Zombies 2 (2020).Disney.720p.HDTV.x264.Solar Subtitles

00:00:35,711 --> 00:00:40,Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

00:00:41,660 --> 00:00:42,Welcome back to Seabrook,

00:00:42,627 --> 00:00:45,where belonging is everything.

00:00:46,998 --> 00:00:48,We're a strong, united

00:00:48,933 --> 00:00:50,and tight-knit community.

00:00:52,135 --> 00:00:55,And that's a good thing 'cause
it wasn't always this way.

00:00:56,506 --> 00:00:58,There was a time when
we had to protect ourselves.

00:01:01,245 --> 00:01:04,Legend has it that when the
first settlers came to Seabrook,

00:01:04,314 --> 00:01:06,they found wild beasts
with sharp claws

00:01:06,651 --> 00:01:08,lurking in the forest.

00:01:09,387 --> 00:01:10,Which sparked an epic battle.

00:01:10,989 --> 00:01:14,Seabrook settlers bravely
fought off the monstrous attack.

00:01:16,626 --> 00:01:19,And discovered a powerful
energy source.

00:01:20,498 --> 00:01:23,Realizing they discovered
a precious resource,

00:01:23,267 --> 00:01:25,they safeguarded it
from the beasts.

00:01:26,604 --> 00:01:28,They weren't going to
let anyone steal their treasure.

00:01:28,538 --> 00:01:30,So they hid it.

00:01:31,007 --> 00:01:32,And the town prospered
and grew rich

00:01:32,676 --> 00:01:35,by harnessing the precious
energy source.

00:01:35,479 --> 00:01:38,Seabrook benefited greatly
as it grew strong,

00:01:38,282 --> 00:01:39,happy, and unified.

00:01:39,382 --> 00:01:41,The beasts were
a distant memory.

00:01:41,484 --> 00:01:43,Seabrook forgot
monsters could be real.

00:01:43,620 --> 00:01:45,Until clearly,
they were.

00:01:45,555 --> 00:01:47,A little lime soda mixed
with a dash

00:01:47,558 --> 00:01:49,of industrial strength
Seabrook energy...

00:01:49,627 --> 00:01:52,And boom!

00:01:52,596 --> 00:01:54,Zombies were created.

00:02:00,504 --> 00:02:03,In a lot of ways,
Seabrook's moved on since then.

00:02:04,374 --> 00:02:06,But it's hard to bury
your past.

00:02:17,254 --> 00:02:19,Let's go, let's go, let's go!

00:02:20,992 --> 00:02:22,Hey, I'm Zed.

00:02:22,727 --> 00:02:24,And yup, still a zombie.

00:02:25,930 --> 00:02:28,For zombies in Seabrook,
things are changing.

00:02:28,099 --> 00:02:30,Every day is better
than the last.

00:02:31,701 --> 00:02:34,Seabrook is getting rid of all
of its old anti-monster laws,

00:02:34,537 --> 00:02:37,so now Zombietown is open
to everyone.

00:02:37,008 --> 00:02:38,Come on!

00:02:38,209 --> 00:02:40,Wait, wait, wait!
No, Zoey, wait for me!

00:02:40,511 --> 00:02:41,Wait. Watch out!

00:02:43,013 --> 00:02:44,And business is booming.

00:02:45,516 --> 00:02:46,Hey, hey!

00:02:46,584 --> 00:02:47,What's up, coach?

00:02:47,618 --> 00:02:51,Oh, football off-season
has been good to me, Zed.

00:02:51,155 --> 00:02:52,Invested in a Fro-Yo cart.

00:02:52,722 --> 00:02:55,Little side hustle,
gonna go global,

00:02:55,559 --> 00:02:57,gonna buy a car,
get some dress shirts,

00:02:57,695 --> 00:03:00,go on vacation
without my great aunt Edna.

00:03:00,030 --> 00:03:01,Though she loves
swimwear weather.

00:03:01,565 --> 00:03:03,You know I might just
bring her along.

00:03:03,167 --> 00:03:05,Cauliflower brains
mocha crunch, please.

00:03:05,536 --> 00:03:06,You g***t it!

00:03:07,772 --> 00:03:09,Seabrook has way more flavors
than just vanilla now.

00:03:09,607 --> 00:03:11,I'll take a vanilla, coach.

00:03:11,242 --> 00:03:12,What? I like vanilla.

00:03:12,743 --> 00:03:14,In a couple days,

00:03:14,178 --> 00:03:15,we're even tearing down
old Seabrook power

00:03:15,679 --> 00:03:17,to build a new cheer pavilion.

00:03:17,447 --> 00:03:19,And not to take too much credit
for all the positive changes,

00:03:19,784 --> 00:03:21,but yeah, I did good.

00:03:21,285 --> 00:03:22,It's hard to believe
there was a time

00:03:22,720 --> 00:03:24,when people were afraid
of zombies.

00:03:29,260 --> 00:03:30,Okay, let's triple check that.

00:03:32,363 --> 00:03:33,Hey, Dad.

00:03:33,297 --> 00:03:34,Hey, son.

00:03:34,131 --> 00:03:36,First day as foreman
of the demo crew.

00:03:36,466 --> 00:03:38,- Big day for zombie-kind.
- Yeah, you'll do great.

00:03:38,668 --> 00:03:40,Just don't make any lame
zombie dad jokes.

00:03:40,671 --> 00:03:42,But the workin' stiffs love 'em.

