Avenging.Angel.1985.720p.BluRay.x264-REGRET Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:05,191 --> 00:01:06,Runners,
take your marks.
00:01:13,991 --> 00:01:14,Get set.
00:01:23,542 --> 00:01:26,Come on, Molly, go,
go, go, Molly, come on.
00:01:26,337 --> 00:01:27,Switch it up.
00:01:29,256 --> 00:01:30,Go on, Molly.
00:01:31,008 --> 00:01:33,Go, come on, come on, come on.
00:01:34,512 --> 00:01:36,Come on, Molly,
go, go, let's go.
00:01:36,472 --> 00:01:37,Push it, push it!
00:01:45,106 --> 00:01:46,All right, all right!
00:01:46,190 --> 00:01:48,Whooo, yeah, all right, Molly.
00:01:49,735 --> 00:01:50,That a girl.
00:01:51,278 --> 00:01:54,Oh, that kid, she
runs like a whip.
00:01:58,953 --> 00:02:00,I don't believe it.
00:02:00,329 --> 00:02:02,Hey, how 'bout some for me?
00:02:02,540 --> 00:02:03,Oh, Terry.
00:02:05,459 --> 00:02:07,I didn't expect
you until tonight.
00:02:07,378 --> 00:02:08,I wouldn't miss
this for the world.
00:02:08,712 --> 00:02:10,Congratulations, I
knew you could do it.
00:02:10,297 --> 00:02:11,C'mon, join us for dinner.
00:02:11,340 --> 00:02:12,Oh, Lieutenant, I can't.
00:02:12,341 --> 00:02:13,I gotta work the four
to midnight shift.
00:02:13,384 --> 00:02:14,Oh, that's just tough luck.
00:02:14,593 --> 00:02:16,We're gonna have
linguine, clam sauce.
00:02:17,179 --> 00:02:18,Yum!
00:02:18,389 --> 00:02:20,French bread,
cabernet sauvignon.
00:02:21,100 --> 00:02:23,Babe, I gotta get outta here
before he changes my mind.
00:02:23,936 --> 00:02:25,Call me tomorrow, you promise?
00:02:25,563 --> 00:02:27,Lieutenant, thank you, goodbye.
00:02:27,398 --> 00:02:28,Don't forget, okay?
00:02:29,900 --> 00:02:32,Will the runners please
move to the starting blocks.
00:02:33,070 --> 00:02:34,I know he's wonderful, you
think he's great don't you,
00:02:34,697 --> 00:02:35,isn't he cute?
00:02:36,240 --> 00:02:37,He's nice.
00:02:37,033 --> 00:02:38,He's gorgeous.
00:02:38,492 --> 00:02:40,Tell me, tell me he's gorgeous,
c'mon, tell me, he is!
00:02:40,244 --> 00:02:41,Okay, he's gorgeous.
00:02:42,621 --> 00:02:43,Guess what?
00:02:43,914 --> 00:02:44,Guess what he said
to me the other day.
00:02:44,875 --> 00:02:45,He said he wanted to go steady.
00:02:45,791 --> 00:02:46,Can you believe it?
00:02:46,876 --> 00:02:47,He wants to go steady.
00:02:47,711 --> 00:02:48,I mean-
00:02:49,044 --> 00:02:50,Okay, but what
about the studies?
00:02:50,713 --> 00:02:51,He's smart, he's bright...
00:02:52,631 --> 00:02:53,- Sure.
- He's cute.
00:02:53,382 --> 00:02:54,Yeah.
00:02:54,425 --> 00:02:55,Sit down.
00:02:55,217 --> 00:02:56,Sit down.
00:02:56,510 --> 00:02:57,Five minutes, I'll
be right back.
00:02:57,469 --> 00:02:58,Oh sure, sure.
00:03:09,315 --> 00:03:12,Well, I think that Terry
is gonna be rich someday.
00:03:12,610 --> 00:03:13,Oh yeah?
