Spartacus Gods.of.the.Arena.02 Movie Subtitles

1 00:00:03,209 --> 00:00:05,644 Have eyes ever beheld such a marvel? 2 00:00:05,712 --> 00:00:07,045 Gannicus. 3 00:00:07,113 --> 00:00:09,648 Now there's a f***g gladiator! 4 00:00:09,716 --> 00:00:10,649 Begin. 5 00:00:10,717 --> 00:00:11,817 F***g s***t eater. 6 00:00:11,884 --> 00:00:13,185 We will be the ones shamed, 7 00:00:13,253 --> 00:00:15,821 if grand ceremony passes absent our gladiators. 8 00:00:15,888 --> 00:00:17,155 To Tullius for the way! 9 00:00:17,223 --> 00:00:18,657 Good Batiatus. 10 00:00:18,725 --> 00:00:20,826 His hands shaped erection of the new arena. 11 00:00:20,893 --> 00:00:22,828 He supplies slaves from the furthest reaches 12 00:00:22,895 --> 00:00:25,163 of the Republic to speed its completion. 13 00:00:25,231 --> 00:00:27,499 Crixus! I would make purchase. 14 00:00:27,567 --> 00:00:29,301 Pay to gain favor with Tullius. 15 00:00:29,369 --> 00:00:30,636 A clumsy maneuver to gain position 16 00:00:30,703 --> 00:00:32,304 for your ill-trained men. 17 00:00:32,372 --> 00:00:34,473 Any one of my men could best yours f***g blindfolded, 18 00:00:34,540 --> 00:00:36,475 you pissy little s***t. 19 00:00:39,178 --> 00:00:41,113 I offer to purchase your man. 20 00:00:41,180 --> 00:00:42,781 Gannicus is not for sale. 21 00:00:42,849 --> 00:00:46,118 I allowed you to purchase one of my slaves. 22 00:00:46,185 --> 00:00:49,521 Yet now you deny me the same opportunity? 23 00:00:54,227 --> 00:00:55,994 Reconsider your answer. 24 00:00:56,062 --> 00:00:58,864 Or be excluded from the games forever. 25 00:00:59,064 --> 00:01:09,264 undefined 26 00:02:47,073 --> 00:02:49,141 Reconsider your answer. 27 00:02:49,208 --> 00:02:51,777 Or be excluded from the games forever. 28 00:03:21,073 --> 00:03:22,040 [Hushed whispers] This is not the time. 29 00:03:22,108 --> 00:03:24,643 Let us not broach subject again. 30 00:03:24,710 --> 00:03:27,813 Quintus why are you from bed? 31 00:03:27,880 --> 00:03:29,981 The Medicus gave plain instruction you are to rest. 32 00:03:30,049 --> 00:03:33,985 A week upon my back sees advice well heeded. 33 00:03:34,053 --> 00:03:38,657 More and even my c***k will cease knowing how to stand. 34 00:03:38,724 --> 00:03:40,659 His spirit returns. 35 00:03:40,726 --> 00:03:44,496 I ** not a babe new dropped from f***g womb. 36 00:03:44,564 --> 00:03:45,997 See meat and wine set out. 37 00:03:46,065 --> 00:03:48,166 Yes, Domina. 38 00:03:48,234 --> 00:03:51,670 I always follow the wine. 39 00:03:51,737 --> 00:03:54,773 Your wounds, they are less gruesome. 40 00:03:56,209 --> 00:03:58,310 Has she not yet found some fool's bed to fall to yet? 41 00:03:58,377 --> 00:04:01,313 Or is her sole intent in Capua to drink us dry? 42 00:04:01,380 --> 00:04:02,981 She has been of great comfort. 43 00:04:03,049 --> 00:04:05,484 And seeks the word for herself. 44 00:04:06,552 --> 00:04:07,786 Who do you think dried my tears, 45 00:04:07,854 --> 00:04:09,287 when my husband was returned to me, 46 00:04:09,355 --> 00:04:11,289 bloodied and broken? 47 00:04:11,357 --> 00:04:12,791 His life in question? 