The.Wire.S01E09.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed Subtitles

00:00:18,440 --> 00:00:20,Him on the ball, from Dunbar.

00:00:20,800 --> 00:00:26,He junior college now, but he going
to bigger places if he can make them grades.

00:00:30,440 --> 00:00:32,He our edge, right there.

00:00:35,040 --> 00:00:37,- Where he going?
- I don't know.

00:00:37,200 --> 00:00:41,Uh, Terps, Hoyas, Missouri, Kansas,
they all want this cat.

00:00:41,600 --> 00:00:45,So we in the mix too now.
You know what I'm talking about?

00:00:46,160 --> 00:00:49,Proposition Joe
ain't g***t nobody balling like this.

00:00:49,120 --> 00:00:51,He better not have one motherfucker like this.

00:00:51,560 --> 00:00:53,I'm tired of losing to these Eastside bitches.

00:00:53,840 --> 00:00:58,It's been three years running now, man.
F***g with my morale, for real.

00:01:00,720 --> 00:01:02,What happened to the faggot?

00:01:03,480 --> 00:01:04,Omar?

00:01:04,840 --> 00:01:08,- That nigger in the wind, man.
- What you mean he in the wind, man?

00:01:08,760 --> 00:01:10,This city ain't that big.

00:01:12,640 --> 00:01:15,You know what that nigger do
when he holed up somewhere?

00:01:16,720 --> 00:01:20,He peel off one or two packages,
roll around the neighborhood

00:01:20,280 --> 00:01:22,giving away free vials and s***t.

00:01:22,440 --> 00:01:26,On some real Robin Hood type s***t.
If we try and get at him,

00:01:26,800 --> 00:01:29,we gonna have two dozen niggers
saying that we on our way.

00:01:29,800 --> 00:01:32,If you want us to hunt that nigger,
we gonna hunt.

00:01:32,840 --> 00:01:37,But the smart play, I think, we call a truce,

00:01:37,560 --> 00:01:41,put this thing on hold for a hot second,
let the faggot get comfortable,

00:01:41,840 --> 00:01:44,and when he do, he'll pop up his head -
boom, we g***t him.

00:01:44,800 --> 00:01:49,What motherfuckers gonna be saying
while we waiting? Hmm?

00:01:49,200 --> 00:01:53,What people gonna say when they see
this cocksucking faggot out in the sunshine?

00:01:53,600 --> 00:01:56,Like it ain't no thing to take my s***t.

00:02:04,280 --> 00:02:07,- Kid's everything I said he was, huh?
- Yeah, he's straight.

00:02:08,440 --> 00:02:10,Don't know what we're gonna do
without him.

00:02:10,560 --> 00:02:13,- How come you ain't signed?
- Lot of schools looking at me.

00:02:13,720 --> 00:02:16,- I'm listening.
- Ten large, though, that ain't bad.

00:02:16,880 --> 00:02:21,- It ain't.
- Well, ten for the kid, plus five.

00:02:21,400 --> 00:02:24,Uh, donation for the program.

00:02:24,520 --> 00:02:26,Done.

00:02:26,560 --> 00:02:29,Good. Give me 30 from the line
and get out of here.

00:02:29,920 --> 00:02:33,- Yo, man, good job, baby.
- All right.

00:02:35,800 --> 00:02:40,And I assume there's another five right here,
for making this happen?

00:02:40,400 --> 00:02:42,Ain't s***t for free, right?

00:02:42,760 --> 00:02:43,(Laughs)

00:02:53,920 --> 00:02:57,If you walk through the garden

00:02:57,600 --> 00:02:59,You'd better watch your back

00:03:01,520 --> 00:03:04,But I beg your pardon

00:03:05,240 --> 00:03:07,Walk the straight and narrow track

00:03:09,520 --> 00:03:11,If you walk with Jesus

00:03:12,760 --> 00:03:16,He'll save your soul

00:03:17,080 --> 00:03:19,You gotta keep the devil

00:03:20,440 --> 00:03:22,Down in the hole

00:03:24,360 --> 00:03:27,All the angels sing

00:03:27,760 --> 00:03:30,About Jesus' mighty sword

00:03:31,680 --> 00:03:34,And they shield you with their wings

00:03:35,360 --> 00:03:38,Keep you close to the Lord

00:03:39,360 --> 00:03:41,Don't pay heed to temptation

00:03:43,000 --> 00:03:46,For his hands are so cold

00:03:47,400 --> 00:03:50,You gotta keep the devil

00:03:50,640 --> 00:03:54,Way down in the hole

00:04:02,040 --> 00:04:04,Way down in the hole

00:04:05,840 --> 00:04:08,Way down in the hole

00:04:09,840 --> 00:04:16,Way down in the hole

00:04:22,520 --> 00:04:25,So, what you do for money?
Can't live without it, right?

00:04:25,680 --> 00:04:28,You still f***d up
behind that stick-up, man?

00:04:29,200 --> 00:04:32,S***t ain't on you. lt ain't on me neither.

00:04:32,840 --> 00:04:35,Motherfucker who robbed
the stash shot Sterling.

00:04:35,480 --> 00:04:38,He gonna get g***t
no matter what you or me do.

00:04:38,840 --> 00:04:42,L just don't wanna play.
I don't wanna play no more. All right?

00:04:42,600 --> 00:04:45,I was thinking about going to school,
over at Edmondson,

00:04:46,040 --> 00:04:47,ask if they'll let me back in.

