The.Tall.Blond.Man.With.One.Black.Shoe.1972.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

Download Subtitles The Tall Blond Man With One Black Shoe 1972 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX] in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles

Afrikaans

Akan Akan subtitles

Akan

Albanian Albanian subtitles

Shqip

Amharic Amharic subtitles

አማርኛ

Arabic Arabic subtitles

العربية

Armenian Armenian subtitles

Հայերեն

Azerbaijani Azerbaijani subtitles

Azərbaycanca

Basque Basque subtitles

Euskara

Belarusian Belarusian subtitles

Беларуская

Bemba Bemba subtitles

Ichibemba

Bengali Bengali subtitles

বাংলা

Bihari Bihari subtitles

भोजपुरी

Bosnian Bosnian subtitles

Bosanski

Breton Breton subtitles

Brezhoneg

Bulgarian Bulgarian subtitles

Български

Cambodian Cambodian subtitles

ភាសាខ្មែរ

Catalan Catalan subtitles

Català

Cebuano Cebuano subtitles

Sinugboanon

Cherokee Cherokee subtitles

ᏣᎳᎩ

Chichewa Chichewa subtitles

ChiCheŵa

Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles

简体中文

Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles

繁體中文

Corsican Corsican subtitles

Corsu

Croatian Croatian subtitles

Hrvatski

Czech Czech subtitles

Čeština

Danish Danish subtitles

Dansk

Dutch Dutch subtitles

Nederlands

English English subtitles

English

Esperanto Esperanto subtitles

Esperanto

Estonian Estonian subtitles

Eesti

Finnish Finnish subtitles

Suomi

French French subtitles

Français

Galician Galician subtitles

Galego

Georgian Georgian subtitles

ქართული

German German subtitles

Deutsch

Greek Greek subtitles

Ελληνικά

Gujarati Gujarati subtitles

ગુજરાતી

Haitian Creole Haitian Creole subtitles

Kreyòl Ayisyen

Hausa Hausa subtitles

Hausa

Hawaiian Hawaiian subtitles

ʻŌlelo Hawaiʻi

Hebrew Hebrew subtitles

עברית

Hindi Hindi subtitles

हिन्दी

Hungarian Hungarian subtitles

Magyar

Icelandic Icelandic subtitles

Íslenska

Indonesian Indonesian subtitles

Bahasa Indonesia

Italian Italian subtitles

Italiano

Japanese Japanese subtitles

日本語

Javanese Javanese subtitles

Basa Jawa

Kannada Kannada subtitles

ಕನ್ನಡ

Kazakh Kazakh subtitles

Қазақ тілі

Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles

Ikinyarwanda

Korean Korean subtitles

한국어

Kurdish Kurdish subtitles

Kurdî

Kyrgyz Kyrgyz subtitles

Кыргызча

Lao Lao subtitles

ລາວ

Latin Latin subtitles

Latina

Latvian Latvian subtitles

Latviešu

Lithuanian Lithuanian subtitles

Lietuvių

Luxembourgish Luxembourgish subtitles

Lëtzebuergesch

Macedonian Macedonian subtitles

Македонски

Malay Malay subtitles

Bahasa Melayu

Malayalam Malayalam subtitles

മലയാളം

Maltese Maltese subtitles

Malti

Maori Maori subtitles

Māori

Marathi Marathi subtitles

मराठी

Mongolian Mongolian subtitles

Монгол

Nepali Nepali subtitles

नेपाली

Norwegian Norwegian subtitles

Norsk

Persian Persian subtitles

فارسی

Polish Polish subtitles

Polski

Portuguese Portuguese subtitles

Português

Punjabi Punjabi subtitles

ਪੰਜਾਬੀ

Romanian Romanian subtitles

Română

Russian Russian subtitles

Русский

Serbian Serbian subtitles

Српски

Slovak Slovak subtitles

Slovenčina

Slovenian Slovenian subtitles

Slovenščina

Somali Somali subtitles

Soomaali

Spanish Spanish subtitles

Español

Swahili Swahili subtitles

Kiswahili

Swedish Swedish subtitles

Svenska

Tamil Tamil subtitles

தமிழ்

Telugu Telugu subtitles

తెలుగు

Thai Thai subtitles

ไทย

Turkish Turkish subtitles

Türkçe

Ukrainian Ukrainian subtitles

Українська

Urdu Urdu subtitles

اردو

Uzbek Uzbek subtitles

O'zbek

Vietnamese Vietnamese subtitles

Tiếng Việt

Welsh Welsh subtitles

Cymraeg

Xhosa Xhosa subtitles

isiXhosa

Zulu Zulu subtitles

isiZulu
📝 Subtitle Preview
00:02:08,780 --> 00:02:13,Le 26 mai dernier, François Perrin
arrivait à Orly.