00:03:13,402 --> 00:03:14,Why's that?
00:03:14,695 --> 00:03:16,Because every time
I come down here,
00:03:16,530 --> 00:03:17,he's always working.
00:03:20,284 --> 00:03:21,Terry doesn't
know about my past.
00:03:23,621 --> 00:03:24,I haven't told anyone.
00:03:30,628 --> 00:03:31,Well, why should you?
00:03:32,630 --> 00:03:35,C'mon, Angel's dead and gone.
00:03:35,382 --> 00:03:36,You've g***t a whole
new life ahead of you.
00:03:40,304 --> 00:03:42,You know, when I was
hustlin' the streets,
00:03:42,932 --> 00:03:44,I hated cops.
00:03:44,558 --> 00:03:45,Even you.
00:03:46,894 --> 00:03:49,And now because of you,
I'm gonna be a lawyer.
00:03:50,064 --> 00:03:51,Listen, Molly,
I gotta tell you,
00:03:51,774 --> 00:03:53,I'm very proud of you.
00:03:53,359 --> 00:03:55,Four years of college
in three is not bad.
00:03:56,028 --> 00:03:58,Now listen, this
thing with Terry now,
00:03:58,656 --> 00:03:59,is this serious?
00:04:00,658 --> 00:04:01,I like him.
00:04:01,533 --> 00:04:02,Yeah?
00:04:02,576 --> 00:04:03,C'mon.
00:04:03,535 --> 00:04:04,I like him a lot.
00:04:07,665 --> 00:04:09,Okay, well, look, just,
00:04:09,625 --> 00:04:10,don't rush into
things now because
00:04:11,252 --> 00:04:12,you know, you're
gonna be meeting a lot
00:04:12,670 --> 00:04:13,of nice fellas up the road here.
00:04:13,963 --> 00:04:16,Andrews, the philosopher cop.
00:04:16,632 --> 00:04:17,Well,
00:04:18,050 --> 00:04:20,okay, even philosopher
cops get hungry,
00:04:20,886 --> 00:04:22,so, let's eat, c'mon,
00:04:23,138 --> 00:04:26,'cause I gotta be back in
Hollywood in just four hours.
00:05:18,986 --> 00:05:23,♪ Contempt in your eyes when
I turn to kiss his lips
00:05:25,701 --> 00:05:28,♪ Broken I lie all
my feelings denied
00:05:28,746 --> 00:05:32,♪ Blood on your fist
00:05:32,583 --> 00:05:35,♪ Can you tell me why
00:05:35,919 --> 00:05:39,♪ Can you tell me why
00:05:39,465 --> 00:05:42,♪ Can you tell me why
00:05:42,801 --> 00:05:47,♪ Can you tell me why
00:05:49,641 --> 00:05:51,♪ Wooo hooo
00:06:00,778 --> 00:06:03,♪ You in your false securities
00:06:03,864 --> 00:06:07,♪ Tear up my life,
condemning me
00:06:07,785 --> 00:06:10,♪ Name me an illness,
call me a sin
00:06:10,788 --> 00:06:13,♪ Never feel guilty,
never give in
00:06:14,291 --> 00:06:17,♪ Tell me why
00:06:17,628 --> 00:06:20,♪ Tell me why
00:06:20,964 --> 00:06:24,♪ Tell me why
00:06:24,593 --> 00:06:28,♪ Tell me why
00:06:28,680 --> 00:06:30,♪ Yeah
00:06:39,650 --> 00:06:44,♪ Contempt in your eyes when
I turn to kiss his lips
00:06:46,615 --> 00:06:49,♪ Broken I lie all
my feelings denied
00:06:49,827 --> 00:06:52,♪ Blood on your fist
00:06:53,288 --> 00:06:56,♪ Can you tell me why
00:06:56,875 --> 00:06:59,♪ Can you tell me why
00:07:00,254 --> 00:07:03,♪ Can you tell me why
00:07:03,674 --> 00:07:08,♪ Can you tell me why
00:07:10,597 --> 00:07:13,♪ Wooo wooo wooo hooo
00:07:21,608 --> 00:07:24,♪ You in your false securities
00:07:24,778 --> 00:07:28,♪ Tear up my life,
condemning me
00:07:28,365 --> 00:07:31,♪ Name me an illness,
call me a sin
00:07:31,952 --> 00:07:34,♪ Never feel guilty,
never give in
00:07:35,205 --> 00:07:38,♪ Tell me why
00:07:38,667 --> 00:07:41,♪ Tell me why
00:07:41,879 --> 00:07:45,♪ Tell me why
00:07:45,507 --> 00:07:49,♪ Tell me why
00:07:49,428 --> 00:07:51,♪ Yeah
00:08:16,413 --> 00:08:17,Andrews,
Maradian here.
