Doc Martin Way Eng S02E06 Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: Downloaded From www.AllSubs.org

2
At 00:01:19,460, Character said: - Dad.
- Martin.

3
At 00:01:23,220, Character said: Mum.

4
At 00:01:25,140, Character said: - How are you?
- l'm fine.

5
At 00:01:28,420, Character said: - How was the flight?
- Oh, bit bumpy out of Lisbon.

6
At 00:01:32,620, Character said: Oh, the...the car's this way.

7
At 00:01:39,260, Character said: Your letter didn't say. Are
you here on holiday or...?

8
At 00:01:42,860, Character said: - We need a reason?
- Right. No, l was just...

9
At 00:01:47,180, Character said: lt's been some years since we spoke.

10
At 00:01:50,300, Character said: Really? Has it been years?

11
At 00:01:53,540, Character said: Seven.

12
At 00:01:55,700, Character said: Good of you to collect us.

13
At 00:01:57,900, Character said: Hope you didn't have to reschedule
any important patient care.

14
At 00:02:04,060, Character said: Sore throats. Lumbago.

15
At 00:02:06,940, Character said: (Chuckles)

16
At 00:02:12,140, Character said: (Sheep bleat)

17
At 00:02:21,300, Character said: Oh, God.

18
At 00:02:26,820, Character said: Bless you, Martin.

19
At 00:02:29,020, Character said: Car's given up the ghost. You couldn't
drop us off at my place, could you?

20
At 00:02:32,980, Character said: - (Sighs) Get in.
- Hang on a minute.

21
At 00:02:48,900, Character said: Sorry about this.

22
At 00:02:54,580, Character said: - Maureen.
- (Yawns)

23
At 00:02:57,700, Character said: Oh, Louisa. l'm sorry.

24
At 00:03:00,500, Character said: Mum had to drag me out of bed this
morning. l could sleep for England.

25
At 00:03:05,420, Character said: lf this is you tired, l can't wait to
see you when you've g***t some energy.

26
At 00:03:09,260, Character said: - l wondered if it could be my thyroid.
- Yeah?

27
At 00:03:11,900, Character said: My mum's g***t it. Everything slows down,
you're tired all the time, can't lose weight.

28
At 00:03:18,620, Character said: She had it for years.

29
At 00:03:21,140, Character said: Maybe you should get it checked out.

30
At 00:03:25,100, Character said: - What?
- l don't wanna go and see the doc.

31
At 00:03:29,140, Character said: He's so...

32
At 00:03:31,060, Character said: Yeah. He's a total pain in the arse.

33
At 00:03:55,340, Character said: (Danny) Martin, you couldn't...

34
At 00:03:57,580, Character said: (Beeps)

35
At 00:04:08,580, Character said: (Car starts)

36
At 00:04:10,340, Character said: Sorry. Thanks. Just doing some
DlY at Mum's, hence the sander.

37
At 00:04:15,860, Character said: (Danny coughs)

38
At 00:04:20,220, Character said: (Coughs)

39
At 00:04:22,780, Character said: l'm Danny. Danny Steel.

40
At 00:04:25,820, Character said: Christopher Ellingham. This is my
wife... Margaret. Martin's mother.

41
At 00:04:30,620, Character said: Pleased to meet you, Chris. Margaret.

42
At 00:04:34,380, Character said: So, you're a builder, hm?

43
At 00:04:37,020, Character said: Architect, London based.

44
At 00:04:39,300, Character said: (Chuckles) Oh, London.

45
At 00:04:41,820, Character said: What are you doing here? l
mean, not much of a challenge.

46
At 00:04:46,060, Character said: - You two been friends for long?
- No. Just met.

47
At 00:04:50,260, Character said: But we have a lot in common, don't
we, Doc? Both come down from London.

48
At 00:04:55,140, Character said: Both searching for, and found,
a more enriching way of life.

49
At 00:05:00,140, Character said: Yeah.

50
At 00:05:11,940, Character said: Well, thanks again.

51
At 00:05:14,860, Character said: Hope l haven't made you
too late or anything.

52
At 00:05:19,420, Character said: Well, bless you, Chris. Margaret.

53
At 00:05:24,860, Character said: (Coughing) Mate, you've saved my life.

54
At 00:05:30,100, Character said: You're coughing a lot. You
may have a chest infection.

55
At 00:05:33,140, Character said: l don't take antibiotics for a cold. lt would
have gone if it wasn't for the wood dust.

