Penny Barber - Like Father Like Son Subtitles

At 00:01:39,426, Character said: Hello? Stop calling.

2
At 00:02:06,650, Character said: Ten...

3
At 00:02:09,826, Character said: Nine, eight

4
At 00:02:18,993, Character said: Five

5
At 00:02:24,410, Character said: Three

6
At 00:03:09,913, Character said: Have you ever heard no shirt no shoes

7
At 00:03:12,380, Character said: No service

8
At 00:03:13,080, Character said: Haven't you done the groceries

9
At 00:03:19,040, Character said: You know your all grown up now

10
At 00:03:21,040, Character said: Have thought about doing some grocery shopping

11
At 00:03:25,330, Character said: Get some orange juice extra pulp

12
At 00:03:30,290, Character said: It's having a really lovely morning

13
At 00:03:33,020, Character said: You, um... you missed the sun.

14
At 00:03:36,980, Character said: I'll be back

15
At 00:03:42,100, Character said: Your father keeps calling

16
At 00:03:46,300, Character said: And?

17
At 00:03:48,730, Character said: Well i don't know

18
At 00:03:49,390, Character said: He didn' t pick up

19
At 00:03:50,270, Character said: Do you think he's coming back

20
At 00:03:55,410, Character said: That would surprise me

21
At 00:03:58,780, Character said: So what would that mean

22
At 00:04:00,800, Character said: Like logistically

23
At 00:04:04,790, Character said: Idk

24
At 00:04:06,530, Character said: It is his house

25
At 00:04:09,510, Character said: Well it in his name

26
At 00:04:11,320, Character said: If that was your meaning but

27
At 00:04:12,940, Character said: That IS my meaning

28
At 00:04:16,300, Character said: I'm the one who takes care of it.

29
At 00:04:18,440, Character said: l do the maintenance on it, clean...

30
At 00:04:21,040, Character said: It'still his house

31
At 00:04:22,460, Character said: which means my house

32
At 00:04:23,980, Character said: and everything in there

33
At 00:04:26,430, Character said: Of course

34
At 00:04:27,670, Character said: He always said this house would be mine

35
At 00:04:31,610, Character said: ...I like living here

36
At 00:04:35,760, Character said: ...l know

37
At 00:04:36,360, Character said: Do you really think he'll leave to you?

38
At 00:04:40,750, Character said: ..i'd let him stay

39
At 00:04:44,120, Character said: That is very kind

40
At 00:04:47,570, Character said: But

41
At 00:04:47,890, Character said: But I think i'll be the man of the house.

42
At 00:04:52,910, Character said: What'so funny?

43
At 00:04:56,320, Character said: Nothing

44
At 00:04:58,160, Character said: It seems to me like you think something that was said was funny

45
At 00:05:03,260, Character said: Just thinking...

46
At 00:05:07,000, Character said: Like father, like son

47
At 00:05:09,680, Character said: What are trying dig at now

48
At 00:05:12,200, Character said: You don't have live here

49
At 00:05:14,500, Character said: Can kick out

50
At 00:05:16,480, Character said: Not your house yet

51
At 00:05:19,893, Character said: Yet, it will be.

52
At 00:05:21,520, Character said: I mean it!

53
At 00:05:23,160, Character said: Okay?

54
At 00:05:23,900, Character said: It is where most comfortable in all the world

55
At 00:05:27,660, Character said: Your father used to joke that

56
At 00:05:31,040, Character said: married him because he loved the house

57
At 00:05:35,040, Character said: Sure we can come up with some arrangement

58
At 00:05:37,830, Character said: Arrangement

59
At 00:05:41,620, Character said: Give me some water

60
At 00:05:46,996, Character said: Get...me..some....water

61
At 00:05:50,820, Character said: Please

62
At 00:06:25,016, Character said: That's warm

63
At 00:06:26,730, Character said: I want ice.

64
At 00:06:28,600, Character said: Oh, come on now James we're not going to play this little game now are we?

65
At 00:06:32,680, Character said: You wanna live here right?!

66
At 00:06:55,330, Character said: Your Majesty

67
At 00:07:26,640, Character said: Are you slacking!?

68
At 00:07:27,840, Character said: ...I don't have any clean shorts...

69
At 00:07:31,896, Character said: ...almost done

70
At 00:07:35,690, Character said: What are you doing! Do enjoy humiliating me??

71
At 00:07:40,270, Character said: What have never seen a n***d man before

72
At 00:07:42,430, Character said: I'm sorry, it doesn't have to be humiliating.

73
At 00:07:49,180, Character said: You hate me!

74
At 00:07:52,626, Character said: No...

75
At 00:07:54,580, Character said: Do you want me leave?

76
At 00:07:56,840, Character said: Don' t like taking care of myself ?

77
At 00:08:01,096, Character said: Yes !

78
At 00:08:01,430, Character said: Your only stepson

79
At 00:08:09,693, Character said: My father abandoned all this house

80
At 00:08:11,960, Character said: He loved so much

81
At 00:08:15,186, Character said: Right

82
At 00:08:24,200, Character said: So?

83
At 00:08:26,040, Character said: Of course, I want you to be happy James.

84
At 00:08:28,820, Character said: It's just that...you've changed ever since he left

85
At 00:08:38,320, Character said: Why are you doing this?!

86
At 00:08:40,950, Character said: Because i can!

87
At 00:08:42,430, Character said: Because it is my house