48 00:04:12,859 --> 00:04:15,460 I live. 49 00:04:15,528 --> 00:04:18,463 And continue thoughts towards doing so. 50 00:04:18,531 --> 00:04:21,533 I would not see my injuries wound you as well. 51 00:04:29,509 --> 00:04:32,310 Oh, it is a balm, to see you on your feet. 52 00:04:37,083 --> 00:04:38,783 You're going to speak to the magistrate about this? 53 00:04:38,851 --> 00:04:40,619 Towards what end? 54 00:04:40,686 --> 00:04:42,120 Quintus... 55 00:04:42,188 --> 00:04:44,956 He is a puppet. 56 00:04:45,024 --> 00:04:46,625 What redress would Sextus offer, 57 00:04:46,692 --> 00:04:50,295 when the man who grieved me holds his strings? 58 00:04:50,363 --> 00:04:53,465 Tullius has always been a favored son of Capua. 59 00:04:54,800 --> 00:04:58,470 I can not believe he would be capable of doing such a thing. 60 00:04:58,538 --> 00:05:01,907 A man of ambition is capable of anything. 61 00:05:04,343 --> 00:05:06,945 My dealings with the magistrate take precedence tomorrow. 62 00:05:07,013 --> 00:05:08,947 I would have you greet Varus in my stead. 63 00:05:09,015 --> 00:05:10,282 The honor would be mine. 64 00:05:10,349 --> 00:05:12,117 The man pisses wine and shits gold. 65 00:05:12,184 --> 00:05:15,453 Varus is but a stream leading to an ocean of coin. 66 00:05:15,521 --> 00:05:18,456 One I would see break wave upon our steps. 67 00:05:18,524 --> 00:05:19,958 He comes to choose men? 68 00:05:20,026 --> 00:05:22,294 For the games of the Vinalia, 69 00:05:22,361 --> 00:05:25,130 to ensure his vines bear fruit in the coming year. 70 00:05:25,197 --> 00:05:27,832 I will present only our finest gladiators. 71 00:05:30,870 --> 00:05:35,974 I would enrich our stock, and offer him Gannicus as well. 72 00:05:38,344 --> 00:05:40,178 This had best be the Falernian promised. 73 00:05:40,246 --> 00:05:42,447 If I find you've served your usual swill, 74 00:05:42,515 --> 00:05:44,115 we will have words. 75 00:05:44,183 --> 00:05:46,952 Put mind to ease. 76 00:05:47,019 --> 00:05:48,286 Tully 77 00:05:48,354 --> 00:05:50,288 Note sun and mountains etched in the amphora, 78 00:05:50,356 --> 00:05:52,290 proof of its authenticity. 79 00:05:52,358 --> 00:05:53,792 Yes, of course. 80 00:05:53,859 --> 00:05:56,761 I was unaware you had an appreciation for such tastes, 81 00:05:56,829 --> 00:05:57,996 Solonius 82 00:05:58,064 --> 00:06:02,634 A gift for a friend recovering from unfortunate injury. 83 00:06:02,702 --> 00:06:04,302 Please. 84 00:06:05,037 --> 00:06:07,305 Allow me. 85 00:06:07,373 --> 00:06:09,774 Generous, but unnecessary. 86 00:06:09,842 --> 00:06:11,543 I believe it is. 87 00:06:16,382 --> 00:06:17,916 I've done nothing to deserve it. 88 00:06:17,984 --> 00:06:20,585 A matter shortly to be rectified. 89 00:06:20,653 --> 00:06:24,589 Come, I would discuss message to be delivered with our gift. 90 00:06:24,657 --> 00:06:27,325 Better received from your tongue than mine. 91 00:07:28,821 --> 00:07:31,256 The Gaul is quite the beast. 92 00:07:31,323 --> 00:07:33,425 What name does he take? 93 00:07:34,493 --> 00:07:36,761 Apologies, I do not know. 94 00:07:36,829 --> 00:07:38,430 His name is Crixus. 