56
At 00:05:39,100, Character said: Um, Martin,

57
At 00:05:41,900, Character said: your parents, are they
always like that? Your mum?

58
At 00:05:47,060, Character said: - You should use a mask.
- Why? Have they g***t something?

59
At 00:05:50,620, Character said: When you're sanding the floor.

60
At 00:05:52,940, Character said: l know. Joke.

61
At 00:05:55,060, Character said: - Goodbye.
- God bless you, Martin.

62
At 00:06:08,860, Character said: (Seagulls cry)

63
At 00:06:13,340, Character said: This is old Jim Sims' place.

64
At 00:06:16,060, Character said: Huh!

65
At 00:06:17,660, Character said: ls there room? lt's like a doll's house.

66
At 00:06:21,020, Character said: lt's g***t a spare room. lt's quite
small, but you can have my room.

67
At 00:06:24,580, Character said: Oh, one spare room. Hm.
Well, we're here now.

68
At 00:06:28,420, Character said: ls everything all right, Mum?

69
At 00:06:30,980, Character said: Mm-hm.

70
At 00:06:33,100, Character said: - Dinner at the Portwenn Hotel, hm? 6.45.
- (Girls laughing)

71
At 00:06:38,180, Character said: (Chatter)

72
At 00:06:40,460, Character said: - What d'you reckon, girls?
- (Christopher chuckles)

73
At 00:06:44,300, Character said: Whoo!

74
At 00:06:46,460, Character said: - (Seagulls cry)
- My word.

75
At 00:06:55,820, Character said: Come in.

76
At 00:07:00,260, Character said: Maureen Tacey. Works at the
school. She's a bit teartul.

77
At 00:07:06,860, Character said: Lived with her mum all her life, love
her. Probably prefer a female doctor.

78
At 00:07:14,460, Character said: - Here you go, Maureen. OK?
- Thanks, Paul.

79
At 00:07:18,180, Character said: Oh, come in. Sit down.

80
At 00:07:26,100, Character said: (She sighs)

81
At 00:07:32,820, Character said: - So?
- l think it could be me thyroid.

82
At 00:07:36,900, Character said: - What makes you say that?
- My mum's g***t a thyroid.

83
At 00:07:40,380, Character said: l've g***t the symptoms.
l get tired easily.

84
At 00:07:43,100, Character said: - You're overweight.
- l just can't shift it.

85
At 00:07:46,820, Character said: - Well, let's get you on the scales.
- l'd rather not.

86
At 00:07:50,540, Character said: Well, have you thought about your diet?

87
At 00:07:53,220, Character said: l've tried Atkins, Gl, the Zone,
South Beach and the cabbage.

88
At 00:07:57,740, Character said: l've been on more diets
than anyone l know.

89
At 00:08:00,460, Character said: You're not committed to any of them.

90
At 00:08:02,620, Character said: Louisa thinks it could be me thyroid.

91
At 00:08:05,460, Character said: Oh, does she?

92
At 00:08:09,860, Character said: - What are you doing? For goodness' sake.
- l'm just...

93
At 00:08:14,260, Character said: Well, wait...wait a minute.

94
At 00:08:18,420, Character said: - l haven't finished my examination.
- Yes, you have.

95
At 00:08:24,860, Character said: (Door closes)

96
At 00:08:29,460, Character said: (Clears throat)

97
At 00:08:30,980, Character said: (Seagulls cry)

98
At 00:08:34,300, Character said: (Man on TV) Here, Woods on the 16th.

99
At 00:08:38,380, Character said: - l'll get changed.
- Woods is in good form.

100
At 00:08:41,300, Character said: - ls Mum ready?
- She'll join us later.

101
At 00:08:43,820, Character said: (Man on TV) Oh, this one looks
like around, er...20 feet.

102
At 00:08:47,980, Character said: Not an easy putt at that.

103
At 00:08:50,140, Character said: - ls she all right?
- Why d'you ask?

104
At 00:08:52,700, Character said: Well, she's hardly spoken a word to me.

105
At 00:08:56,180, Character said: l've cancelled the table at the hotel.
Thought we should go to the Crab.

106
At 00:09:00,860, Character said: What for?

107
At 00:09:03,660, Character said: Page one, Martin. First time in
a new place, buy everyone a drink.

108
At 00:09:08,380, Character said: ...very cleanly, the
line is good. Good pace.

109
At 00:09:11,020, Character said: - (TVapplause)
- Oh, shot.

110
At 00:09:13,700, Character said: (Mournful music)

111
At 00:09:20,700, Character said: Right.

112
At 00:09:22,300, Character said: l haven't had time to
do me exercises. Sorry.

113
At 00:09:26,460, Character said: That's all right. Let's
start with some vowels.

114
At 00:09:31,660, Character said: Ah, eh, ee, oh, ooh

115
At 00:09:36,620, Character said: Ah, eh, ee, oh, ooh

116
At 00:09:40,460, Character said: Very good. Now, tongue behind
the top of the teeth. And...

117
At 00:09:44,780, Character said: Ah, eh, ee, oh

118
At 00:09:46,940, Character said: (Chuckles) Ooh

119
At 00:09:50,140, Character said: - Sorry.
- Come on, you can do this.

120
At 00:09:58,700, Character said: (Maureen sings scales)

121
At 00:10:05,580, Character said: - All right, Doc? What can l get you?
- l'm not...

122
At 00:10:08,860, Character said: - Bitter?
- Let me.

123
At 00:10:10,980, Character said: Christopher Ellingham.
What's your poison?

124
At 00:10:13,820, Character said: - You...you a doc, too?
- No, l'm a surgeon.

125
At 00:10:17,020, Character said: l'm Mark, the doc's friend,

126
At 00:10:19,700, Character said: and a professional colleague,
Portwenn's police officer.

127
At 00:10:23,020, Character said: No, thanks. l was just
gonna get one for...

128
At 00:10:25,860, Character said: No, l insist.

129
At 00:10:28,100, Character said: That's very generous. l'll have
a pint of Extra Smooth, please.

130
At 00:10:31,980, Character said: l'll have a glass of water, please.

131
At 00:10:35,260, Character said: Doc.

132
At 00:10:39,180, Character said: (Sighs)

133
At 00:10:41,460, Character said: - He seems nice. This is nice.
- l'm not in the mood, Mark.

134
At 00:10:45,780, Character said: Doc, before your dad gets
back, l've g***t some news.

135...