Toggle navigation
Home
Upload
Subtitle Translator
Search
Home
Subtitles ROE-391output audio-ja in any Language
ROE-391output_audio-ja Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:22,570 --> 00:00:28,ありがとう お は よう お は よう
00:00:28,030 --> 00:00:34,早 く ご 飯 食べ ちゃ って ね いただ きます
00:01:16,680 --> 00:01:23,3 人 兄 弟 の 真 ん 中 に 生 ま れた 僕 大 学 4 年 の 兄
さん は 就 職 が
00:01:23,600 --> 00:01:27,決 ま って 今年 の 春 から 東 京 で 一 人 暮 ら し。
00:01:28,250 --> 00:01:34,弟 も 大 学 で 野 球 を する ため に 東 京 の 大 学 を 受 験。
無 事 に 合 格 して
00:01:34,550 --> 00:01:38,来 年 の 春 から 大 学 の 寮 生活 が 始 ま る。
00:01:45,170 --> 00:01:46,ベ ン ジ ー?
00:01:46,750 --> 00:01:48,何 ボ ッ と して る の?
00:01:48,950 --> 00:01:50,早 く ご 飯 食べ ちゃ い な さい よ。
00:01:51,750 --> 00:01:53,あ、 ご め ん。
00:01:54,890 --> 00:01:57,ケ ンチ は マ イ ペ ー ス だから な。 大丈夫 か?
00:01:58,090 --> 00:01:59,卒 業 の テ ー マ は ちゃん と 決 め た か?
00:02:01,390 --> 00:02:02,いや、 まだ だ けど。
00:02:03,550 --> 00:02:05,む っ か り 留 年 する な よ。
00:02:06,650 --> 00:02:07,それは ダ メ よ。
00:02:08,650 --> 00:02:11,ハ ト チ も 大 学 行 か せ ない と い け ない んだ から。
00:02:12,250 --> 00:02:14,う ち には そんな 余 裕 あり ません から ね。
00:02:16,070 --> 00:02:17,ケ ンチ もし っ か り して よ。
00:02:18,770 --> 00:02:20,ア ツ シ も なんか 言 って 言 って よ。
00:02:21,250 --> 00:02:25,俺 は 学 部 が 違う から さ、 ア ド バイ ス でき ない よ。 そう
な の?
00:02:27,380 --> 00:02:34,あ、 そうだ、 サ ト シ、 お 弁 当 作 っと いた から ね。
ありがとう、 お 母 さん。 今日 も お 守 り に して お いた から。
00:02:34,480 --> 00:02:35,ありがとう。
00:02:35,780 --> 00:02:36,お
00:02:36,180 --> 00:02:48,母
00:02:48,960 --> 00:02:50,さん。
00:02:51,460 --> 00:02:52,何、 あ なた。
00:02:53,970 --> 00:02:57,今日 さ 人 事 異 動 言 わ れて え?
00:02:58,430 --> 00:03:03,よ かった じゃない それ が 東 京 の 会 社 に 行 く こと にな った
00:03:03,810 --> 00:03:05,え?
00:03:06,950 --> 00:03:13,だ って まだ さ ら え ん ケ ン ジ ここ から 大 学 1 年
00:03:13,870 --> 00:03:15,通 わ な き ゃ い け ない の?
00:03:15,550 --> 00:03:19,分 か ってる よ だから 俺 一 人 で 行 く よ
00:03:21,610 --> 00:03:26,社 員 料 も ある みたい だ し そう
00:03:26,190 --> 00:03:32,ああ 俺 も サ ト シ と 同 じ
00:03:32,790 --> 00:03:38,寮 生活 か そう ね
00:03:38,510 --> 00:03:41,そう なる わ ね
00:03:41,610 --> 00:03:48,忘 れ 物 ない?
00:03:48,870 --> 00:03:55,大丈夫 だ よ 忘 れ 物 して も す ぐ 戻 って これ る から ケ ン
ジ 何 た ま には
00:03:55,760 --> 00:04:02,遊 び に 来 い よ うん お 母 さん も 遊 び 行 き たい ね え ア
ツ チ 東 京
00:04:02,660 --> 00:04:09,を や ん ない して 母 さん 遊 び に 行 く ん じゃない んだ ぞ そ
っ か
00:04:09,180 --> 00:04:14,ア ツ チ 仕 事 頑 張 れ よ うん
00:04:14,120 --> 00:04:20,じゃあ そ ろ そ ろ 電 車 の 時間 だから 行 く ね うん いつ でも
帰 って き て いい んだ から
00:04:20,910 --> 00:04:25,ね じゃ 気 を つ けて ね
00:05:02,540 --> 00:05:04,け ん ち、 あれ?