00:08:17,998 --> 00:08:19,Yeah, go 'head, Harry.
00:08:20,000 --> 00:08:23,Janie Su
Li has surfaced.
00:08:23,712 --> 00:08:25,Is her cover broke?
00:08:25,672 --> 00:08:27,Possibly,
we're not sure.
00:08:27,090 --> 00:08:28,Ah, s***t.
00:08:28,634 --> 00:08:29,The tip we g***t is that
00:08:30,177 --> 00:08:32,some very heavy heat
is coming down on her.
00:08:34,556 --> 00:08:35,All right, I'm on it.
00:08:39,770 --> 00:08:41,♪ Can you tell me why
00:08:42,231 --> 00:08:45,♪ Can you tell me why
00:08:45,817 --> 00:08:48,♪ Can you tell me why
00:08:49,154 --> 00:08:52,♪ Can you tell me why
00:09:15,556 --> 00:09:17,♪ Ahhhh
00:09:57,556 --> 00:10:00,♪ Way too far away
00:10:01,101 --> 00:10:04,♪ You and me together
00:10:04,730 --> 00:10:07,♪ Fighting for our love
00:10:07,858 --> 00:10:09,♪ You and me together
00:10:11,361 --> 00:10:14,♪ Fighting for our love
00:10:15,032 --> 00:10:17,♪ You and me together
00:10:18,827 --> 00:10:21,♪ Fighting for our love
00:10:22,039 --> 00:10:24,♪ You and me together
00:10:25,292 --> 00:10:28,♪ Fighting for our love
00:10:28,754 --> 00:10:31,♪ You and me together
00:10:32,174 --> 00:10:35,♪ Fighting for our love
00:10:35,677 --> 00:10:38,♪ You and me together
00:10:39,181 --> 00:10:42,♪ Fighting for our love
00:10:42,893 --> 00:10:46,♪ You and me together
00:10:46,605 --> 00:10:49,♪ Fighting for our love
00:10:49,941 --> 00:10:54,♪ Ahhhh
00:10:57,282 --> 00:10:59,♪ Ahhhh
00:11:18,136 --> 00:11:20,♪ Wooo hooo
00:11:31,650 --> 00:11:32,Damnit, call the police.
00:11:51,545 --> 00:11:53,Get out of here,
get out of here.
00:11:56,550 --> 00:11:57,Ray, get the car!
00:12:00,429 --> 00:12:03,Christ, he's in a fit,
come on, let's go.
00:12:57,319 --> 00:12:58,Angel.
00:12:59,279 --> 00:13:00,Angel.
00:13:01,615 --> 00:13:02,I ain't no angel, pal.
00:13:12,626 --> 00:13:13,Sorry you g***t hurt.
00:13:18,048 --> 00:13:21,♪ Can you tell me why
00:13:21,676...
take your marks.
00:01:13,991 --> 00:01:14,Get set.
00:01:23,542 --> 00:01:26,Come on, Molly, go,
go, go, Molly, come on.
00:01:26,337 --> 00:01:27,Switch it up.
00:01:29,256 --> 00:01:30,Go on, Molly.
