Toggle navigation
Home
Upload
Subtitle Translator
Search
Home
Subtitles APNS-217 in any Language
APNS-217 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:21,210 --> 00:00:24,東京都内で長年弁護士を務めている私は
00:00:25,320 --> 00:00:26,美しい妻と
00:00:26,850 --> 00:00:27,可憐な娘と3
00:00:28,020 --> 00:00:30,人暮らしを送っている
00:00:30,540 --> 00:00:31,自分で言うのもなんだが
00:00:32,430 --> 00:00:34,経済的にも不自由せず
00:00:34,620 --> 00:00:38,誰もが羨む家庭を築くことができたとは思っている
00:00:38,970 --> 00:00:41,この幸せな日々がずっと続くと思っていた
00:00:42,180 --> 00:00:44,あの出来事が起きるまでは
00:00:45,840 --> 00:00:46,じゃあ
00:00:53,250 --> 00:00:55,どちら様です
00:00:56,760 --> 00:00:58,随分な対応
00:00:59,491 --> 00:01:00,自分が地獄に
00:01:00,868 --> 00:01:01,した
00:01:02,970 --> 00:01:03,はい
00:01:03,844 --> 00:01:06,あー
00:01:06,870 --> 00:01:07,かー
00:01:08,640 --> 00:01:09,なー
00:01:09,810 --> 00:01:10,です
00:01:13,620 --> 00:01:14,ねえ
00:01:15,510 --> 00:01:16,私
00:01:20,280 --> 00:01:22,用ってほどのもんじゃねえけど
00:01:23,040 --> 00:01:23,久しぶりにシャバ
00:01:23,910 --> 00:01:26,に出てきたから挨拶あげてました
00:01:26,880 --> 00:01:28,こうして私に接近するだけでも
00:01:29,490 --> 00:01:31,君にとってまずいこと
00:01:32,040 --> 00:01:32,みたいな
00:01:33,059 --> 00:01:33,人なのが
00:01:34,050 --> 00:01:35,身のためだ
00:01:38,190 --> 00:01:39,この男は中田と言って
00:01:40,290 --> 00:01:41,十年前老人相手に
00:01:42,180 --> 00:01:42,入った
00:01:42,810 --> 00:01:46,還付金詐欺事件の首謀者であるや果物だった
00:01:47,250 --> 00:01:50,私はその被害にあった老人が起こした裁判で
00:01:50,490 --> 00:01:52,原告側の弁護人を務め
00:01:52,650 --> 00:01:55,彼を懲役刑に落とし込んでいた
00:01:55,710 --> 00:01:56,しかし今更
00:01:56,790 --> 00:01:59,何の意図があって私の前に現れたのか
00:02:00,660 --> 00:02:04,俺の貴重な人生を十年も奪っておいて
00:02:05,400 --> 00:02:09,てめえは幸せそうな暮らしをしているんだなぁ
00:02:10,350 --> 00:02:13,それを確認しに来たんだよ
00:02:14,100 --> 00:02:15,これから
00:02:16,080 --> 00:02:18,統合党をぶっ壊してやるからなぁ
00:02:21,000 --> 00:02:22,さあ
00:02:23,640 --> 00:02:25,間近で見る
00:02:26,130 --> 00:02:26,美人
00:02:26,633 --> 00:02:27,なぁ
00:02:31,890 --> 00:02:32,俺
00:02:33,871 --> 00:02:36,そりゃそうだよなぁ
00:02:36,510 --> 00:02:37,じゃあ
00:02:38,490 --> 00:02:39,はい
00:02:53,519 --> 00:02:56,じゃあ
00:02:59,340 --> 00:02:59,じゃー
00:02:59,521 --> 00:03:00,んだよ
00:03:01,020 --> 00:03:01,旦那
00:03:01,562 --> 00:03:02,おります
00:03:03,688 --> 00:03:04,助けてぇ
00:03:05,220 --> 00:03:06,なぁ
00:03:06,846 --> 00:03:07,んじゃあ
00:03:07,500 --> 00:03:08,か
00:03:09,120 --> 00:03:10,たっぷり聞かせてやれよ
00:03:11,730 --> 00:03:13,これから
00:03:13,650 --> 00:03:18,じゃあいいよなぁ
00:03:19,458 --> 00:03:21,あー
00:03:23,850 --> 00:03:26,なぁなぁなあ
00:03:27,842 --> 00:03:30,じゃあ