00:02:13,500 --> 00:02:15,Il portait deux chaussures de couleurs
différentes.

00:02:16,700 --> 00:02:20,Ainsi commençait l 'aventure du grand
blond avec une chaussure noire.

00:02:20,700 --> 00:02:26,Cet homme, choisi par hasard dans la
foule, allait devenir le héros d 'une

00:02:26,120 --> 00:02:27,affaire d 'espionnage.

00:02:28,780 --> 00:02:34,Le colonel Toulouse, chef d 'un service
secret, le lançait dans les jambes de

00:02:34,720 --> 00:02:37,son adjoint, le colonel Milan.

00:02:37,500 --> 00:02:38,Trop arriviste à son goût.

00:02:40,080 --> 00:02:43,Toulouse faisait passer le Grand Blanc
pour un redoutable espion international.

00:02:45,200 --> 00:02:49,Son plan était simple, observer à la
loupe n 'importe quel innocent devient

00:02:49,540 --> 00:02:51,insolite, suspect.

00:02:52,820 --> 00:02:58,Le Grand Blanc allait déjouer
involontairement les pièges les plus

00:02:58,320 --> 00:02:59,Milan et de son équipe.

00:03:01,140 --> 00:03:07,Christine, une des meilleures
spécialistes du colonel Milan, n

00:03:07,070 --> 00:03:08,lui.

00:03:08,630 --> 00:03:12,Elle finissait même par en tomber
amoureuse.

00:03:15,890 --> 00:03:21,L 'innocence du grand blond entraînait
le colonel Milan à sa perte.

00:03:22,970 --> 00:03:27,Ainsi, le colonel Toulouse se
débarrassait -il de son adjoint par trop

00:03:27,750 --> 00:03:28,ambitieux.

00:03:30,090 --> 00:03:35,Maurice Lefebvre, l 'ami intime du grand
blond, fut le témoin volontaire de ce

00:03:35,760 --> 00:03:39,carnage, et sa raison en fut gravement
ébranlée.

00:03:41,960 --> 00:03:47,Tandis que le grand blond, toujours
candide, filait vers Rio, enlevant

00:03:47,600 --> 00:03:51,Christine, juste récompense de cette
incroyable histoire.

00:03:54,420 --> 00:03:57,Trois mois plus tard...

00:03:57,420 --> 00:04:02,Une lettre.

00:04:02,400 --> 00:04:03,Une lettre du Grand Blanc, mon
capitaine.

00:04:06,560 --> 00:04:12,Ah ! Maurice Lefebvre.

00:04:14,680 --> 00:04:20,Mon cher Maurice, ne parle de cette
lettre à personne. Tu nous mettrais en

00:04:20,579 --> 00:04:22,danger, tous les deux.

00:04:22,860 --> 00:04:26,Je voudrais d 'abord te rassurer, tu es
parfaitement sain d 'esprit.

00:04:27,460 --> 00:04:31,Mon petit Maurice, nous avons été mêlés,
toi et moi, à une affaire d

00:04:31,420 --> 00:04:35,'espionnage, tout à fait par hasard et
par des gens sans scrupules.

00:04:35,640 --> 00:04:40,Ils se sont servis de nous pour régler
leur compte et ils nous ont manipulés.

00:04:40,800 --> 00:04:42,Je ne peux pas t 'en dire plus dans
cette lettre.

00:04:43,180 --> 00:04:46,Je te raconterai un jour de vive voix
toute cette incroyable histoire.

00:04:58,440 --> 00:04:59,Capitaine Cambrai.

00:05:02,220 --> 00:05:05,Il vous a donné cette lettre ? Je suis
chargé d 'une enquête sur la mort du

00:05:05,520 --> 00:05:06,colonel Milan.

