The Tall Blond Man With One Black Shoe (1972) Subtitles

At 00:02:08,780, Character said: Le 26 mai dernier, François Perrin
arrivait à Orly.

2
At 00:02:13,500, Character said: Il portait deux chaussures de couleurs
différentes.

3
At 00:02:16,700, Character said: Ainsi commençait l 'aventure du grand
blond avec une chaussure noire.

4
At 00:02:20,700, Character said: Cet homme, choisi par hasard dans la
foule, allait devenir le héros d 'une

5
At 00:02:26,120, Character said: affaire d 'espionnage.

6
At 00:02:28,780, Character said: Le colonel Toulouse, chef d 'un service
secret, le lançait dans les jambes de

7
At 00:02:34,720, Character said: son adjoint, le colonel Milan.

8
At 00:02:37,500, Character said: Trop arriviste à son goût.

9
At 00:02:40,080, Character said: Toulouse faisait passer le Grand Blanc
pour un redoutable espion international.

10
At 00:02:45,200, Character said: Son plan était simple, observer à la
loupe n 'importe quel innocent devient

11
At 00:02:49,540, Character said: insolite, suspect.

12
At 00:02:52,820, Character said: Le Grand Blanc allait déjouer
involontairement les pièges les plus

13
At 00:02:58,320, Character said: Milan et de son équipe.

14
At 00:03:01,140, Character said: Christine, une des meilleures
spécialistes du colonel Milan, n

15
At 00:03:07,070, Character said: lui.

16
At 00:03:08,630, Character said: Elle finissait même par en tomber
amoureuse.

17
At 00:03:15,890, Character said: L 'innocence du grand blond entraînait
le colonel Milan à sa perte.

18
At 00:03:22,970, Character said: Ainsi, le colonel Toulouse se
débarrassait -il de son adjoint par trop

19
At 00:03:27,750, Character said: ambitieux.

20
At 00:03:30,090, Character said: Maurice Lefebvre, l 'ami intime du grand
blond, fut le témoin volontaire de ce

21
At 00:03:35,760, Character said: carnage, et sa raison en fut gravement
ébranlée.

22
At 00:03:41,960, Character said: Tandis que le grand blond, toujours
candide, filait vers Rio, enlevant

23
At 00:03:47,600, Character said: Christine, juste récompense de cette
incroyable histoire.

24
At 00:03:54,420, Character said: Trois mois plus tard...

25
At 00:03:57,420, Character said: Une lettre.

26
At 00:04:02,400, Character said: Une lettre du Grand Blanc, mon
capitaine.

27
At 00:04:06,560, Character said: Ah ! Maurice Lefebvre.

28
At 00:04:14,680, Character said: Mon cher Maurice, ne parle de cette
lettre à personne. Tu nous mettrais en

29
At 00:04:20,579, Character said: danger, tous les deux.

30
At 00:04:22,860, Character said: Je voudrais d 'abord te rassurer, tu es
parfaitement sain d 'esprit.

31
At 00:04:27,460, Character said: Mon petit Maurice, nous avons été mêlés,
toi et moi, à une affaire d

32
At 00:04:31,420, Character said: 'espionnage, tout à fait par hasard et
par des gens sans scrupules.

33
At 00:04:35,640, Character said: Ils se sont servis de nous pour régler
leur compte et ils nous ont manipulés.

34
At 00:04:40,800, Character said: Je ne peux pas t 'en dire plus dans
cette lettre.

35
At 00:04:43,180, Character said: Je te raconterai un jour de vive voix
toute cette incroyable histoire.

36
At 00:04:58,440, Character said: Capitaine Cambrai.

37
At 00:05:02,220, Character said: Il vous a donné cette lettre ? Je suis
chargé d 'une enquête sur la mort du

38
At 00:05:05,520, Character said: colonel Milan.

39
At 00:05:09,300, Character said: Vous avez intercepté mon courrier ? Je
sais maintenant ce que je voulais

40