00:03:30,841 --> 00:03:32,人の人生のように
00:03:32,610 --> 00:03:33,あんたムチャクチャ
00:03:33,450 --> 00:03:34,にしてやる
00:03:35,040 --> 00:03:36,なぁ
00:03:36,570 --> 00:03:40,なぁ
00:03:46,080 --> 00:03:48,あー
00:03:49,744 --> 00:04:01,あー
00:04:03,090 --> 00:04:05,なぁなあ
00:04:13,230 --> 00:04:16,あー
00:04:16,080 --> 00:04:18,あー
00:04:18,695 --> 00:04:19,ああ
00:04:20,155 --> 00:04:21,ああ
00:04:27,150 --> 00:04:27,じゃあ
00:04:27,510 --> 00:04:28,やろうなぁ
00:04:34,479 --> 00:04:35,ああ
00:04:37,210 --> 00:04:38,ああ
00:04:40,350 --> 00:04:40,だ
00:04:40,854 --> 00:04:41,ねー
00:04:42,780 --> 00:04:46,なぁ
00:04:46,767 --> 00:04:47,なぁ
00:04:47,160 --> 00:04:47,なあ
00:04:47,735 --> 00:04:50,なあいいなあ
00:04:51,923 --> 00:04:54,なぁ
00:04:59,406 --> 00:05:00,ああ
00:05:01,480 --> 00:05:04,あー
00:05:05,280 --> 00:05:06,あー
00:05:07,680 --> 00:05:08,あー
00:05:09,370 --> 00:05:10,あー
00:05:12,000 --> 00:05:13,はぁ
00:05:17,219 --> 00:05:18,おもちゃにしてやる
00:05:30,840 --> 00:05:31,ねえ
00:05:34,571 --> 00:05:35,ああ
00:05:36,493 --> 00:05:38,ああ
00:05:43,721 --> 00:05:44,いやー
00:05:44,476 --> 00:05:44,いや
00:05:45,251 --> 00:05:46,てんじゃねえ
00:05:48,270 --> 00:05:50,俺たちが植えたよ
00:05:52,546 --> 00:05:53,なぁなぁなあ
00:05:53,940 --> 00:05:55,なあ
00:06:01,444 --> 00:06:02,あー
00:06:03,390 --> 00:06:04,こんな
00:06:06,990 --> 00:06:07,いい
00:06:07,260 --> 00:06:08,んじゃないなぁ
00:06:09,690 --> 00:06:11,好きな声なぁ
00:06:14,685 --> 00:06:14,雨
00:06:15,113 --> 00:06:17,じゃねえだろ俺何件
00:06:18,090 --> 00:06:19,男性なんだなぁ
00:06:20,490 --> 00:06:21,はい
00:06:24,978 --> 00:06:28,あー
00:06:29,970 --> 00:06:31,旦那に置く
00:06:31,742 --> 00:06:34,あー
00:06:35,550 --> 00:06:37,俺だよ
00:06:37,497 --> 00:06:37,ほどイカセ
00:06:37,980 --> 00:06:39,まくっていうかねぇ
00:06:41,340 --> 00:06:42,オラ
00:06:43,350 --> 00:06:43,オラ
00:06:43,590 --> 00:06:43,オラ
00:06:43,882 --> 00:06:44,オラ
00:06:44,120 --> 00:06:45,オラ
00:06:46,740 --> 00:06:47,シミ
00:06:47,100 --> 00:06:48,が広がっている
00:06:49,380 --> 00:06:50,なぁ
00:06:50,850 --> 00:06:51,俺
00:06:54,240 --> 00:06:55,はい
00:06:59,280 --> 00:07:03,あー
00:07:03,003 --> 00:07:03,たまん
00:07:03,975 --> 00:07:04,ねー
00:07:06,570 --> 00:07:07,いや
00:07:09,480 --> 00:07:10,だぞ
00:07:12,840 --> 00:07:13,この人なん
00:07:13,532 --> 00:07:14,だ
00:07:15,480 --> 00:07:16,こっち見ろ
00:07:20,730 --> 00:07:21,それに5
00:07:21,542 --> 00:07:22,万五千
00:07:22,200 --> 00:07:23,られている
00:07:24,180 --> 00:07:25,なぁ
00:07:25,682 --> 00:07:27,なぁ
00:07:33,900 --> 00:07:35,残念だけど
00:07:36,300 --> 00:07:37,あー
00:07:39,235 --> 00:07:39,ああ
00:07:40,016 --> 00:07:41,ああ