00:05:09,300 --> 00:05:13,Vous avez intercepté mon courrier ? Je
sais maintenant ce que je voulais

00:05:14,620 --> 00:05:19,Le colonel Toulouse s 'est débarrassé de
son adjoint Milan en se servant du

00:05:19,220 --> 00:05:20,grand blond.

00:05:21,060 --> 00:05:22,Viens, Maurice.

00:05:23,260 --> 00:05:27,Cette lettre ne constitue pas une
preuve. Mais si vous acceptez de

00:05:27,440 --> 00:05:30,Nous pouvons coincer le colonel
Toulouse, monsieur Lefebvre. Monsieur

00:05:30,600 --> 00:05:34,vous entendez ? Nous avons besoin de
votre témoignage. Non, non, non, je ne

00:05:34,560 --> 00:05:35,coincer personne.

00:05:35,840 --> 00:05:38,Mais il veut venir dingue avec cette
histoire. Alors maintenant, il faut me

00:05:38,660 --> 00:05:42,laisser tranquille, vous comprenez ?
Tranquille, tranquille. Oui.

00:05:42,660 --> 00:05:43,Bonjour, monsieur.

00:05:44,460 --> 00:05:47,Gardez votre manteau, mon petit
Perrache, nous sortons.

00:05:47,700 --> 00:05:53,Nous allons présenter nos devoirs à
notre nouveau ministre. Il vient de l

00:05:53,160 --> 00:05:56,'agriculture. Il a 45 ans, une femme
imbaisable.

00:05:57,040 --> 00:06:01,Et quatre enfants, ce qui tendrait à
prouver qu 'il est capable du pire.

00:06:02,220 --> 00:06:04,Il a aussi une passion pour les poissons
japonais.

00:06:05,840 --> 00:06:07,Il mange très peu.

00:06:09,340 --> 00:06:11,Deux ou trois pincées par semaine.

00:06:13,800 --> 00:06:16,Oui, à l 'agriculture, j 'avais un
bureau plus pratique.

00:06:18,280 --> 00:06:22,Du moins haut et plus large.

00:06:23,460 --> 00:06:24,Voilà le dossier, monsieur le ministre.

00:06:26,860 --> 00:06:30,Si c 'est dans l 'intérêt de votre
enquête, je suis prêt à jouer le jeu,

00:06:30,620 --> 00:06:31,capitaine.

00:06:32,700 --> 00:06:33,Mais j 'aimerais bien comprendre.

00:06:34,820 --> 00:06:38,Je suis navré, monsieur le ministre,
mais je ne m 'expliquerai plus tard

00:06:38,180 --> 00:06:40,'aurai les preuves formelles. C 'est une
affaire trop grave.

00:06:46,480 --> 00:06:48,Il aime bien faire des phrases.

00:06:49,060 --> 00:06:52,Il est content de lui et glissant comme
une savonnette.

00:06:52,500 --> 00:06:55,Il a une maîtresse de 22 ans.

00:06:55,880 --> 00:06:58,du qui nous avons placé des micros
depuis deux jours.

00:06:58,460 --> 00:07:01,Il l 'appelle mon petit voyou et elle l
'appelle mon grand bouc.

00:07:03,740 --> 00:07:05,Le grand bouc.

00:07:06,540 --> 00:07:08,Colonel. Présente mes devoirs, monsieur
le ministre.

00:07:09,340 --> 00:07:10,Je suis ravi de travailler avec vous.

00:07:11,160 --> 00:07:13,Je vous remercie, monsieur le ministre.

00:07:14,880 --> 00:07:16,Je vous connais de réputation, colonel.

00:07:18,020 --> 00:07:19,Capitaine Cambret.

00:07:19,880 --> 00:07:21,Capitaine Perrache.

00:07:24,080 --> 00:07:25,Eh bien, messieurs.

00:07:26,830 --> 00:07:29,Nous allons faire une grande équipe.

00:07:33,630 --> 00:07:35,Et vous allez voir que je ne viens pas
de temps.

00:07:35,730 --> 00:07:39,À peine installé, j 'ai déjà quelque
chose à vous soumettre.

00:07:46,830 --> 00:07:50,Votre adjoint à Milan avait, semble -t
-il, une petite manie.