00:05:04,300 --> 00:05:10,こんな 時間 まで 寝 て て 大丈夫 な の? 大 学 うん、 まだ 晴 れ
休 み だから さ あ、
00:05:10,980 --> 00:05:14,そう なんだ よし、
00:05:18,680 --> 00:05:22,ご 飯 食べ ちゃ お ー っと いただ き ま ー す
00:05:33,640 --> 00:05:40,今日 から 母 さん と の 二 人 の 生活 が 始 ま った えー そう
00:05:40,360 --> 00:05:47,もう 練 習 始 ま ってる んだ え でも 怪 我 だけ は 気 を つ けて
00:05:47,180 --> 00:05:54,ね うん うん え 試 合 はい
00:05:54,120 --> 00:06:00,つ から 始 ま る の あー そ っ か そ っ か そ っ か
00:06:01,800 --> 00:06:08,いつ 出 ら れる か わか ん ない も ん ね て か まだ 出 ら れる
か どう か わか ん ない の か あー ただ い ま
00:06:08,680 --> 00:06:14,ー 大 変 だ よね ー う ーん
00:06:14,520 --> 00:06:21,えー 試 合 決 ま った ら さ 絶 対 教 えて お 母 さん なんか 応
援 行 き たい から
00:06:21,420 --> 00:06:28,絶 対 うん うん ありがとう で あれ なんか
00:06:28,200 --> 00:06:34,足 り ない もの とか あ った ら す ぐ 言 って ね す ぐ に 送 る
から うん うん わ
00:06:34,860 --> 00:06:41,かった じゃあ 体 に 気 を つ けて うん 頑 張 って ね
00:06:41,100 --> 00:06:47,うん ま たい つ でも 連 絡 して き て うん わ かった はい じゃあ
00:06:47,920 --> 00:06:51,ね また ね あー ん
00:06:51,300 --> 00:06:58,ね え ね え ね え ね え
00:06:58,240 --> 00:06:59,ね え ケ ン ジ
00:06:59,660 --> 00:07:06,聞 いて ー もう サ ト シ 試 合 出 る んだ 試 合 出 る っていう
か もう 試 合
00:07:06,620 --> 00:07:07,始 ま る んだ って
00:07:39,219 --> 00:07:41,あ た し も 一 緒 に 飲 んで いい?
00:07:42,080 --> 00:07:47,うん ありがとう じゃあ
00:07:47,700 --> 00:07:53,乾 杯 乾 杯
00:07:53,180 --> 00:07:55,母
00:07:55,480 --> 00:08:03,さん
00:08:03,920 --> 00:08:06,も お 酒 飲 む んだ ね
00:08:08,410 --> 00:08:14,20 歳 超 えて る んだ から お 酒 ぐ らい 飲 む わ よ そ っ か
なんか
00:08:14,930 --> 00:08:21,あ ん まり 飲 んで る イ メ ージ な かった まあ ね 今 ま では だ
って 忙 し かった も ん
00:08:21,890 --> 00:08:28,サ ト シ が いて ア ツ シ が いて ケ ン ジ が いて
00:08:28,110 --> 00:08:34,掃 除 して 洗 濯 して ご 飯 食 って そうだ よね 飲 んで る 暇
なん
00:08:34,890 --> 00:08:35,て ない で しょ
00:08:39,400 --> 00:08:46,まあ でも 今 は 落 ち 着 いた かな まあ 落 ち 着 いた
00:08:46,320 --> 00:08:53,って う ーん サ ト シ と 私 が 出 て っちゃ って ちょっと 寂 しい
けど ちょっと
00:08:53,260 --> 00:08:58,時間 が でき た かな そ っ か う ーん
00:08:58,340 --> 00:09:04,でも さ ん?
00:09:05,980 --> 00:09:06,でも
00:09:09,000 --> 00:09:11,まだ 僕 が いる じゃ ん
00:09:11,520 --> 00:09:20,何
00:09:20,620 --> 00:09:26,か 面 白 い ご め ん ね まだ
00:09:26,940 --> 00:09:33,ケ ン ジ が いた わ ね そうだ った 忘 れて た
00:09:33,720 --> 00:09:34,や めて
00:09:39,260 --> 00:09:43,も しか して 2 人 に ちょっと 嫉 妬 して た の?
