1
00:01:07,834 --> 00:01:10,202
Hey!
2
00:01:10,204 --> 00:01:14,206
Shh! Shh! No, no.
Just be quiet.
3
00:01:14,208 --> 00:01:15,307
S***t.
4
00:01:15,309 --> 00:01:18,577
S***t. S***t. S***t.
5
00:01:18,579 --> 00:01:20,279
Hey!
Hey!
6
00:01:20,281 --> 00:01:21,780
Get the f***k back here!
7
00:01:21,782 --> 00:01:24,116
Hey, give me
that f***g camera!
8
00:01:36,563 --> 00:01:38,263
Yeah, so you're watching
that footage I sent?
9
00:01:38,265 --> 00:01:40,099
Yeah, I'm looking, son,
and you...
10
00:01:40,101 --> 00:01:42,468
so as you probably guessed,
your wife hired me to get that.
11
00:01:42,470 --> 00:01:45,137
The problem is if I show it
to her, she stops paying me.
12
00:01:45,139 --> 00:01:47,506
So I was thinking you might want
to make a counter-offer there.
13
00:01:47,508 --> 00:01:49,541
Oh, and whatever number
you come up with,
14
00:01:49,543 --> 00:01:53,312
you can put 300 bucks on top
for the dent you put in my car.
15
00:01:53,314 --> 00:01:55,681
Well, you scratched the paint
anyway.
16
00:01:55,683 --> 00:01:57,649
You know what, if I don't hear
from you by tomorrow,
17
00:01:57,651 --> 00:01:59,585
your wife gets that file.
Good-bye.
18
00:01:59,587 --> 00:02:02,521
So what's the deal now?
19
00:02:02,523 --> 00:02:04,523
Ah, probably nothing.
Just this woman thinks
20
00:02:04,525 --> 00:02:07,326
her son is missing.
21
00:02:07,328 --> 00:02:08,393
He hasn't been to class
in a week.
22
00:02:08,395 --> 00:02:10,229
He won't answer her calls.
23
00:02:10,231 --> 00:02:12,764
He's probably passed out
in a pile of beer cans.
24
00:02:12,766 --> 00:02:15,167
In which case we're gonna
take the kid on a road trip
25
00:02:15,169 --> 00:02:16,635
and rack up some expenses,
'cause we're getting
26
00:02:16,637 --> 00:02:18,203
1,000 bucks a day
on this one.
27
00:02:18,205 --> 00:02:21,607
Turn left up here.
28
00:02:21,609 --> 00:02:23,675
Your button cam's working?
29
00:02:23,677 --> 00:02:26,512
Yeah, it's working.
30
00:02:30,517 --> 00:02:31,850
This is it?
31
00:02:31,852 --> 00:02:34,820
Yeah.
32
00:02:34,822 --> 00:02:37,689
It doesn't look like
anyone's home.
33
00:02:37,691 --> 00:02:39,525
She couldn't give you a key?
34
00:02:39,527 --> 00:02:41,793
She doesn't have one.
She said the lock
35
00:02:41,795 --> 00:02:43,328
on the back window's busted,
36
00:02:43,330 --> 00:02:44,630
so maybe we can get in
that way.
37
00:02:44,632 --> 00:02:46,498
And the cops haven't
been here?
38
00:02:46,500 --> 00:02:48,567
No, the cops don't give a s***t
about some college kid
39
00:02:48,569 --> 00:02:49,935
who's missing
for a couple days.
40
00:02:52,473 --> 00:02:54,540
Here.
41
00:03:01,514 --> 00:03:04,683
Is there someone in there?
42
00:03:04,685 --> 00:03:07,886
Here.
Come on, give me the cam.
43
00:03:17,230 --> 00:03:18,897
There's nothing there.
44
00:03:18,899 --> 00:03:21,667
It sure as f***k sounded
like there's something there.
45
00:03:21,669 --> 00:03:23,535
It's an old house.
46
00:03:23,537 --> 00:03:24,970
Besides, if there is somebody
in there,
47
00:03:24,972 --> 00:03:28,707
I'm gonna want to talk to 'em.