95 00:07:38,497 --> 00:07:40,932 He trains in the style of Murmillo. 96 00:07:41,000 --> 00:07:43,935 You have an interest in the games. 97 00:07:44,003 --> 00:07:47,338 Or does it land only upon the men who play them? 98 00:07:49,642 --> 00:07:52,243 So easily made to blush. 99 00:07:52,311 --> 00:07:55,747 A sign of tragic inexperience. 100 00:07:55,815 --> 00:07:59,217 I have not turned such a color since before you were born. 101 00:08:00,820 --> 00:08:03,421 How I envy your youth. 102 00:08:03,489 --> 00:08:07,592 And all the wonders you have yet to discover. 103 00:08:07,660 --> 00:08:12,430 Do not be afraid to pursue every delight this world has to offer. 104 00:08:12,498 --> 00:08:14,599 Melitta cautions patience. 105 00:08:14,667 --> 00:08:18,203 Plucking flowers too quickly will bruise the petals. 106 00:08:18,270 --> 00:08:21,706 Words from a mouth that has only known her husband's c***k. 107 00:08:43,829 --> 00:08:46,264 You charge like a crazed goat, 108 00:08:46,332 --> 00:08:48,266 absent thought. 109 00:08:50,169 --> 00:08:52,771 When faced with stronger opponent, 110 00:08:52,838 --> 00:08:56,541 draw him to you, then counter. 111 00:08:58,978 --> 00:09:00,912 Again. 112 00:09:23,669 --> 00:09:27,639 Finally words find way through your thick skull. 113 00:09:28,808 --> 00:09:30,074 Crixus. 114 00:09:30,142 --> 00:09:32,577 Join the recruits, continue your training. 115 00:09:32,645 --> 00:09:34,712 Yes, Doctor. 116 00:09:38,818 --> 00:09:40,752 The mighty Gaul returns. 117 00:09:40,820 --> 00:09:44,389 Or is it his corpse, too stubborn to fall to grass? 118 00:09:45,357 --> 00:09:47,091 [In Aramaic] Kusita ze'irta hareta. 119 00:09:47,159 --> 00:09:51,596 Ah, Dagan expresses his joy at finding you yet among us. 120 00:09:51,664 --> 00:09:54,098 We feared you fated for the mines, 121 00:09:54,166 --> 00:09:56,401 with all the sand you have been eating. 122 00:10:00,005 --> 00:10:01,606 An acquired taste. 123 00:10:01,674 --> 00:10:04,576 Come, I should serve you some more. 124 00:10:12,885 --> 00:10:15,086 You've done well with the man. 125 00:10:15,154 --> 00:10:18,089 Crixus is undisciplined, but not without promise. 126 00:10:18,157 --> 00:10:21,159 Brings to thought a wild f***k I schooled, 127 00:10:21,227 --> 00:10:23,761 when we yet called Batiatus' father Dominus. 128 00:10:23,829 --> 00:10:26,598 I yet feel the sting of your lessons. 129 00:10:26,665 --> 00:10:30,268 Their knowledge now bestowed upon simple recruits. 130 00:10:30,336 --> 00:10:32,437 I will seek word with Batiatus, 131 00:10:32,504 --> 00:10:34,505 towards your return to the arena. 132 00:10:35,641 --> 00:10:37,909 Gratitude, Doctore... Close f***g mouth. 133 00:10:37,977 --> 00:10:40,211 I but seek not to have wasted long years of pulling 134 00:10:40,279 --> 00:10:42,747 your head from your a***s. 135 00:10:55,628 --> 00:10:57,395 Doctor. 136 00:10:57,463 --> 00:10:59,731 I require a more worthy opponent. 137 00:10:59,798 --> 00:11:02,901 Perhaps if Oenomaus is finished...