00:07:51,110 --> 00:07:53,Il faisait des dossiers sur tout le
monde.

00:07:57,000 --> 00:07:58,Celui -ci m 'a paru intéressant.

00:07:59,240 --> 00:08:00,Ce pauvre colonel Milan.

00:08:01,940 --> 00:08:03,C 'était un homme remarquable.

00:08:04,180 --> 00:08:05,Oui.

00:08:05,700 --> 00:08:10,François Perrin, dit le grand blond,
avec une chaussure noire.

00:08:10,420 --> 00:08:16,32 ans, célibataire, enfance sans
histoire, conservatoire de Paris,

00:08:16,800 --> 00:08:18,militaire, attendez, ce n 'est pas ce
qui nous intéresse.

00:08:19,400 --> 00:08:22,Premier violon... Ah, et voilà ce qui
est intéressant.

00:08:23,160 --> 00:08:25,C 'est cette notation de la main même du
colonel Milan.

00:08:26,890 --> 00:08:33,Le grand blond avec une chaussure noire
est un homme du

00:08:33,309 --> 00:08:34,colonel Toulouse.

00:08:36,990 --> 00:08:42,Super agent, travaillant en solo,
couverture exceptionnelle, violoniste,

00:08:42,990 --> 00:08:45,froid, nerf d 'acier, redoutable.

00:08:46,270 --> 00:08:50,Le grand blond avec une chaussure noire
est sans doute ce que j 'ai rencontré de

00:08:50,110 --> 00:08:53,plus dangereux en 30 ans de service de
renseignement.

00:08:54,070 --> 00:08:56,Si j 'ai bien compris, c 'est un de vos
meilleurs éléments.

00:08:56,670 --> 00:09:03,C 'est... Ce super agent, le Grand
Blanc, c 'est quelqu 'un de tout à fait

00:09:03,170 --> 00:09:06,exceptionnel. Oui, oui, c 'est un bon
élément.

00:09:06,450 --> 00:09:07,Amenez -le -moi.

00:09:08,470 --> 00:09:09,Je vous demande pardon.

00:09:09,750 --> 00:09:12,Le Grand Blanc... Amenez -le -moi,
colonel.

00:09:12,330 --> 00:09:13,J 'aimerais le voir.

00:09:13,790 --> 00:09:14,Ce n 'est pas possible.

00:09:15,210 --> 00:09:20,Pourquoi ? Eh bien, c 'est... parce qu
'il est en mission.

00:09:21,130 --> 00:09:23,Où ça ? Dans les tropiques.

00:09:26,020 --> 00:09:27,Mozart. Bach.

00:09:29,200 --> 00:09:30,Brahms.

00:09:30,760 --> 00:09:32,Mercredi. Pardon?

00:09:33,120 --> 00:09:34,Il joue à Paris la semaine prochaine.

00:09:35,580 --> 00:09:37,Le Grand Blanc.

00:09:38,280 --> 00:09:40,Une excellente occasion de me le
présenter.

00:09:41,080 --> 00:09:42,Non?

00:09:46,080 --> 00:09:51,Merde. Oui, vous pouvez pas rester au
Brésil, ce gugusse. Vous avez été

00:09:51,500 --> 00:09:52,monsieur le ministre.

00:09:56,780 --> 00:10:00,Tous ces mystères me déconcertent un
peu.

00:10:01,600 --> 00:10:07,Voyez -vous, à l 'agriculture, les
choses sont plus... Comment dire ?

00:10:07,240 --> 00:10:08,oui, c 'est ça.

00:10:08,020 --> 00:10:09,Plus franches.

00:10:09,660 --> 00:10:12,Je veux un vrai dossier sur lui,
Perrache.

00:10:12,320 --> 00:10:14,Ses manies, ses passions, ses vices.

00:10:15,380 --> 00:10:16,Compris ? Oui, monsieur.

00:10:16,920 --> 00:10:22,Je ne voudrais pas non plus me mettre à
dos ce colonel Toulouse.

00:10:24,160 --> 00:10:25,C 'est un homme...

00:10:26,510 --> 00:10:27,T 'inquiète un peu.

00:10:28,090 --> 00:10:29,Je m 'en vais te...
Music ♫