48
00:03:28,709 --> 00:03:30,909
Here.
49
00:03:51,297 --> 00:03:53,565
You all right?
50
00:03:53,567 --> 00:03:55,968
Just great. Ow.
51
00:03:55,970 --> 00:03:58,237
You okay?
52
00:04:14,988 --> 00:04:17,289
Huh.
53
00:04:49,055 --> 00:04:52,758
- Um...
- What?
54
00:04:52,760 --> 00:04:54,426
You know what?
Stay in here, okay?
55
00:04:54,428 --> 00:04:56,528
I'm gonna go check
the rest of this apartment
56
00:04:56,530 --> 00:04:58,563
and make sure no one else is
in here, okay?
57
00:04:58,565 --> 00:05:00,832
You g***t your gun?
Yeah.
58
00:05:00,834 --> 00:05:03,502
All right, good.
Just... just, um,
59
00:05:03,504 --> 00:05:05,871
pull anything relevant
onto that drive. Okay?
60
00:05:05,873 --> 00:05:07,639
And record everything.
61
00:05:07,641 --> 00:05:09,074
That was part of the deal.
She likes me to do that.
62
00:05:09,076 --> 00:05:10,909
Well, you took my camera.
63
00:05:10,911 --> 00:05:15,414
Oh. Then...
64
00:05:15,416 --> 00:05:17,316
All right,
so I'll be right back.
65
00:05:17,318 --> 00:05:18,984
Just, um...
just, I don't know,
66
00:05:18,986 --> 00:05:20,552
see what's on that computer,
okay?
67
00:05:20,554 --> 00:05:21,853
If it's encrypted,
we can take it home.
68
00:05:21,855 --> 00:05:23,355
If not,
just pull what you can.
69
00:05:23,357 --> 00:05:25,424
G***t it.
70
00:05:48,981 --> 00:05:53,452
Show her t***s!
71
00:06:23,850 --> 00:06:26,518
I found a new one.
72
00:06:26,520 --> 00:06:30,088
It's third or fourth generation
from the quality.
73
00:06:30,090 --> 00:06:32,691
I g***t it from some guy down
in little Armenia
74
00:06:32,693 --> 00:06:35,026
with a pawn shop.
75
00:06:35,028 --> 00:06:36,928
He is definitely not the type
of guy you usually see
76
00:06:36,930 --> 00:06:39,631
on here trading with us,
but I think he's somebody
77
00:06:39,633 --> 00:06:41,700
who's worth
checking in on again.
78
00:06:56,482 --> 00:07:00,152
Okay.
That's f***g weird.
79
00:07:02,555 --> 00:07:04,790
Most of his collection,
I would say,
80
00:07:04,792 --> 00:07:06,758
was snuff and cp,
but he had at least one
81
00:07:06,760 --> 00:07:08,727
that was the real thing.
82
00:07:08,729 --> 00:07:10,429
I don't even think
he knew what it was.
83
00:07:10,431 --> 00:07:12,831
Anyway...
84
00:08:27,073 --> 00:08:30,175
A little bit of redness,
some irritation,
85
00:08:30,177 --> 00:08:32,644
but it looks okay.
How's it working?
86
00:08:32,646 --> 00:08:35,146
It's good.
Yeah, I can see,
87
00:08:35,148 --> 00:08:36,581
but what about
my other eye?
88
00:08:36,583 --> 00:08:40,252
- Follow.
- Okay.
89
00:08:40,254 --> 00:08:42,787
You can't see anything
out of your biological eye?
90
00:08:42,789 --> 00:08:44,723
No.
91
00:08:44,725 --> 00:08:49,561
Okay.
How about now?
92
00:08:49,563 --> 00:08:51,263
Yeah.
I mean, it's a little better.
93
00:08:51,265 --> 00:08:53,698
It's just kind of blurry
and shadowy.
94
00:08:53,700 --> 00:08:56,801
Yeah.
All right.