00:04:48,040 --> 00:04:50,- What grade?
- Ninth.

00:04:50,640 --> 00:04:54,- Ninth? S***t, you how old?
- 16.

00:04:54,640 --> 00:04:57,D***n, man, you supposed
to be a junior by now.

00:04:58,720 --> 00:05:00,- I heard Stinkum g***t killed.
- (Distant sirens)

00:05:01,200 --> 00:05:02,Yeah.

00:05:05,560 --> 00:05:06,D***n.

00:05:09,960 --> 00:05:12,(Men talking)

00:05:14,400 --> 00:05:16,- Yo, I said I don't wanna play.
- I heard you.

00:05:16,960 --> 00:05:18,And you ain't g***t to do nothing.

00:05:18,560 --> 00:05:20,I heard you. Take it.

00:05:21,400 --> 00:05:23,Hurry up, nigger. People looking.

00:05:23,560 --> 00:05:26,Look here, man,
you a smart little motherfucker.

00:05:26,920 --> 00:05:29,You start back up at Edmondson,

00:05:29,400 --> 00:05:33,you likely to finish up at Harvard
or some s***t like that. Believe, B.

00:05:34,320 --> 00:05:38,And you - you g***t a good heart in there too.

00:05:38,760 --> 00:05:40,Not like the rest of these niggers.

00:05:43,200 --> 00:05:44,(Phone)

00:05:47,760 --> 00:05:49,(2nd phone rings)

00:05:49,800 --> 00:05:52,- Yeah?
- 'Ronnie Mo on Tower Phone 2.'

00:05:52,680 --> 00:05:53,Right.

00:05:54,080 --> 00:05:56,(Ronnie) 'Yo, you coming to get this s***t?'

00:05:56,680 --> 00:05:58,(Man) 'Keep cool. We making rounds.'

00:05:58,560 --> 00:06:02,- 'You know I ain't moving like I used to.'
- (Ronnie) 'Couple of hours, we be at you.'

00:06:02,360 --> 00:06:03,'All right.'

00:06:04,760 --> 00:06:06,Wee-Bey picking up at the towers?

00:06:06,800 --> 00:06:10,- In a couple hours, give or take.
- Time enough for us to make a play.

00:06:14,680 --> 00:06:17,- What's up with Wallace?
- Nothing.

00:06:18,640 --> 00:06:21,- Nothing?
- Nothing.

00:06:21,760 --> 00:06:23,It's all good, just leave him be.

00:06:23,800 --> 00:06:25,(Man shouting in distance)

00:06:25,920 --> 00:06:27,(Helicopter passing)

00:06:27,840 --> 00:06:30,(Melodic ring tone)

00:06:30,320 --> 00:06:31,D***n.

00:06:32,400 --> 00:06:33,F***k.

00:06:34,640 --> 00:06:38,I'm tired of not having
a phone up in this joint.

00:06:38,440 --> 00:06:40,- I'll be right back.
- Yeah.

00:06:40,800 --> 00:06:43,- Have a nice hike.
- (D'Angelo) Yeah.

00:06:54,480 --> 00:06:56,(Phone)

00:06:56,840 --> 00:06:59,- (Chinese accent) You make order?
- Who this?

00:06:59,680 --> 00:07:02,You make order? Good yakame.

00:07:02,120 --> 00:07:04,- What?'
- Or no delivery.

00:07:04,360 --> 00:07:07,You make order, you come get.
Good yakame, good noodle.

00:07:08,000 --> 00:07:09,Extra ketchup.

00:07:09,680 --> 00:07:11,(Camera shutter clicks)

00:07:12,280 --> 00:07:14,What the f***k was that?

00:07:14,960 --> 00:07:17,That was my Korean counterman.

00:07:17,480 --> 00:07:19,Sounded Chinese.

00:07:21,840 --> 00:07:23,Like you can f***g tell the difference.

00:07:30,200 --> 00:07:32,It's a brave new world for you, boys.

00:07:35,680 --> 00:07:37,(Greggs) 12-14.
(Man) '12-14.'

00:07:37,720 --> 00:07:40,- Request a lateral with 12-08.
- (Man) 'Go ahead, 14.'

00:07:40,560 --> 00:07:43,- 08, can you go to Channel 3?
- 12-08, I g***t that.

00:07:46,200 --> 00:07:48,- (Greggs) 'Where you at?'
- McCullough above Preston.

00:07:48,320 --> 00:07:51,On a good pay phone
that the Pit boys are now using.

00:07:51,400 --> 00:07:53,'I'm up on the church. Hang close, boys.

00:07:53,840 --> 00:07:56,'Might have a nice jack-up for you two.'

00:07:56,880 --> 00:07:59,( Hip-hop playing )

00:08:03,560 --> 00:08:05,I can't believe you boys still in business.

00:08:05,920 --> 00:08:09,- Testers coming in five.
- What's the new package, man?

00:08:09,320 --> 00:08:11,Yellow tops. This s***t is the bomb.

00:08:12,640 --> 00:08:14,- S***t is the bomb.
- Check it.

00:08:14,520 --> 00:08:17,A man who wants to get high more than clean.

00:08:17,280 --> 00:08:20,- (Bubbles) He was doing good, too.
- That s***t was bullshit.

00:08:20,240 --> 00:08:23,- Them meetings were just fronts.
- (Bubbles) The man sounded strong.

130...