At 00:05:14,620, Character said: Le colonel Toulouse s 'est débarrassé de
son adjoint Milan en se servant du

41
At 00:05:19,220, Character said: grand blond.

42
At 00:05:21,060, Character said: Viens, Maurice.

43
At 00:05:23,260, Character said: Cette lettre ne constitue pas une
preuve. Mais si vous acceptez de

44
At 00:05:27,440, Character said: Nous pouvons coincer le colonel
Toulouse, monsieur Lefebvre. Monsieur

45
At 00:05:30,600, Character said: vous entendez ? Nous avons besoin de
votre témoignage. Non, non, non, je ne

46
At 00:05:34,560, Character said: coincer personne.

47
At 00:05:35,840, Character said: Mais il veut venir dingue avec cette
histoire. Alors maintenant, il faut me

48
At 00:05:38,660, Character said: laisser tranquille, vous comprenez ?
Tranquille, tranquille. Oui.

49
At 00:05:42,660, Character said: Bonjour, monsieur.

50
At 00:05:44,460, Character said: Gardez votre manteau, mon petit
Perrache, nous sortons.

51
At 00:05:47,700, Character said: Nous allons présenter nos devoirs à
notre nouveau ministre. Il vient de l

52
At 00:05:53,160, Character said: 'agriculture. Il a 45 ans, une femme
imbaisable.

53
At 00:05:57,040, Character said: Et quatre enfants, ce qui tendrait à
prouver qu 'il est capable du pire.

54
At 00:06:02,220, Character said: Il a aussi une passion pour les poissons
japonais.

55
At 00:06:05,840, Character said: Il mange très peu.

56
At 00:06:09,340, Character said: Deux ou trois pincées par semaine.

57
At 00:06:13,800, Character said: Oui, à l 'agriculture, j 'avais un
bureau plus pratique.

58
At 00:06:18,280, Character said: Du moins haut et plus large.

59
At 00:06:23,460, Character said: Voilà le dossier, monsieur le ministre.

60
At 00:06:26,860, Character said: Si c 'est dans l 'intérêt de votre
enquête, je suis prêt à jouer le jeu,

61
At 00:06:30,620, Character said: capitaine.

62
At 00:06:32,700, Character said: Mais j 'aimerais bien comprendre.

63
At 00:06:34,820, Character said: Je suis navré, monsieur le ministre,
mais je ne m 'expliquerai plus tard

64
At 00:06:38,180, Character said: 'aurai les preuves formelles. C 'est une
affaire trop grave.

65
At 00:06:46,480, Character said: Il aime bien faire des phrases.

66
At 00:06:49,060, Character said: Il est content de lui et glissant comme
une savonnette.

67
At 00:06:52,500, Character said: Il a une maîtresse de 22 ans.

68
At 00:06:55,880, Character said: du qui nous avons placé des micros
depuis deux jours.

69
At 00:06:58,460, Character said: Il l 'appelle mon petit voyou et elle l
'appelle mon grand bouc.

70
At 00:07:03,740, Character said: Le grand bouc.

71
At 00:07:06,540, Character said: Colonel. Présente mes devoirs, monsieur
le ministre.

72
At 00:07:09,340, Character said: Je suis ravi de travailler avec vous.

73
At 00:07:11,160, Character said: Je vous remercie, monsieur le ministre.

74
At 00:07:14,880, Character said: Je vous connais de réputation, colonel.

75
At 00:07:18,020, Character said: Capitaine Cambret.

76
At 00:07:19,880, Character said: Capitaine Perrache.

77
At 00:07:24,080, Character said: Eh bien, messieurs.

78
At 00:07:26,830, Character said: Nous allons faire une grande équipe.

79
At 00:07:33,630, Character said: Et vous allez voir que je ne viens pas
de temps.

80
At 00:07:35,730, Character said: À peine installé, j 'ai déjà quelque
chose à vous soumettre.

81
At 00:07:46,830, Character said: Votre adjoint à Milan avait, semble -t
-il, une petite manie.

82