00:07:44,214 --> 00:07:48,じゃあ
00:07:52,500 --> 00:07:53,母
00:07:58,230 --> 00:07:59,なんだかなぁ
00:08:03,000 --> 00:08:03,ビクビク
00:08:03,600 --> 00:08:05,してどうしたらなぁ
00:08:06,418 --> 00:08:07,だなぁ
00:08:10,590 --> 00:08:10,た
00:08:10,890 --> 00:08:12,にを訴え吸われてまー
00:08:12,420 --> 00:08:14,いじられても目行ったのか
00:08:15,930 --> 00:08:19,さあ今年もねぇ
00:08:19,660 --> 00:08:21,んだよなぁ
00:08:22,126 --> 00:08:23,じゃあ
00:08:25,784 --> 00:08:26,なぁ
00:08:27,420 --> 00:08:30,あー
00:08:32,250 --> 00:08:33,ねー
00:08:37,760 --> 00:08:38,ねえ
00:08:43,080 --> 00:08:44,顔して
00:08:47,580 --> 00:08:49,も面白くなってるじゃねぇねえ
00:08:49,197 --> 00:08:50,ねえねえ
00:08:52,296 --> 00:08:53,いいです
00:08:54,840 --> 00:08:55,我慢でき
00:08:55,592 --> 00:08:56,なぁ
00:08:56,402 --> 00:08:57,じゃあ
00:08:58,590 --> 00:08:59,俺
00:09:02,010 --> 00:09:03,ないですか
00:09:05,370 --> 00:09:06,ない
00:09:06,721 --> 00:09:07,かんだ
00:09:07,440 --> 00:09:08,ねぇ
00:09:10,965 --> 00:09:11,はい
00:09:20,098 --> 00:09:21,だなぁ
00:09:24,510 --> 00:09:25,これが
00:09:25,682 --> 00:09:26,けど
00:09:30,990 --> 00:09:32,いいなぁ
00:09:35,425 --> 00:09:36,よ
00:09:39,420 --> 00:09:41,はーい
00:09:42,003 --> 00:09:43,じゃあ
00:09:49,187 --> 00:09:50,ねぇ
00:10:08,154 --> 00:10:08,ああ
00:10:08,876 --> 00:10:09,ああ
00:10:11,751 --> 00:10:13,なぁだからこれ
00:10:13,407 --> 00:10:14,ねー
00:10:14,810 --> 00:10:15,じゃあほら
00:10:15,680 --> 00:10:16,ほら
00:10:18,384 --> 00:10:19,ほら
00:10:24,200 --> 00:10:27,油陶器店だなぁほら見ろよ
00:10:28,848 --> 00:10:29,姉
00:10:31,370 --> 00:10:32,ちゃんは
00:10:32,390 --> 00:10:32,地味姉と
00:10:33,260 --> 00:10:34,旦那にも
00:10:36,410 --> 00:10:37,ねえ
00:10:37,584 --> 00:10:38,ねえ
00:10:54,675 --> 00:10:56,まだあるぞ
00:11:00,740 --> 00:11:01,もちろん
00:11:03,681 --> 00:11:05,ああああ
00:11:06,662 --> 00:11:07,ああ
00:11:07,581 --> 00:11:07,ああ
00:11:08,189 --> 00:11:09,ああ
00:11:11,720 --> 00:11:13,ミラー
00:11:13,307 --> 00:11:13,ねじゃあ
00:11:14,060 --> 00:11:15,ねえ
00:11:16,190 --> 00:11:17,うーん
00:11:17,480 --> 00:11:18,そうかぁ
00:11:21,920 --> 00:11:22,おー
00:11:23,660 --> 00:11:24,なー
00:11:24,680 --> 00:11:25,かー
00:11:28,101 --> 00:11:29,ござい
00:11:30,438 --> 00:11:30,ません
00:11:31,295 --> 00:11:32,なぁ
00:11:33,229 --> 00:11:33,なぁ
00:11:34,100 --> 00:11:35,なあなあ
00:11:35,540 --> 00:11:35,ガメラ
00:11:35,876 --> 00:11:36,見る
00:11:37,720 --> 00:11:38,ああああ
00:11:38,723 --> 00:11:40,ああああ
00:11:43,010 --> 00:11:44,なぁ
00:11:45,020 --> 00:11:46,うーん
00:11:49,576 --> 00:11:49,だ
00:11:50,266 --> 00:11:51,ねぇ
00:11:53,360 --> 00:11:54,新聞メディア
00:11:54,234 --> 00:11:55,の宮...