95
00:08:56,803 --> 00:08:58,837
Well, because your prosthesis
is attached directly
96
00:08:58,839 --> 00:09:00,739
to your visual cortex,
97
00:09:00,741 --> 00:09:03,241
you real eye's essentially
battling with your camera eye
98
00:09:03,243 --> 00:09:05,143
to give you input right now.
99
00:09:05,145 --> 00:09:06,912
So when your brain gets used
to having that chip in there,
100
00:09:06,914 --> 00:09:08,246
you should start to see
more and more
101
00:09:08,248 --> 00:09:09,781
out of your uninjured eye again.
102
00:09:09,783 --> 00:09:12,817
Until then, you might see
some glitches.
103
00:09:12,819 --> 00:09:14,753
What do you mean by glitches?
104
00:09:14,755 --> 00:09:16,254
Well, this is just being
tested now.
105
00:09:16,256 --> 00:09:19,758
Eye injuries like yours
are quite rare.
106
00:09:19,760 --> 00:09:22,060
So that's why we've installed
a recording chip
107
00:09:22,062 --> 00:09:24,896
into the eye itself so we can
test the data it's receiving.
108
00:09:24,898 --> 00:09:26,831
Right.
Yeah, about that.
109
00:09:26,833 --> 00:09:29,167
- Yes?
- Oh, my God.
110
00:09:29,169 --> 00:09:32,203
So if I want private time,
what do I do?
111
00:09:32,205 --> 00:09:35,040
How do I turn this off?
Well, you can't.
112
00:09:35,042 --> 00:09:36,908
But that's just
for this trial period.
113
00:09:36,910 --> 00:09:39,644
You can't expect
the KPG corporation to just
114
00:09:39,646 --> 00:09:43,615
give you this implant
and not expect to test its data.
115
00:09:43,617 --> 00:09:45,083
Of course not.
116
00:09:45,085 --> 00:09:47,218
So you guys are gonna sit around
and watch me take shits?
117
00:09:47,220 --> 00:09:50,722
I'd say that's a fair
compromise, Mr. Middleton.
118
00:09:50,724 --> 00:09:52,357
You can read a newspaper during,
or something.
119
00:09:52,359 --> 00:09:53,925
Mmhmm.
120
00:09:53,927 --> 00:09:56,227
So make an appointment
for next week.
121
00:09:56,229 --> 00:09:57,662
We'll see how it's working.
122
00:09:57,664 --> 00:09:59,264
Call me if you have
any concerns.
123
00:09:59,266 --> 00:10:00,799
All right.
Thank you.
124
00:10:12,144 --> 00:10:14,646
What the hell?
125
00:10:36,870 --> 00:10:38,069
All right, man.
All right.
126
00:10:38,071 --> 00:10:39,371
You sure you gonna
be okay, bud?
127
00:10:39,373 --> 00:10:40,905
Yeah, dude, I'm good.
I'm good.
128
00:10:40,907 --> 00:10:42,207
Give me a shout
if you need anything.
129
00:10:42,209 --> 00:10:44,275
See ya.
130
00:11:49,409 --> 00:11:51,409
What the f***k?
131
00:11:51,411 --> 00:11:54,879
Where'd I put that controller?
132
00:11:58,350 --> 00:12:01,152
All righty, then.
133
00:12:03,422 --> 00:12:05,857
What the...
134
00:12:10,096 --> 00:12:12,897
okay.
135
00:12:36,756 --> 00:12:40,859
What the f***k?
Hello?
136
00:12:46,198 --> 00:12:49,467
Hello?
Oh, come on.
137
00:12:49,469 --> 00:12:52,771
What the f***k is this s***t?
138
00:13:07,419 --> 00:13:09,888
Oh, s***t.
139
00:13:09,890 --> 00:13:12,090
Jesus! F***k!
140
00:13:16,162 --> 00:13:19,831
Oh, s***t.
141
00:13:25,504 --> 00:13:27,472
Yeah. Yeah, I can tell
the difference
142
00:13:27,474 --> 00:13:31,309
between a burst of light and
a f***g...
Share and download VHS 2 subtitles in multiple languages for movies, shows, and videos. Access a global library of accurate, user-contributed subtitles.