00:09:44,260 --> 00:09:50,して ない よ 逆 に い なく な って 静 か に 勉 強 でき て 生 成
して る へ ー
00:09:50,720 --> 00:09:51,そう なんだ
00:10:30,829 --> 00:10:32,ちゃん と 歯 磨 き し な さい よ
00:11:37,950 --> 00:11:41,ああ、 び っ く り した。 え、 ちょっと、 これ く らい か け な
さい よ。
00:11:42,930 --> 00:11:43,ご め ん。
00:11:45,490 --> 00:11:47,と り あ え ず、 ご 飯 食べ ちゃ って。
00:11:48,750 --> 00:11:49,うん。
00:11:50,950 --> 00:11:55,いただ きます。
00:11:57,150 --> 00:11:59,ね? ところ で、 今日は 何 する の?
00:12:00,230 --> 00:12:01,え?
00:12:01,430 --> 00:12:02,ほ ら、 今日 日 曜 日 じゃない?
00:12:03,190 --> 00:12:04,何 か 予 定 ない の?
00:12:05,350 --> 00:12:06,ああ。
00:12:07,690 --> 00:12:08,別 に ない よ
00:12:41,520 --> 00:12:48,洗 濯 物 持 って きた から ここ 置 い と く ね ちゃん と 自 分
で しま って ね あ、 ありがとう うん、
00:12:48,380 --> 00:12:51,大丈夫 あ、 母 さん ん?
00:12:51,840 --> 00:12:52,どう した の?
00:12:54,080 --> 00:12:55,ちょ、 ちょっと いい?
00:12:56,080 --> 00:12:56,いい よ
00:12:56,700 --> 00:13:03,どう した
00:13:03,620 --> 00:13:04,の?
00:13:06,660 --> 00:13:07,あ、
00:13:09,580 --> 00:13:10,あの さ
00:13:16,460 --> 00:13:23,母 さん の こと を 一 回 だけ
00:13:23,440 --> 00:13:26,独 り 占 め して いい?
00:13:28,060 --> 00:13:29,何 言 ってる の?
00:13:29,640 --> 00:13:30,どう した の?
00:13:32,280 --> 00:13:37,ず っと 兄 さん た ち いた から
00:13:49,580 --> 00:13:50,甘 い とか あ った の?
00:14:35,360 --> 00:14:36,ちょっと、 どう した の?
00:14:39,380 --> 00:14:41,どう した の? 何?
00:14:43,420 --> 00:14:47,昨 日 みたい な キ ス して ほ しい
00:14:52,810 --> 00:14:59,何 キ ス ちょっと 何
00:14:59,590 --> 00:15:06,言 ってる お願い 一 回 で いい から 一 回 だけ 甘 え さ せて 一
00:15:06,230 --> 00:15:07,回
00:15:24,080 --> 00:15:24,何 言 ってる の?
00:15:25,000 --> 00:15:26,どう した の?
00:15:26,300 --> 00:15:31,もう 一 回 だけ もう 一 回 だけ 長 いや つ 長 いや つ?
00:16:19,720 --> 00:16:22,いい で しょ 僕 た ち しか い ない んだ から
00:25:54,360 --> 00:25:55,コ ウ ホ ー
00:27:49,320 --> 00:27:50,本当 に
00:30:36,620 --> 00:30:37,ご 視 聴 ありがとうございました
00:46:04,400 --> 00:46:05,持 って く る の や とか
00:48:35,550 --> 00:48:36,グ ル ボ イ って ね
00:53:10,200 --> 00:53:17,もう いい わ よ はい 服
00:53:17,100 --> 00:53:22,着 て ちょっと 何 やって き て る の?
00:53:24,600 --> 00:53:31,いい じゃ ん 子 供 の 頃 一 回 一 緒 に 入 って た じゃ ん 今
は 子 供 じゃない で しょ
00:55:07,230 --> 00:55:10,あ、 よ い
00:55:10,590 --> 00:55:21,しょ
00:55:32,400 --> 00:55:35,ご 視 聴 ありがとうございました
00:56:32,400 --> 00:56:33,ここ で!
00:58:20,049 --> 00:58:21,仕 事 は 順 調 な の か?
00:58:21,890 --> 00:58:26,慣 れない こと ば っ か り で、 頼 んだ よ。 新 人 だから しょう
が ない よ な。
00:58:27,750 --> 00:58:30,まだ 仕 上 げ て なく って 安 心 した よ。
00:58:31,290 --> 00:58:35,あ、 そう い えば、 た と し、 いつ また 試 合 出 れる の?