88
At 00:08:43,550, Character said: Your father has not even transferred the deed over yet

89
At 00:08:46,170, Character said: But yo know will

90
At 00:08:48,000, Character said: You don't have too cruel like him

91
At 00:08:51,360, Character said: Im not being cruel

92
At 00:08:54,200, Character said: I would take care of you, no matter what. You don't have to force me to do it

93
At 00:08:58,340, Character said: Well...I'm not so sure about that

94
At 00:09:00,670, Character said: It's true

95
At 00:09:02,170, Character said: Okay?

96
At 00:09:04,020, Character said: Okay

97
At 00:09:04,420, Character said: But really

98
At 00:09:05,320, Character said: Love you

99
At 00:09:06,320, Character said: James

100
At 00:09:07,500, Character said: Okay

101
At 00:09:08,720, Character said: Hey

102
At 00:09:08,960, Character said: This doesn' t have be like this

103
At 00:09:12,830, Character said: Hey

104
At 00:09:13,590, Character said: Look

105
At 00:09:15,870, Character said: Your parents neglected your

106
At 00:09:19,310, Character said: And when i married your father

107
At 00:09:26,043, Character said: I did my best to make sure that you had all the love

108
At 00:09:29,510, Character said: That i felt you didn't have

109
At 00:09:32,600, Character said: You didn' t have do that

110
At 00:09:37,073, Character said: But,I wanted too

111
At 00:09:40,300, Character said: And...

112
At 00:09:41,310, Character said: Instead

113
At 00:09:43,570, Character said: Ok?You don''T HAVE TO HUMILATE ME

114
At 00:09:47,670, Character said: Calm down

115
At 00:09:48,270, Character said: WHY DO YOU HAVE TOO HURT MEE

116
At 00:09:50,260, Character said: Really sorry.

117
At 00:09:51,380, Character said: I'm sorry,I wasn'thinking.

118
At 00:09:52,640, Character said: No you werent thinking ok?

119
At 00:09:54,160, Character said: Your father abandoned me too alright

120
At 00:09:56,180, Character said: My life is in shambles

121
At 00:09:58,060, Character said: i have nothing alright

122
At 00:10:01,140, Character said: Did it

123
At 00:10:02,380, Character said: You didn' think of anything

124
At 00:10:04,600, Character said: Do you know why

125
At 00:10:05,360, Character said: Because your a spoiled brat

126
At 00:10:38,860, Character said: Now ask for knock before

127
At 00:10:40,000, Character said: go into your room

128
At 00:10:43,526, Character said: What are doing

129
At 00:10:49,036, Character said: Im gonna leave

130
At 00:10:49,970, Character said: tonight

131
At 00:10:50,270, Character said: I don't belong here, the house is yours.

132
At 00:10:53,090, Character said: It doesn' t have to be like that... you can stay

133
At 00:10:57,180, Character said: But i don''t belong here

134
At 00:11:09,600, Character said: l don ''T appreciate these little games

135
At 00:11:12,840, Character said: That's not a game

136
At 00:11:14,460, Character said: Well it even worse

137
At 00:11:18,940, Character said: Look ,l dont want you go

138
At 00:11:20,540, Character said: No, I don't know what i would do without you.

139
At 00:11:23,260, Character said: Because im a good slave?

140
At 00:11:25,180, Character said: That's not what l mean

141
At 00:11:26,340, Character said: Okay well you're an adult so

142
At 00:11:28,880, Character said: You can buy your own groceries

143
At 00:11:31,360, Character said: And fold your own clothes

144
At 00:11:33,740, Character said: Look...I apologized

145
At 00:11:36,340, Character said: Im not forced to accept it

146
At 00:11:40,060, Character said: Sorry

147
At 00:11:41,040, Character said: Forgot he left

148
At 00:11:42,560, Character said: You forgot

149
At 00:11:47,553, Character said: I'm used to him leaving, but it's new for you.

150
At 00:11:59,480, Character said: Um...I ** also used to being left

151
At 00:12:03,120, Character said: Sorry that took advantage of that

152
At 00:12:12,683, Character said: Just thought i finally had a homey

153
At 00:12:14,950, Character said: You can stay

154
At 00:12:16,170, Character said: We can make things work

155
At 00:12:20,660, Character said: Are you sure?

156
At 00:12:23,260, Character said: Wait what are doing

157
At 00:12:28,113, Character said: What are up too now

158
At 00:12:30,460, Character said: I just always wanted to kiss you.

159
At 00:12:35,200, Character said: Well, you shouldn't

160
At 00:12:35,960, Character said: But...I can tell that you're attracted me

161
At 00:12:43,090, Character said: Okay well

162
At 00:12:44,000, Character said: You are attractive and know it

163
At 00:12:47,080, Character said: And arrogant

164
At 00:12:49,260, Character said: Come on! Just tell that i'm attractive

165
At 00:12:53,440, Character said: It's neither here nor there

166
At 00:12:59,020, Character said: Maybe we can find another arrangement

167
At 00:13:01,160, Character said: I don't like where this is going.

168
At 00:13:06,640, Character said: Only if you want it...

169
At 00:13:14,033, Character said: This is a lot

170
At 00:13:15,580, Character said: You know, do more stuff around the house

171
At 00:13:21,780, Character said: Trust me

172
At 00:13:23,690, Character said: Don' trust you

173