00:03:52,482 --> 00:03:54,Go, Shrimpy! Go Shrimpy!

00:03:54,552 --> 00:03:56,Cheer Camp!

00:03:56,186 --> 00:03:58,Even more sparkly
than I dreamed.

00:03:59,023 --> 00:04:01,Hi, I'm Addison, and this
is cheer camp,

00:04:01,758 --> 00:04:03,a place where everyone belongs.

00:04:03,626 --> 00:04:04,We're a unified squad and...

00:04:04,727 --> 00:04:06,Split up.

00:04:06,429 --> 00:04:08,Usually unified.

00:04:13,470 --> 00:04:15,- Woo!
- Yay, Bucky!

00:04:15,606 --> 00:04:18,That's cheer captain Bucky,
my cousin.

00:04:20,710 --> 00:04:23,You've all heard the stories
of bloodthirsty monsters

00:04:23,814 --> 00:04:25,who roam these woods,

00:04:25,516 --> 00:04:27,feasting on innocent
cheerleaders.

00:04:27,718 --> 00:04:29,Boo!

00:04:32,322 --> 00:04:34,Well, those stories are just
silly make believe.

00:04:34,591 --> 00:04:36,But you'd better believe
we're gonna break you down

00:04:36,693 --> 00:04:40,and build you back up into peppy
little cheer machines like...

00:04:40,731 --> 00:04:43,Lacey!

00:04:44,535 --> 00:04:46,Stacey!

00:04:47,671 --> 00:04:49,And our most recent Acey,
JC.

00:04:54,712 --> 00:04:56,I'm Kevin.

00:04:57,580 --> 00:04:58,...Right.

00:04:59,683 --> 00:05:02,We changed my name to JC,
which I love by the way.

00:05:05,389 --> 00:05:07,Long live the Aceys!

00:05:08,858 --> 00:05:11,You three lead the veterans,
you're the A-team.

00:05:11,628 --> 00:05:14,Addison, Bree, you take
the newbies.

00:05:14,565 --> 00:05:16,You're the, uh, you're
the Z-team.

00:05:18,668 --> 00:05:20,Hey, hey! Ho, ho!

00:05:20,870 --> 00:05:23,This demolition
has g***t to go!

00:05:23,173 --> 00:05:24,They can't tear it down, Zed.

00:05:24,575 --> 00:05:26,Seabrook power hasn't worked
for years.

00:05:26,342 --> 00:05:28,It's an important part of
zombie heritage.

00:05:28,178 --> 00:05:29,This is progress, Eliza.

00:05:29,747 --> 00:05:31,And now we can even
go to Prawn.

00:05:32,950 --> 00:05:35,Prawn is like super-sized prom,
but Mighty Shrimp themed.

00:05:35,920 --> 00:05:38,And, this is the first year
zombies can attend.

00:05:38,255 --> 00:05:40,And it's gonna be epic.

00:05:40,658 --> 00:05:43,I'm loud and proud to be
a zombie.

00:05:43,360 --> 00:05:44,Sometimes too loud.

00:05:44,661 --> 00:05:47,Soon, Z-band tech will get
so good

00:05:47,464 --> 00:05:49,that zombies will blend
right in.

00:05:49,200 --> 00:05:50,I dream of a day we ditch
our Z-bands

00:05:50,700 --> 00:05:52,and let our
inner monsters roar.

00:05:54,971 --> 00:05:57,Zombies, this is obviously
your first cheer camp.

00:05:57,841 --> 00:05:59,Now, I'm not anti-change,

00:05:59,409 --> 00:06:01,I'm just pro keeping things
the way they are,

00:06:01,644 --> 00:06:04,because you don't mess
with success.

00:06:05,683 --> 00:06:07,This week, the veterans
and the newbies will compete

00:06:07,851 --> 00:06:09,for the Cheer Camp Cup

00:06:09,620 --> 00:06:11,to see who is more
cheertastic!

00:06:11,688 --> 00:06:13,The veterans have always
won the Cheer Camp Cup,

00:06:13,990 --> 00:06:15,right Aceys?

00:06:15,259 --> 00:06:16,Right!

00:06:16,459 --> 00:06:17,We'll see about that.

00:06:17,661 --> 00:06:19,To the cheer course!

00:06:20,296 --> 00:06:21,Watch and learn, snowball.

00:06:21,832 --> 00:06:23,Ah yes, my hair.

00:06:23,534 --> 00:06:25,Still white,
still well-conditioned,

00:06:25,502 --> 00:06:27,and still drawing fire
from the Aceys.

00:06:27,805 --> 00:06:29,Addison,
get those pom-poms pumping.

00:06:29,974 --> 00:06:31,Let's show 'em that we g***t this.

00:06:31,976 --> 00:06:33,Yeah!

00:06:33,577 --> 00:06:35,- Let's go!
- Come on, Z-team!

00:06:35,646 --> 00:06:39,♪ We're back here on the scene
and everyone's together ♪

00:06:39,550 --> 00:06:41,♪ With zombies on the team ♪

00:06:41,284 --> 00:06:42,♪ It's better than ever ♪

00:06:42,385 --> 00:06:43,♪ Better than ever ♪

00:06:43,786 --> 00:06:45,♪ Those moves won't
get the gold ♪

00:06:45,623 --> 00:06:47,♪ Green hair is so whatever ♪

00:06:47,724 --> 00:06:49,♪ Well, you'll never break
the mold ♪

00:06:49,493 --> 00:06:50,♪...