00:01:31,008 --> 00:01:33,Go, come on, come on, come on.
00:01:34,512 --> 00:01:36,Come on, Molly,
go, go, let's go.
00:01:36,472 --> 00:01:37,Push it, push it!
00:01:45,106 --> 00:01:46,All right, all right!
00:01:46,190 --> 00:01:48,Whooo, yeah, all right, Molly.
00:01:49,735 --> 00:01:50,That a girl.
00:01:51,278 --> 00:01:54,Oh, that kid, she
runs like a whip.
00:01:58,953 --> 00:02:00,I don't believe it.
00:02:00,329 --> 00:02:02,Hey, how 'bout some for me?
00:02:02,540 --> 00:02:03,Oh, Terry.
00:02:05,459 --> 00:02:07,I didn't expect
you until tonight.
00:02:07,378 --> 00:02:08,I wouldn't miss
this for the world.
00:02:08,712 --> 00:02:10,Congratulations, I
knew you could do it.
00:02:10,297 --> 00:02:11,C'mon, join us for dinner.
00:02:11,340 --> 00:02:12,Oh, Lieutenant, I can't.
00:02:12,341 --> 00:02:13,I gotta work the four
to midnight shift.
00:02:13,384 --> 00:02:14,Oh, that's just tough luck.
00:02:14,593 --> 00:02:16,We're gonna have
linguine, clam sauce.
00:02:17,179 --> 00:02:18,Yum!
00:02:18,389 --> 00:02:20,French bread,
cabernet sauvignon.
00:02:21,100 --> 00:02:23,Babe, I gotta get outta here
before he changes my mind.
00:02:23,936 --> 00:02:25,Call me tomorrow, you promise?
00:02:25,563 --> 00:02:27,Lieutenant, thank you, goodbye.
00:02:27,398 --> 00:02:28,Don't forget, okay?
00:02:29,900 --> 00:02:32,Will the runners please
move to the starting blocks.
00:02:33,070 --> 00:02:34,I know he's wonderful, you
think he's great don't you,
00:02:34,697 --> 00:02:35,isn't he cute?
00:02:36,240 --> 00:02:37,He's nice.
00:02:37,033 --> 00:02:38,He's gorgeous.
00:02:38,492 --> 00:02:40,Tell me, tell me he's gorgeous,
c'mon, tell me, he is!
00:02:40,244 --> 00:02:41,Okay, he's gorgeous.
00:02:42,621 --> 00:02:43,Guess what?
00:02:43,914 --> 00:02:44,Guess what he said
to me the other day.
00:02:44,875 --> 00:02:45,He said he wanted to go steady.
00:02:45,791 --> 00:02:46,Can you believe it?
00:02:46,876 --> 00:02:47,He wants to go steady.
00:02:47,711 --> 00:02:48,I mean-
00:02:49,044 --> 00:02:50,Okay, but what
about the studies?
00:02:50,713 --> 00:02:51,He's smart, he's bright...
00:02:52,631 --> 00:02:53,- Sure.
- He's cute.
00:02:53,382 --> 00:02:54,Yeah.
00:02:54,425 --> 00:02:55,Sit down.
00:02:55,217 --> 00:02:56,Sit down.
00:02:56,510 --> 00:02:57,Five minutes, I'll
be right back.
00:02:57,469 --> 00:02:58,Oh sure, sure.
00:03:09,315 --> 00:03:12,Well, I think that Terry
is gonna be rich someday.
00:03:12,610 --> 00:03:13,Oh yeah?
00:03:13,402 --> 00:03:14,Why's that?
00:03:14,695 --> 00:03:16,Because every time
I come down here,
00:03:16,530 --> 00:03:17,he's always working.
00:03:20,284 --> 00:03:21,Terry doesn't
know about my past.
00:03:23,621 --> 00:03:24,I haven't told anyone.
00:03:30,628 --> 00:03:31,Well, why should you?
00:03:32,630 --> 00:03:35,C'mon, Angel's dead and gone.
