050 --> 00:00:47,- Did you invite him?
- Sure.

00:00:47,119 --> 00:00:48,You're working him, right?

00:00:51,489 --> 00:00:53,Ow!

00:00:53,157 --> 00:00:55,- Are you okay?
- Excuse me a second, will you?

00:01:02,433 --> 00:01:03,That's not mine.

00:01:03,434 --> 00:01:04,That's not mine!

00:01:04,835 --> 00:01:06,- Please!
- Chad g***t fired today.

00:01:09,155 --> 00:01:12,_

00:01:14,145 --> 00:01:15,You know what the saddest part is?

00:01:17,782 --> 00:01:21,Knowing that you'll never see
a world better than this one.

00:01:22,920 --> 00:01:25,Things weren't always like this.

00:01:25,089 --> 00:01:28,People had homes.

00:01:28,458 --> 00:01:30,Homes that my company insured.

00:01:30,827 --> 00:01:33,Homeowner's insurance.

00:01:33,029 --> 00:01:34,Can you believe that?

00:01:34,531 --> 00:01:36,System was rigged, though.

00:01:36,833 --> 00:01:39,But we called it an act of God.

00:01:39,269 --> 00:01:42,You know what an act of God is?

00:01:42,205 --> 00:01:43,It's all the big stuff;

00:01:43,973 --> 00:01:47,drought, hurricanes, floods.

00:01:47,710 --> 00:01:50,The entire city of Miami
falling into the ocean

00:01:50,280 --> 00:01:52,and we didn't pay out a dime for any of it.

00:01:52,849 --> 00:01:55,We just cranked up the
AC in our company car

00:01:55,618 --> 00:01:58,and we just kept on trucking.

00:01:58,054 --> 00:02:01,- Dad, it's gonna be okay.
- Listen to me.

00:02:01,156 --> 00:02:04,I want you to remember
something, all right?

00:02:04,327 --> 00:02:06,You're more than just a climate refugee

00:02:06,529 --> 00:02:08,looking for a handout.

00:02:08,731 --> 00:02:10,You're worth more than that.

00:02:10,566 --> 00:02:12,Understand?

00:02:14,503 --> 00:02:16,Good.

00:02:18,040 --> 00:02:20,I love you, Aaron.

00:02:20,075 --> 00:02:21,Dad?

00:02:21,076 --> 00:02:22,I'm so sorry.

00:02:22,711 --> 00:02:24,No, Dad!

00:03:02,416 --> 00:03:03,What's up, old man?

00:03:04,918 --> 00:03:06,Where did you get the gas?

00:03:06,787 --> 00:03:08,Anybody spare some food?

00:03:08,722 --> 00:03:09,Anything?

00:03:13,927 --> 00:03:15,F***k off, kid.

00:03:16,897 --> 00:03:18,Hey, kid!

00:03:18,031 --> 00:03:19,Come here.

00:03:24,104 --> 00:03:26,Nice catch, blind kid.

00:03:26,439 --> 00:03:27,Hey!

00:03:27,874 --> 00:03:29,Hey, wait! Hey, stop!

00:03:54,166 --> 00:03:55,Move over.

00:03:59,671 --> 00:04:01,I just want to talk to ya!

00:04:01,307 --> 00:04:02,Kid!

00:04:05,177 --> 00:04:06,Kid!

00:04:08,847 --> 00:04:10,Thanks.

00:04:10,416 --> 00:04:12,No problem. I'm Elena.

00:04:14,285 --> 00:04:15,Aaron.

00:04:15,487 --> 00:04:17,Why was that guy chasing you?

00:04:17,656 --> 00:04:19,Come on, I'll show you.

00:04:27,598 --> 00:04:29,Recognized: Camp
Internal Compliance.

00:04:29,700 --> 00:04:32,I.D. number K504687.

00:04:32,703 --> 00:04:35,Dispensing rations.

00:04:37,175 --> 00:04:40,Those kapo assholes get extra rations.

00:04:40,178 --> 00:04:42,The rest of us don't get enough.

00:04:42,447 --> 00:04:43,You hungry or what?

00:04:53,891 --> 00:04:56,We'll soon start
evaluating candidates.

00:04:56,627 --> 00:04:59,We live in troubled,
uncertain times,

00:04:59,830 --> 00:05:03,so the vetting process
will be extremely thorough

00:05:03,300 --> 00:05:04,and rigorous.

00:05:04,901 --> 00:05:07,We will not let another
traitor slip through.

00:05:10,307 --> 00:05:11,Not again.

00:05:13,477 --> 00:05:14,Rousing speech.