00:58:35,690 --> 00:58:42,全 然 連 絡 じゃない から。 今 は 無 理 だ よ。 でも 秋 の 大 会
から ベ ンチ に 行 く と なんだ。 平 野 と
00:58:42,650 --> 00:58:44,中 田 は 出 ら れる か も。 え、 そう な の?
00:58:45,450 --> 00:58:48,絶 対 連 絡 ちょ う だ い ね。 うん、 わ かった。
00:59:06,030 --> 00:59:07,気 分 の 悪 い
00:59:38,760 --> 00:59:40,だ って、 久 し ぶ り だから。
00:59:45,040 --> 00:59:46,久 し ぶ り だから って。
00:59:49,040 --> 00:59:51,う そ っと。
00:59:55,200 --> 00:59:59,み んな いる の に、 ご め んな さい。 僕 だけ の 母 さん に 言
って よ。
01:00:07,660 --> 01:00:10,や め な さい どう した
01:01:49,580 --> 01:01:53,母 さん どう した の?
01:01:54,660 --> 01:02:01,寝 ない よ なんか 寝 れ なく て 俺
01:02:01,580 --> 01:02:08,も 寝 る な そう なんだ 暑 い よね
01:08:22,830 --> 01:08:23,して も ら った んです けど
01:16:03,940 --> 01:16:04,一 本 言 って
01:24:49,580 --> 01:24:50,何 でも いい
01:26:22,160 --> 01:26:23,本当 に ご 無 沙 汰 を
01:32:11,370 --> 01:32:12,いい ん か い
01:33:20,400 --> 01:33:24,試 合 の 日 程 決 ま った ら、 絶 対 連 絡 する の よ。 うん、
わ かった。
01:33:25,780 --> 01:33:31,あと、 お 父 さん、 子 供 た ち の こと、 よろしく お願いします。
ああ。
01:33:32,220 --> 01:33:36,じゃあ み んな、 行 く ぞ。 うん。 じゃあ、 行 って きます。 うん、
じゃあ 気 を つ けて ね。 はい。
01:39:00,400 --> 01:39:01,さ ら に 加 速
01:40:09,900 --> 01:40:15,分 か ってる 過 ち を 犯 して いる こと ぐ らい でも もう 止 め
ら れない
01:40:15,280 --> 01:40:21,無 理 な のは 分 か って いる
01:40:21,340 --> 01:40:28,ず っと 母 さん を 独 占 する こと は でも 来 週 には お 父 さん
01:40:28,300 --> 01:40:34,た ち 帰 って く る って 母 さん と
01:40:34,920 --> 01:40:36,二 人 き り が いい
01:40:42,830 --> 01:40:44,いい じゃ ん
01:40:44,130 --> 01:40:50,いつ
01:40:50,510 --> 01:40:56,まで 経 って も ケ ン ジ は 甘 え ん 坊 ね か わ いい
01:40:56,890 --> 01:41:07,そう
01:41:07,270 --> 01:41:12,い えば 母 さん 正 月 の 締 め 縄 とか 買 い 物 済 ませ て る
か?
01:41:18,170 --> 01:41:21,じゃあ、 ア ク シ ー、 サ ト シ、 一 緒 に 買 い 物 に 行 って
も いい か?
01:41:22,370 --> 01:41:24,あれ? 嫌 だ よ、 外 寒 い し。
01:41:25,490 --> 01:41:29,なん で ケ ン ジ 誘 わ ない んだ よ。 ケ ン ジ は 卒 業 で 忙
しい だ ろ。...