00:03:35,382 --> 00:03:36,You've g***t a whole
new life ahead of you.
00:03:40,304 --> 00:03:42,You know, when I was
hustlin' the streets,
00:03:42,932 --> 00:03:44,I hated cops.
00:03:44,558 --> 00:03:45,Even you.
00:03:46,894 --> 00:03:49,And now because of you,
I'm gonna be a lawyer.
00:03:50,064 --> 00:03:51,Listen, Molly,
I gotta tell you,
00:03:51,774 --> 00:03:53,I'm very proud of you.
00:03:53,359 --> 00:03:55,Four years of college
in three is not bad.
00:03:56,028 --> 00:03:58,Now listen, this
thing with Terry now,
00:03:58,656 --> 00:03:59,is this serious?
00:04:00,658 --> 00:04:01,I like him.
00:04:01,533 --> 00:04:02,Yeah?
00:04:02,576 --> 00:04:03,C'mon.
00:04:03,535 --> 00:04:04,I like him a lot.
00:04:07,665 --> 00:04:09,Okay, well, look, just,
00:04:09,625 --> 00:04:10,don't rush into
things now because
00:04:11,252 --> 00:04:12,you know, you're
gonna be meeting a lot
00:04:12,670 --> 00:04:13,of nice fellas up the road here.
00:04:13,963 --> 00:04:16,Andrews, the philosopher cop.
00:04:16,632 --> 00:04:17,Well,
00:04:18,050 --> 00:04:20,okay, even philosopher
cops get hungry,
00:04:20,886 --> 00:04:22,so, let's eat, c'mon,
00:04:23,138 --> 00:04:26,'cause I gotta be back in
Hollywood in just four hours.
00:05:18,986 --> 00:05:23,♪ Contempt in your eyes when
I turn to kiss his lips
00:05:25,701 --> 00:05:28,♪ Broken I lie all
my feelings denied
00:05:28,746 --> 00:05:32,♪ Blood on your fist
00:05:32,583 --> 00:05:35,♪ Can you tell me why
00:05:35,919 --> 00:05:39,♪ Can you tell me why
00:05:39,465 --> 00:05:42,♪ Can you tell me why
00:05:42,801 --> 00:05:47,♪ Can you tell me why
00:05:49,641 --> 00:05:51,♪ Wooo hooo
00:06:00,778 --> 00:06:03,♪ You in your false securities
00:06:03,864 --> 00:06:07,♪ Tear up my life,
condemning me
00:06:07,785 --> 00:06:10,♪ Name me an illness,
call me a sin
00:06:10,788 --> 00:06:13,♪ Never feel guilty,
never give in
00:06:14,291 --> 00:06:17,♪ Tell me why
00:06:17,628 --> 00:06:20,♪ Tell me why
00:06:20,964 --> 00:06:24,♪ Tell me why
00:06:24,593 --> 00:06:28,♪ Tell me why
00:06:28,680 --> 00:06:30,♪ Yeah
00:06:39,650 --> 00:06:44,♪ Contempt in your eyes when
I turn to kiss his lips
00:06:46,615 --> 00:06:49,♪ Broken I lie all
my feelings denied
00:06:49,827 --> 00:06:52,♪ Blood on your fist
00:06:53,288 --> 00:06:56,♪ Can you tell me why
00:06:56,875 --> 00:06:59,♪ Can you tell me why
00:07:00,254 --> 00:07:03,♪ Can you tell me why
00:07:03,674 --> 00:07:08,♪ Can you tell me why
00:07:10,597 --> 00:07:13,♪ Wooo wooo wooo hooo
00:07:21,608 --> 00:07:24,♪ You in your false securities
00:07:24,778 --> 00:07:28,♪ Tear up my life,
condemning me
00:07:28,365 --> 00:07:31,♪ Name me an illness,
call me a sin
00:07:31,952 --> 00:07:34,♪ Never feel guilty,
never give in
00:07:35,205 --> 00:07:38,♪ Tell me why
00:07:38,667 --> 00:07:41,♪ Tell me why
00:07:41,879 --> 00:07:45,♪ Tell me why
00:07:45,507 --> 00:07:49,♪ Tell me why
00:07:49,428 --> 00:07:51,♪ Yeah
00:08:16,413 --> 00:08:17,Andrews,
Maradian here.