Download Subtitles APNS-217 in any Language
Afrikaans
Afrikaans
Translate & Download
Akan
Akan
Translate & Download
Albanian
Shqip
Translate & Download
Amharic
አማርኛ
Translate & Download
Arabic
العربية
Translate & Download
Armenian
Հայերեն
Translate & Download
Azerbaijani
Azərbaycanca
Translate & Download
Basque
Euskara
Translate & Download
Belarusian
Беларуская
Translate & Download
Bemba
Ichibemba
Translate & Download
Bengali
বাংলা
Translate & Download
Bihari
भोजपुरी
Translate & Download
Bosnian
Bosanski
Translate & Download
Breton
Brezhoneg
Translate & Download
Bulgarian
Български
Translate & Download
Cambodian
ភាសាខ្មែរ
Translate & Download
Catalan
Català
Translate & Download
Cebuano
Sinugboanon
Translate & Download
Cherokee
ᏣᎳᎩ
Translate & Download
Chichewa
ChiCheŵa
Translate & Download
Chinese (Simplified)
简体中文
Translate & Download
Chinese (Traditional)
繁體中文
Translate & Download
Corsican
Corsu
Translate & Download
Croatian
Hrvatski
Translate & Download
Czech
Čeština
Translate & Download
Danish
Dansk
Translate & Download
Dutch
Nederlands
Translate & Download
English
English
Translate & Download
Esperanto
Esperanto
Translate & Download
Estonian
Eesti
Translate & Download
Finnish
Suomi
Translate & Download
French
Français
Translate & Download
Galician
Galego
Translate & Download
Georgian
ქართული
Translate & Download
German
Deutsch
Translate & Download
Greek
Ελληνικά
Translate & Download
Gujarati
ગુજરાતી
Translate & Download
Haitian Creole
Kreyòl Ayisyen
Translate & Download
Hausa
Hausa
Translate & Download
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Translate & Download
Hebrew
עברית
Translate & Download
Hindi
हिन्दी
Translate & Download
Hungarian
Magyar
Translate & Download
Icelandic
Íslenska
Translate & Download
Indonesian
Bahasa Indonesia
Translate & Download
Italian
Italiano
Translate & Download
Japanese
日本語
Translate & Download
Javanese
Basa Jawa
Translate & Download
Kannada
ಕನ್ನಡ
Translate & Download
Kazakh
Қазақ тілі
Translate & Download
Kinyarwanda
Ikinyarwanda
Translate & Download
Korean
한국어
Translate & Download
Kurdish
Kurdî
Translate & Download
Kyrgyz
Кыргызча
Translate & Download
Lao
ລາວ
Translate & Download
Latin
Latina
Translate & Download
Latvian
Latviešu
Translate & Download
Lithuanian
Lietuvių
Translate & Download
Luxembourgish
Lëtzebuergesch
Translate & Download
Macedonian
Македонски
Translate & Download
Malay
Bahasa Melayu
Translate & Download
Malayalam
മലയാളം
Translate & Download
Maltese
Malti
Translate & Download
Maori
Māori
Translate & Download
Marathi
मराठी
Translate & Download
Mongolian
Монгол
Translate & Download
Nepali
नेपाली
Translate & Download
Norwegian
Norsk
Translate & Download
Persian
فارسی
Translate & Download
Polish
Polski
Translate & Download
Portuguese
Português
Translate & Download
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ
Translate & Download
Romanian
Română
Translate & Download
Russian
Русский
Translate & Download
Serbian
Српски
Translate & Download
Slovak
Slovenčina
Translate & Download
Slovenian
Slovenščina
Translate & Download
Somali
Soomaali
Translate & Download
Spanish
Español
Translate & Download
Swahili
Kiswahili
Translate & Download
Swedish
Svenska
Translate & Download
Tamil
தமிழ்
Translate & Download
Telugu
తెలుగు
Translate & Download
Thai
ไทย
Translate & Download
Turkish
Türkçe
Translate & Download
Ukrainian
Українська
Translate & Download
Urdu
اردو
Translate & Download
Uzbek
O'zbek
Translate & Download
Vietnamese
Tiếng Việt
Translate & Download
Welsh
Cymraeg
Translate & Download
Xhosa
isiXhosa
Translate & Download
Zulu
isiZulu
Translate & Download
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Yellowstone.2018.S04E08.2160p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-NTb
Aar Ya Paar (2022) S01 EP5
RBD-415.1.zh.LLW
The.Hidden.II.1993.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
North Shore s01e20 The Ex-Games.eng
Love.Island.US.S06E05.480p.x264-RUBiK
North Shore s01e18 Catwalk.eng
Caught.2025.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH.Hi
Josefine Mutzenbacher - Wie Sie Wirklich War 2 - Teil DUBBED AIUPSCALEDDVDRip 1976 - English Raw
Caught.2025.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH.Hi
Download APNS-217 srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.
Learn more
일본어-한국어 사전
Từ điển Nhật Việt online
Japanese English Dictionary
Korean English Dictionary
Từ điển Hàn Việt online
Synonym look up