Marlowe 2 English (2022) Subtitles

At 00:01:14,199, Character said: Man on TV:
War continues in Europe.

2
At 00:01:15,492, Character said: Hitler has suggested
that any questions

3
At 00:01:16,910, Character said: over the future of Poland
will be settled entirely

4
At 00:01:19,371, Character said: between Germany and Russia.

5
At 00:01:21,331, Character said: He also stated that he regards

6
At 00:01:22,749, Character said: the Czechoslovak Question
as closed.

7
At 00:01:25,168, Character said: Speaking at Washington,

8
At 00:01:26,503, Character said: President Roosevelt made
no comment as to...

9
At 00:02:34,321, Character said: The name's Cavendish.

10
At 00:02:40,160, Character said: A Miss Cavendish.

11
At 00:02:45,707, Character said: Perhaps it's a first name,
Cavendish?

12
At 00:02:52,214, Character said: Um, cigarette?

13
At 00:02:54,841, Character said: The cigarettes you keep
for your clients,

14
At 00:02:56,802, Character said: are they better or worse than
what you smoke?

15
At 00:02:58,970, Character said: They're the same.

16
At 00:03:02,682, Character said: Perhaps it is a first name, Cavendish.

17
At 00:03:06,561, Character said: It's... a good first name.

18
At 00:03:09,523, Character said: Mm.

19
At 00:03:14,903, Character said: Please.

20
At 00:03:17,030, Character said: How private exactly are your
investigations, Mr. Marlowe?

21
At 00:03:22,869, Character said: What can I do for you,
Mrs. Cavendish?

22
At 00:03:26,415, Character said: Mm, you are a detective.

23
At 00:03:29,876, Character said: I'd like you
to find someone for me.

24
At 00:03:32,254, Character said: Mm-hmm.

25
At 00:03:33,338, Character said: Nico Peterson.

26
At 00:03:34,881, Character said: He was my lover, he disappeared
without saying goodbye.

27
At 00:03:39,719, Character said: When you say disappeared,
do you mean out of your life

28
At 00:03:43,056, Character said: or out of the world?

29
At 00:03:45,225, Character said: I don't know,
that's why I'm here.

30
At 00:03:47,811, Character said: Where was your husband,
Mrs. Cavendish,

31
At 00:03:50,397, Character said: when your lover Nico Peterson
disappeared?

32
At 00:03:53,900, Character said: In retrospect...

33
At 00:03:57,696, Character said: do call me Cavendish
without the Missus.

34
At 00:04:00,782, Character said: I like it.

35
At 00:04:02,409, Character said: Was your lover the sort of man
to disappear

36
At 00:04:04,369, Character said: with you as a lover?

37
At 00:04:06,246, Character said: Normally,
they don't disappear easily.

38
At 00:04:08,707, Character said: No, I bet they don't.

39
At 00:04:11,418, Character said: They stay around,

40
At 00:04:12,878, Character said: climb trellises,
scenes in restaurants,

41
At 00:04:16,381, Character said: lie down in the road,
promise you anything.

42
At 00:04:19,217, Character said: Oh, I know how it goes.

43
At 00:04:20,760, Character said: Do you lie down
in the road, Mr. Marlowe?

44
At 00:04:25,974, Character said: - Drink?
- Please.

45
At 00:04:31,563, Character said: Well, he's tall, like you.

46
At 00:04:34,983, Character said: Bit of a weaker man.

47
At 00:04:37,444, Character said: He dresses nice, meticulously.

48
At 00:04:41,740, Character said: What does that say about a man?

49
At 00:04:43,909, Character said: Does Mr. Peterson get money
from his profession

50
At 00:04:46,620, Character said: or does he just
profess his profession?

51
At 00:04:50,040, Character said: You seem to assume
that I was involved

52
At 00:04:52,459, Character said: with someone unsuitable.

53
At 00:04:55,337, Character said: Yes, unless you were
unsuitable for him.

54
At 00:05:00,634, Character said: Go to hell,
you pathetic little...

55
At 00:05:02,802, Character said: Would it be accurate
to say that Mr. Peterson

56
At 00:05:05,305, Character said: would be a marginal person
in motion pictures?

57
At 00:05:08,642, Character said: - Apologies, sir.
- Yes. Alright.

58
At 00:05:10,519, Character said: It would be accurate,

59
At 00:05:11,978, Character said: it would be
very accurate indeed.

60
At 00:05:13,939, Character said: Man 1: Go to hell,
you pathetic...

61
At 00:05:19,653, Character said: We would meet
at the Corbata Club.

62
At 00:05:21,530, Character said: Do you know it?

63
At 00:05:23,073, Character said: How did Mr. Peterson
know the Corbata Club?

64
At 00:05:26,368, Character said: Was he your guest

65
At 00:05:27,827, Character said: or the kind of guy
who was anybody's guest?

66
At 00:05:31,456, Character said: My husband and I
have an arrangement.

67
At 00:05:35,627, Character said: May I ask,
is your husband homosexual?

68
At 00:05:41,800, Character said: No. He isn't remotely
that interesting.

69
At 00:05:45,720, Character said: He likes polo,
alcohol, waitresses

70
At 00:05:48,848, Character said: and my money.

71
At 00:05:50,016, Character said: Your money,
Mrs. Cavendish?

72
At 00:05:52,644, Character said: I beg your pardon, Mr. Marlowe.

73
At 00:05:54,354, Character said: I'm asking if the
money is yours.

74
At 00:05:57,524, Character said: My father was in oil,
he's dead.

75