At 00:07:51,110, Character said: Il faisait des dossiers sur tout le
monde.

83
At 00:07:57,000, Character said: Celui -ci m 'a paru intéressant.

84
At 00:07:59,240, Character said: Ce pauvre colonel Milan.

85
At 00:08:01,940, Character said: C 'était un homme remarquable.

86
At 00:08:04,180, Character said: Oui.

87
At 00:08:05,700, Character said: François Perrin, dit le grand blond,
avec une chaussure noire.

88
At 00:08:10,420, Character said: 32 ans, célibataire, enfance sans
histoire, conservatoire de Paris,

89
At 00:08:16,800, Character said: militaire, attendez, ce n 'est pas ce
qui nous intéresse.

90
At 00:08:19,400, Character said: Premier violon... Ah, et voilà ce qui
est intéressant.

91
At 00:08:23,160, Character said: C 'est cette notation de la main même du
colonel Milan.

92
At 00:08:26,890, Character said: Le grand blond avec une chaussure noire
est un homme du

93
At 00:08:33,309, Character said: colonel Toulouse.

94
At 00:08:36,990, Character said: Super agent, travaillant en solo,
couverture exceptionnelle, violoniste,

95
At 00:08:42,990, Character said: froid, nerf d 'acier, redoutable.

96
At 00:08:46,270, Character said: Le grand blond avec une chaussure noire
est sans doute ce que j 'ai rencontré de

97
At 00:08:50,110, Character said: plus dangereux en 30 ans de service de
renseignement.

98
At 00:08:54,070, Character said: Si j 'ai bien compris, c 'est un de vos
meilleurs éléments.

99
At 00:08:56,670, Character said: C 'est... Ce super agent, le Grand
Blanc, c 'est quelqu 'un de tout à fait

100
At 00:09:03,170, Character said: exceptionnel. Oui, oui, c 'est un bon
élément.

101
At 00:09:06,450, Character said: Amenez -le -moi.

102
At 00:09:08,470, Character said: Je vous demande pardon.

103
At 00:09:09,750, Character said: Le Grand Blanc... Amenez -le -moi,
colonel.

104
At 00:09:12,330, Character said: J 'aimerais le voir.

105
At 00:09:13,790, Character said: Ce n 'est pas possible.

106
At 00:09:15,210, Character said: Pourquoi ? Eh bien, c 'est... parce qu
'il est en mission.

107
At 00:09:21,130, Character said: Où ça ? Dans les tropiques.

108
At 00:09:26,020, Character said: Mozart. Bach.

109
At 00:09:29,200, Character said: Brahms.

110
At 00:09:30,760, Character said: Mercredi. Pardon?

111
At 00:09:33,120, Character said: Il joue à Paris la semaine prochaine.

112
At 00:09:35,580, Character said: Le Grand Blanc.

113
At 00:09:38,280, Character said: Une excellente occasion de me le
présenter.

114
At 00:09:41,080, Character said: Non?

115
At 00:09:46,080, Character said: Merde. Oui, vous pouvez pas rester au
Brésil, ce gugusse. Vous avez été

116
At 00:09:51,500, Character said: monsieur le ministre.

117
At 00:09:56,780, Character said: Tous ces mystères me déconcertent un
peu.

118
At 00:10:01,600, Character said: Voyez -vous, à l 'agriculture, les
choses sont plus... Comment dire ?

119
At 00:10:07,240, Character said: oui, c 'est ça.

120
At 00:10:08,020, Character said: Plus franches.

121
At 00:10:09,660, Character said: Je veux un vrai dossier sur lui,
Perrache.

122
At 00:10:12,320, Character said: Ses manies, ses passions, ses vices.

123
At 00:10:15,380, Character said: Compris ? Oui, monsieur.

124
At 00:10:16,920, Character said: Je ne voudrais pas non plus me mettre à
dos ce colonel Toulouse.

125
At 00:10:24,160, Character said: C 'est un homme...

126
At 00:10:26,510, Character said: T 'inquiète un peu.

127
At 00:10:28,090, Character said: Je m 'en vais te...