Download Subtitles ROE-391output audio-ja in any Language
Afrikaans
Afrikaans
Translate & Download
Akan
Akan
Translate & Download
Albanian
Shqip
Translate & Download
Amharic
አማርኛ
Translate & Download
Arabic
العربية
Translate & Download
Armenian
Հայերեն
Translate & Download
Azerbaijani
Azərbaycanca
Translate & Download
Basque
Euskara
Translate & Download
Belarusian
Беларуская
Translate & Download
Bemba
Ichibemba
Translate & Download
Bengali
বাংলা
Translate & Download
Bihari
भोजपुरी
Translate & Download
Bosnian
Bosanski
Translate & Download
Breton
Brezhoneg
Translate & Download
Bulgarian
Български
Translate & Download
Cambodian
ភាសាខ្មែរ
Translate & Download
Catalan
Català
Translate & Download
Cebuano
Sinugboanon
Translate & Download
Cherokee
ᏣᎳᎩ
Translate & Download
Chichewa
ChiCheŵa
Translate & Download
Chinese (Simplified)
简体中文
Translate & Download
Chinese (Traditional)
繁體中文
Translate & Download
Corsican
Corsu
Translate & Download
Croatian
Hrvatski
Translate & Download
Czech
Čeština
Translate & Download
Danish
Dansk
Translate & Download
Dutch
Nederlands
Translate & Download
English
English
Translate & Download
Esperanto
Esperanto
Translate & Download
Estonian
Eesti
Translate & Download
Finnish
Suomi
Translate & Download
French
Français
Translate & Download
Galician
Galego
Translate & Download
Georgian
ქართული
Translate & Download
German
Deutsch
Translate & Download
Greek
Ελληνικά
Translate & Download
Gujarati
ગુજરાતી
Translate & Download
Haitian Creole
Kreyòl Ayisyen
Translate & Download
Hausa
Hausa
Translate & Download
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Translate & Download
Hebrew
עברית
Translate & Download
Hindi
हिन्दी
Translate & Download
Hungarian
Magyar
Translate & Download
Icelandic
Íslenska
Translate & Download
Indonesian
Bahasa Indonesia
Translate & Download
Italian
Italiano
Translate & Download
Japanese
日本語
Translate & Download
Javanese
Basa Jawa
Translate & Download
Kannada
ಕನ್ನಡ
Translate & Download
Kazakh
Қазақ тілі
Translate & Download
Kinyarwanda
Ikinyarwanda
Translate & Download
Korean
한국어
Translate & Download
Kurdish
Kurdî
Translate & Download
Kyrgyz
Кыргызча
Translate & Download
Lao
ລາວ
Translate & Download
Latin
Latina
Translate & Download
Latvian
Latviešu
Translate & Download
Lithuanian
Lietuvių
Translate & Download
Luxembourgish
Lëtzebuergesch
Translate & Download
Macedonian
Македонски
Translate & Download
Malay
Bahasa Melayu
Translate & Download
Malayalam
മലയാളം
Translate & Download
Maltese
Malti
Translate & Download
Maori
Māori
Translate & Download
Marathi
मराठी
Translate & Download
Mongolian
Монгол
Translate & Download
Nepali
नेपाली
Translate & Download
Norwegian
Norsk
Translate & Download
Persian
فارسی
Translate & Download
Polish
Polski
Translate & Download
Portuguese
Português
Translate & Download
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ
Translate & Download
Romanian
Română
Translate & Download
Russian
Русский
Translate & Download
Serbian
Српски
Translate & Download
Slovak
Slovenčina
Translate & Download
Slovenian
Slovenščina
Translate & Download
Somali
Soomaali
Translate & Download
Spanish
Español
Translate & Download
Swahili
Kiswahili
Translate & Download
Swedish
Svenska
Translate & Download
Tamil
தமிழ்
Translate & Download
Telugu
తెలుగు
Translate & Download
Thai
ไทย
Translate & Download
Turkish
Türkçe
Translate & Download
Ukrainian
Українська
Translate & Download
Urdu
اردو
Translate & Download
Uzbek
O'zbek
Translate & Download
Vietnamese
Tiếng Việt
Translate & Download
Welsh
Cymraeg
Translate & Download
Xhosa
isiXhosa
Translate & Download
Zulu
isiZulu
Translate & Download
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
The.Hardacres.S01E03.1080p.MY5.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR
SPRD-1396.
Der er et yndigt land (Danemark) (1983).Danois
GVH 706 BY KIMINO TORIKO -en
Smiling Friends - S01E06 WEB.eng
The.Blackout.2020.720p.BluRay.900MB.x264-GalaxyRG
Dan Da Dan S01E02 - Thats a Space Alien Aint It (Awafim.tv)
Good.Girls.Revolt.S01E01.720p.mHD.DailyFliX.XviD
S***x.And.Violence.S01E05.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
Bonnie Bedelia Will Patton Judicial Consent Lisa Blount Billy Wirth Legal Thriller English Movie - YouTube - English
Download ROE-391output_audio-ja srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.
Learn more
일본어-한국어 사전
Từ điển Nhật Việt online
Japanese English Dictionary
Korean English Dictionary
Từ điển Hàn Việt online
Synonym look up