At 00:06:00,986, Character said: You'd know my mother,
but we won't discuss her now.

76
At 00:06:04,489, Character said: Did you conduct your affair
with Mr. Peterson at the club?

77
At 00:06:08,702, Character said: We weren't meeting
in the horse sheds, Mr. Marlowe.

78
At 00:06:12,706, Character said: What did he not show up for?

79
At 00:06:16,334, Character said: An assignation.

80
At 00:06:24,718, Character said: I telephoned him
a few times, no answer,

81
At 00:06:27,846, Character said: and then I went to his house
the following week.

82
At 00:06:31,558, Character said: The milk hadn't been canceled

83
At 00:06:33,101, Character said: and the newspapers
were piled up on his porch.

84
At 00:06:37,814, Character said: Did he have
things to hide?

85
At 00:06:40,525, Character said: Haven't we all?

86
At 00:06:42,402, Character said: What do you think
has become of Mr. Peterson?

87
At 00:06:46,197, Character said: Told you,
I want a set of fresh eyes

88
At 00:06:48,700, Character said: and yours come
highly recommended.

89
At 00:06:52,037, Character said: Maybe you'll find out
what I can't.

90
At 00:07:04,883, Character said: My name's really Clare,
like the county.

91
At 00:07:11,306, Character said: You know the county?

92
At 00:07:12,599, Character said: Yeah, in Ireland.
I know it well.

93
At 00:07:15,644, Character said: My mother was in pictures,
you'd know her.

94
At 00:07:20,565, Character said: It's rather embarrassing
with the upper class.

95
At 00:07:25,945, Character said: You're very perceptive
and sensitive, Mr. Marlowe.

96
At 00:07:33,953, Character said: I imagine it gives you trouble.

97
At 00:08:15,328, Character said: He ain't home, bo.

98
At 00:08:17,997, Character said: What? He owe you dough
or make time with your wife?

99
At 00:08:22,168, Character said: That's the way it is, huh?

100
At 00:08:23,503, Character said: Yeah, I'd say so,
and good for him.

101
At 00:08:27,173, Character said: He's not a bad guy, if you don't
trust people anyway. I don't.

102
At 00:08:33,346, Character said: I think he's from Cleveland.

103
At 00:08:36,474, Character said: That's my place
across the street,

104
At 00:08:38,351, Character said: he used to come over sometimes,

105
At 00:08:40,478, Character said: pass the time of day.

106
At 00:08:42,397, Character said: Give me a smoke.

107
At 00:08:44,524, Character said: How, uh, how long
has he been gone?

108
At 00:08:47,193, Character said: Oh, I guess I last seen him
seven weeks ago.

109
At 00:08:51,531, Character said: You, uh, you see him leave?

110
At 00:08:53,742, Character said: No, I just noticed he was gone.

111
At 00:08:57,871, Character said: How did you know?

112
At 00:09:00,373, Character said: Well, he wasn't there anymore.

113
At 00:09:03,042, Character said: That means there weren't any
women banging on his front door,

114
At 00:09:05,795, Character said: or throwing a shoe at the house.

115
At 00:09:08,548, Character said: I mean, I did pretty good
in my day, but not like him.

116
At 00:09:12,761, Character said: Are you a cop?

117
At 00:09:14,888, Character said: Sort of.

118
At 00:09:16,306, Character said: A private d***k ain't no cop.

119
At 00:09:19,058, Character said: Yeah, you're not the first one
to come around asking about him.

120
At 00:09:22,896, Character said: A pair of wetbacks
showed up last week,

121
At 00:09:25,565, Character said: and they was all gussied up,
but a beaner in a suit

122
At 00:09:29,068, Character said: and fancy necktie,
it's still a beaner, right?

123
At 00:09:31,696, Character said: No, sometimes
he's the King of Spain.

124
At 00:09:34,157, Character said: King of Spain don't ride
around in no Lincoln,

125
At 00:09:36,910, Character said: with a Mexican re-spray.

126
At 00:09:39,037, Character said: Yeah, I used to work in the low
end of the motor trade myself,

127
At 00:09:42,040, Character said: it was two beaners in a hot car

128
At 00:09:44,209, Character said: that had been across
the border and back.

129
At 00:09:52,967, Character said: Oh, let's start
at the beginning.

130
At 00:09:56,012, Character said: This guy's been looked at, sure.

131
At 00:09:58,264, Character said: Grifts, alienations
of affection,

132
At 00:10:01,059, Character said: parking tickets,
drunk at a social gathering.

133
At 00:10:04,437, Character said: And in the early days,
public solicitation.

134
At 00:10:08,233, Character said: Now nobody knew
he ever had a house,

135
At 00:10:09,901, Character said: he's down as domicile unknown.

136
At 00:10:12,195, Character said: He does have a house,
I was there.

137
At 00:10:13,822, Character said: Yeah, well,
there's having a house

138
At 00:10:15,281, Character said: and being the person paying
for it, I suppose.

139
At 00:10:17,408, Character said: Who was paying for it?

140
At 00:10:18,785, Character said: Well, I think you'll find
he was paying cash

141
At 00:10:20,745, Character said: from his no visible
means of support.

142
At 00:10:29,629, Character said: Hope the lady friend looking
for him looks good in black.

143
At 00:10:34,259, Character said: He was killed.
October 22nd, hit and run.

144