00:05:14,711 --> 00:05:16,Inspiration or intimidation...

00:05:16,413 --> 00:05:19,sometimes it's a fine line.

00:05:19,015 --> 00:05:20,Anything on Peterson?

00:05:20,483 --> 00:05:22,So far, not much.

00:05:22,819 --> 00:05:25,I do know what he was
stealing: security protocols.

00:05:25,655 --> 00:05:27,Is it connected to the attack in Jakarta?

00:05:27,891 --> 00:05:30,- Possibly, I don't know yet.
- It's your job to know.

00:05:30,192 --> 00:05:33,No, it's my job to find
out. And that may take time.

00:05:33,195 --> 00:05:34,The Board is breathing down my neck.

00:05:34,663 --> 00:05:35,We need answers now.

00:05:35,998 --> 00:05:37,Then I suggest we amp up the pressure.

00:05:37,266 --> 00:05:38,How?

00:05:38,767 --> 00:05:40,You're already doing
enhanced background checks

00:05:40,102 --> 00:05:41,on the candidates.

00:05:41,770 --> 00:05:43,Yes and maybe we can use
that as an opportunity

00:05:43,406 --> 00:05:45,to dig into everyone in
Counterintelligence Tech.

00:05:45,741 --> 00:05:48,Mr. Peterson may have had an accomplice.

00:05:48,177 --> 00:05:49,Or at least a witness.

00:05:49,611 --> 00:05:51,Fine.

00:05:51,246 --> 00:05:53,Do whatever it takes.

00:05:54,783 --> 00:05:57,I just want to remind
you that your son-in-law

00:05:57,686 --> 00:05:59,works in that department.

00:05:59,254 --> 00:06:01,I said whatever it takes.

00:06:30,317 --> 00:06:31,Aaron!

00:06:31,385 --> 00:06:32,Stop!

00:06:46,967 --> 00:06:49,Ultrasonic waves heat human tissue

00:06:49,303 --> 00:06:51,as they pass through your body.

00:06:51,171 --> 00:06:53,That was 150 decibels.

00:06:53,673 --> 00:06:57,At 160, it will cause permanent damage.

00:06:57,010 --> 00:06:58,No, please.

00:06:58,912 --> 00:07:01,I swear I'll tell you
anything you want to know.

00:07:13,126 --> 00:07:14,Good! Now push it.

00:07:14,793 --> 00:07:16,Last half mile.

00:07:20,600 --> 00:07:21,Stop program.

00:07:21,634 --> 00:07:22,Keep it up.

00:07:24,036 --> 00:07:25,Let's go, move it.

00:07:28,307 --> 00:07:30,Let's go, let's go.

00:07:42,487 --> 00:07:45,Mrs. Larson?

00:07:47,025 --> 00:07:48,Are you okay?

00:07:48,226 --> 00:07:49,Oh, yeah, it's just, uh...

00:07:49,994 --> 00:07:52,must've scratched myself on a branch.

00:07:52,297 --> 00:07:53,I should be more careful.

00:07:53,731 --> 00:07:56,- Uh, could you get...
- Oh, yes, of course.

00:08:01,673 --> 00:08:04,Rachel, can I ask you something?

00:08:04,742 --> 00:08:07,You used to work for the
Sharma family, didn't you?

00:08:07,879 --> 00:08:09,Before they g***t exiled.

00:08:09,313 --> 00:08:12,Yes, ma'**, I did. Why do you ask?

00:08:12,249 --> 00:08:14,It's just, there's, uh...

00:08:14,052 --> 00:08:17,another family that's being
let go from the company

00:08:17,254 --> 00:08:18,and, um, I was wondering,

00:08:18,522 --> 00:08:20,do you see the Sharmas anymore?

00:08:20,857 --> 00:08:22,I mean, on the outside.

00:08:24,562 --> 00:08:25,Uh, no, ma'**.

00:08:25,696 --> 00:08:29,Mr. Sharma, he...

00:08:29,400 --> 00:08:32,There was an accident.

00:08:33,837 --> 00:08:35,I should get back to work.

00:08:39,843 --> 00:08:42,I have to hand it to you.

00:08:42,746 --> 00:08:44,You've hidden your tracks well.

00:08:46,549 --> 00:08:48,Trust me.

00:08:48,284 --> 00:08:50,I know everything.

00:08:50,754 --> 00:08:53,Every corner you've cut.

00:08:53,423 --> 00:08:56,Every subordinate whose
work you took credit for.

00:08:59,795 --> 00:09:01,You're not an admirable man, Mr. Peterson.

00:09:03,866...