00:08:17,998 --> 00:08:19,Yeah, go 'head, Harry.
00:08:20,000 --> 00:08:23,Janie Su
Li has surfaced.
00:08:23,712 --> 00:08:25,Is her cover broke?
00:08:25,672 --> 00:08:27,Possibly,
we're not sure.
00:08:27,090 --> 00:08:28,Ah, s***t.
00:08:28,634 --> 00:08:29,The tip we g***t is that
00:08:30,177 --> 00:08:32,some very heavy heat
is coming down on her.
00:08:34,556 --> 00:08:35,All right, I'm on it.
00:08:39,770 --> 00:08:41,♪ Can you tell me why
00:08:42,231 --> 00:08:45,♪ Can you tell me why
00:08:45,817 --> 00:08:48,♪ Can you tell me why
00:08:49,154 --> 00:08:52,♪ Can you tell me why
00:09:15,556 --> 00:09:17,♪ Ahhhh
00:09:57,556 --> 00:10:00,♪ Way too far away
00:10:01,101 --> 00:10:04,♪ You and me together
00:10:04,730 --> 00:10:07,♪ Fighting for our love
00:10:07,858 --> 00:10:09,♪ You and me together
00:10:11,361 --> 00:10:14,♪ Fighting for our love
00:10:15,032 --> 00:10:17,♪ You and me together
00:10:18,827 --> 00:10:21,♪ Fighting for our love
00:10:22,039 --> 00:10:24,♪ You and me together
00:10:25,292 --> 00:10:28,♪ Fighting for our love
00:10:28,754 --> 00:10:31,♪ You and me together
00:10:32,174 --> 00:10:35,♪ Fighting for our love
00:10:35,677 --> 00:10:38,♪ You and me together
00:10:39,181 --> 00:10:42,♪ Fighting for our love
00:10:42,893 --> 00:10:46,♪ You and me together
00:10:46,605 --> 00:10:49,♪ Fighting for our love
00:10:49,941 --> 00:10:54,♪ Ahhhh
00:10:57,282 --> 00:10:59,♪ Ahhhh
00:11:18,136 --> 00:11:20,♪ Wooo hooo
00:11:31,650 --> 00:11:32,Damnit, call the police.
00:11:51,545 --> 00:11:53,Get out of here,
get out of here.
00:11:56,550 --> 00:11:57,Ray, get the car!
00:12:00,429 --> 00:12:03,Christ, he's in a fit,
come on, let's go.
00:12:57,319 --> 00:12:58,Angel.
00:12:59,279 --> 00:13:00,Angel.
00:13:01,615 --> 00:13:02,I ain't no angel, pal.
00:13:12,626 --> 00:13:13,Sorry you g***t hurt.
00:13:18,048 --> 00:13:21,♪ Can you tell me why
00:13:21,676...
Download Subtitles Avenging Angel 1985 720p BluRay x264-REGRET in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
s***k.me.shakespeer.3.2017.1080p.bluray.x264-unveil-el
SAME-154uc
WWE Rivals - Season 1 - EP-01 - Bret Hart VS. Shawn Michaels
THE CREEP TAPES S01E01
The.Last.Redemption.2024
Eleven (2025) (NetNaija.xyz)
HMN-474.cn
Bucktown.1975.1080p.BluRay.x265-RARBG
On.Becoming.A.Guinea.Fowl.2024.WEB-DL.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Moon.der.Panda.2025.German.DL.720p.WEB.H264-ZeroTwo
Download, translate and share Avenging.Angel.1985.720p.BluRay.x264-REGRET srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.